Isaiah 54.10 (AKJV) |
isaiah 54.10: for the mountaines shall depart, and the hilles be remoued, but my kindnesse shall not depart from thee, neither shall the couenant of my peace be remoued, saith the lord, that hath mercie on thee. |
the hills may be remoued, and the mountaines may depart, but god's couenant of peace shall not be remoued, saith the lord, that hath mercy on thee, isaiah 54 |
True |
0.904 |
0.961 |
6.133 |
Isaiah 54.10 (Geneva) |
isaiah 54.10: for the mountaines shall remoue and the hilles shall fall downe: but my mercy shall not depart from thee, neither shall the couenant of my peace fall away, saith the lord, that hath compassion on thee. |
the hills may be remoued, and the mountaines may depart, but god's couenant of peace shall not be remoued, saith the lord, that hath mercy on thee, isaiah 54 |
True |
0.874 |
0.933 |
2.666 |
Isaiah 54.10 (Douay-Rheims) |
isaiah 54.10: for the mountains shall be moved, and the hills shall tremble; but my mercy shall not depart from thee, and the covenant of my peace shall not be moved: said the lord that hath mercy on thee. |
the hills may be remoued, and the mountaines may depart, but god's couenant of peace shall not be remoued, saith the lord, that hath mercy on thee, isaiah 54 |
True |
0.852 |
0.905 |
2.885 |
Isaiah 54.10 (AKJV) |
isaiah 54.10: for the mountaines shall depart, and the hilles be remoued, but my kindnesse shall not depart from thee, neither shall the couenant of my peace be remoued, saith the lord, that hath mercie on thee. |
the hills may be remoued, and the mountaines may depart, but god's couenant of peace shall not be remoued, saith the lord, that hath mercy on thee, isaiah 54.7. to 11. if god's couenant be not with day and night, and if hee haue not appointed the ordinances of heauen and earth |
False |
0.758 |
0.941 |
8.671 |
Jeremiah 33.25 (AKJV) - 1 |
jeremiah 33.25: if my couenant be not with day and night, and if i haue not appointed the ordinances of heauen and earth: |
if god's couenant be not with day and night, and if hee haue not appointed the ordinances of heauen and earth |
True |
0.747 |
0.975 |
1.819 |
Isaiah 54.10 (Geneva) |
isaiah 54.10: for the mountaines shall remoue and the hilles shall fall downe: but my mercy shall not depart from thee, neither shall the couenant of my peace fall away, saith the lord, that hath compassion on thee. |
the hills may be remoued, and the mountaines may depart, but god's couenant of peace shall not be remoued, saith the lord, that hath mercy on thee, isaiah 54.7. to 11. if god's couenant be not with day and night, and if hee haue not appointed the ordinances of heauen and earth |
False |
0.723 |
0.889 |
4.464 |
Isaiah 54.10 (Douay-Rheims) |
isaiah 54.10: for the mountains shall be moved, and the hills shall tremble; but my mercy shall not depart from thee, and the covenant of my peace shall not be moved: said the lord that hath mercy on thee. |
the hills may be remoued, and the mountaines may depart, but god's couenant of peace shall not be remoued, saith the lord, that hath mercy on thee, isaiah 54.7. to 11. if god's couenant be not with day and night, and if hee haue not appointed the ordinances of heauen and earth |
False |
0.699 |
0.801 |
5.034 |
Jeremiah 33.25 (Geneva) |
jeremiah 33.25: thus sayth the lord, if my couenant be not with day and night, and if i haue not appointed the order of heauen and earth, |
if god's couenant be not with day and night, and if hee haue not appointed the ordinances of heauen and earth |
True |
0.691 |
0.96 |
0.917 |
Jeremiah 33.25 (Geneva) |
jeremiah 33.25: thus sayth the lord, if my couenant be not with day and night, and if i haue not appointed the order of heauen and earth, |
the hills may be remoued, and the mountaines may depart, but god's couenant of peace shall not be remoued, saith the lord, that hath mercy on thee, isaiah 54.7. to 11. if god's couenant be not with day and night, and if hee haue not appointed the ordinances of heauen and earth |
False |
0.605 |
0.952 |
7.927 |