2 Corinthians 3.9 (Tyndale) - 1 |
2 corinthians 3.9: moche more do the the ministracion of rightewesnes excede in glory. |
an excellent work, when such workmen are needfull to it, and in this work the ministration of the spirit exceedes in glory, 2 |
True |
0.649 |
0.504 |
2.869 |
1 Thessalonians 4.7 (Tyndale) |
1 thessalonians 4.7: for god hath not called vs vnto vnclennes: but vnto holynes. |
and it is a holy calling, wherewith hee hath called vs, 2 |
True |
0.631 |
0.469 |
1.079 |
2 Corinthians 3.8 (Tyndale) |
2 corinthians 3.8: why shall not the ministracion of the sprete be moche more glorious? |
an excellent work, when such workmen are needfull to it, and in this work the ministration of the spirit exceedes in glory, 2 |
True |
0.631 |
0.356 |
0.585 |
1 Thessalonians 4.7 (AKJV) |
1 thessalonians 4.7: for god hath not called vs vnto vncleannesse, but vnto holinesse. |
and it is a holy calling, wherewith hee hath called vs, 2 |
True |
0.629 |
0.516 |
1.079 |
1 Thessalonians 4.7 (Geneva) |
1 thessalonians 4.7: for god hath not called vs vnto vncleannesse, but vnto holinesse. |
and it is a holy calling, wherewith hee hath called vs, 2 |
True |
0.629 |
0.516 |
1.079 |
1 Peter 1.15 (Geneva) |
1 peter 1.15: but as hee which hath called you, is holie, so be yee holie in all maner of conuersation; |
and it is a holy calling, wherewith hee hath called vs, 2 |
True |
0.618 |
0.436 |
1.942 |
2 Corinthians 3.8 (Geneva) |
2 corinthians 3.8: howe shall not the ministration of the spirite be more glorious? |
an excellent work, when such workmen are needfull to it, and in this work the ministration of the spirit exceedes in glory, 2 |
True |
0.617 |
0.689 |
1.412 |
1 Thessalonians 4.7 (ODRV) |
1 thessalonians 4.7: for god hath not called vs into vncleannesse, but into sanctification. |
and it is a holy calling, wherewith hee hath called vs, 2 |
True |
0.616 |
0.408 |
1.16 |
2 Corinthians 3.8 (ODRV) |
2 corinthians 3.8: how shal not the ministration of the spirit be more in glorie? |
an excellent work, when such workmen are needfull to it, and in this work the ministration of the spirit exceedes in glory, 2 |
True |
0.606 |
0.776 |
3.504 |
2 Corinthians 3.8 (AKJV) |
2 corinthians 3.8: how shall not the ministration of the spirit, be rather glorious? |
an excellent work, when such workmen are needfull to it, and in this work the ministration of the spirit exceedes in glory, 2 |
True |
0.606 |
0.622 |
3.504 |
2 Corinthians 3.8 (Vulgate) |
2 corinthians 3.8: quomodo non magis ministratio spiritus erit in gloria? |
an excellent work, when such workmen are needfull to it, and in this work the ministration of the spirit exceedes in glory, 2 |
True |
0.606 |
0.425 |
0.541 |
1 Peter 1.15 (AKJV) |
1 peter 1.15: but as hee which hath called you is holy, so be ye holy in all maner of conuersation; |
and it is a holy calling, wherewith hee hath called vs, 2 |
True |
0.601 |
0.48 |
4.464 |