1 Peter 2.1 (ODRV) |
1 peter 2.1: laying away therfore al malice, and al guile, and simulations, and enuies, and al detractions, |
lay aside all superfluity of maliciousnes |
True |
0.789 |
0.528 |
0.0 |
1 Peter 2.1 (AKJV) |
1 peter 2.1: wherefore laying aside all malice, and all guile, and hypocrisies, and enuies, and euill speakings, |
lay aside all superfluity of maliciousnes |
True |
0.772 |
0.751 |
1.043 |
1 Peter 2.1 (Geneva) |
1 peter 2.1: wherefore, laying aside all maliciousnes, and all guile, and dissimulation, and enuie, and all euill speaking, |
lay aside all superfluity of maliciousnes |
True |
0.767 |
0.859 |
1.796 |
Ephesians 4.31 (AKJV) |
ephesians 4.31: let all bitternes, and wrath, and anger, and clamour, and euill speaking, be put away from you, with all malice, |
lay aside all superfluity of maliciousnes |
True |
0.754 |
0.432 |
0.0 |
1 Peter 2.1 (Tyndale) |
1 peter 2.1: wherfore laye asyde all maliciousnes and all gyle and dissimulacion and envie and all backbytynge: |
lay aside all superfluity of maliciousnes |
True |
0.747 |
0.598 |
0.779 |
Ephesians 4.31 (ODRV) |
ephesians 4.31: let al bitternes and anger, and indignation, and clamour, and blasphemie be taken away from you with al malice. |
lay aside all superfluity of maliciousnes |
True |
0.739 |
0.265 |
0.0 |
Ephesians 4.31 (Tyndale) |
ephesians 4.31: let all bitternes fearsnes and wrath rorynge and cursyd speakynge be put awaye from you with all maliciousnes. |
lay aside all superfluity of maliciousnes |
True |
0.737 |
0.425 |
0.779 |
Ephesians 4.31 (Geneva) |
ephesians 4.31: let all bitternesse, and anger, and wrath, crying, and euill speaking be put away from you, with all maliciousnesse. |
lay aside all superfluity of maliciousnes |
True |
0.729 |
0.638 |
0.0 |
James 1.21 (AKJV) |
james 1.21: wherefore lay apart all filthinesse, and superfluitie of naughtinesse, & receiue with meeknesse the engrafted word, which is able to saue your soules. |
for, it is required, that we should receiue the word with meeknes, and lay aside all superfluity of maliciousnes |
True |
0.699 |
0.744 |
0.599 |
James 1.21 (ODRV) |
james 1.21: for the which thing casting away al vncleannesse and aboundance of malice, in meeknesse receiue the engrassed word, which is able to saue your soules. |
for, it is required, that we should receiue the word with meeknes, and lay aside all superfluity of maliciousnes |
True |
0.689 |
0.627 |
0.383 |
James 1.21 (Geneva) |
james 1.21: wherefore lay apart all filthinesse, and superfluitie of maliciousnesse, and receiue with meekenes the word that is graffed in you, which is able to saue your soules. |
for, it is required, that we should receiue the word with meeknes, and lay aside all superfluity of maliciousnes |
True |
0.685 |
0.857 |
0.599 |
James 1.21 (Tyndale) |
james 1.21: wherfore laye a parte all fylthynes all superfluite of maliciousnes and receave with meknes the worde that is grafted in you which is able to save youre soules . |
for, it is required, that we should receiue the word with meeknes, and lay aside all superfluity of maliciousnes |
True |
0.668 |
0.545 |
1.095 |