Galatians 5.25 (Tyndale) |
galatians 5.25: yf we lyve in the sprete let vs walke in the sprete. |
secondly, wee must walk in the spirit, cherishing all good motions, and pure imaginations, yeelding our hearts ouer to the gouernment of gods spirit, doing all duties with the powers of our soule, gal. 1.16 |
False |
0.781 |
0.176 |
0.0 |
Galatians 5.25 (Geneva) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
secondly, wee must walk in the spirit, cherishing all good motions, and pure imaginations, yeelding our hearts ouer to the gouernment of gods spirit, doing all duties with the powers of our soule, gal. 1.16 |
False |
0.778 |
0.458 |
0.0 |
Galatians 5.25 (AKJV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
secondly, wee must walk in the spirit, cherishing all good motions, and pure imaginations, yeelding our hearts ouer to the gouernment of gods spirit, doing all duties with the powers of our soule, gal. 1.16 |
False |
0.778 |
0.458 |
0.0 |
Galatians 5.25 (ODRV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, in the spirit also let vs walke. |
secondly, wee must walk in the spirit, cherishing all good motions, and pure imaginations, yeelding our hearts ouer to the gouernment of gods spirit, doing all duties with the powers of our soule, gal. 1.16 |
False |
0.778 |
0.357 |
0.0 |
Galatians 5.25 (ODRV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, in the spirit also let vs walke. |
secondly, wee must walk in the spirit, cherishing all good motions, and pure imaginations, yeelding our hearts ouer to the gouernment of gods spirit, doing all duties with the powers of our soule, gal |
True |
0.77 |
0.432 |
0.855 |
Galatians 5.25 (Tyndale) |
galatians 5.25: yf we lyve in the sprete let vs walke in the sprete. |
secondly, wee must walk in the spirit, cherishing all good motions, and pure imaginations, yeelding our hearts ouer to the gouernment of gods spirit, doing all duties with the powers of our soule, gal |
True |
0.77 |
0.243 |
0.0 |
Galatians 5.25 (Geneva) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
secondly, wee must walk in the spirit, cherishing all good motions, and pure imaginations, yeelding our hearts ouer to the gouernment of gods spirit, doing all duties with the powers of our soule, gal |
True |
0.767 |
0.497 |
0.855 |
Galatians 5.25 (AKJV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
secondly, wee must walk in the spirit, cherishing all good motions, and pure imaginations, yeelding our hearts ouer to the gouernment of gods spirit, doing all duties with the powers of our soule, gal |
True |
0.767 |
0.497 |
0.855 |
Galatians 5.25 (Tyndale) |
galatians 5.25: yf we lyve in the sprete let vs walke in the sprete. |
secondly, wee must walk in the spirit, cherishing all good motions |
True |
0.761 |
0.645 |
0.0 |
Galatians 5.25 (AKJV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
secondly, wee must walk in the spirit, cherishing all good motions |
True |
0.739 |
0.773 |
0.428 |
Galatians 5.25 (Geneva) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
secondly, wee must walk in the spirit, cherishing all good motions |
True |
0.739 |
0.773 |
0.428 |
Galatians 5.25 (ODRV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, in the spirit also let vs walke. |
secondly, wee must walk in the spirit, cherishing all good motions |
True |
0.737 |
0.733 |
0.428 |
Galatians 5.16 (Tyndale) |
galatians 5.16: i saye walke in the sprete and fulfill not the lustes of the flesshe. |
secondly, wee must walk in the spirit, cherishing all good motions, and pure imaginations, yeelding our hearts ouer to the gouernment of gods spirit, doing all duties with the powers of our soule, gal |
True |
0.712 |
0.252 |
0.0 |
Galatians 5.25 (Vulgate) |
galatians 5.25: si spiritu vivimus, spiritu et ambulemus. |
secondly, wee must walk in the spirit, cherishing all good motions |
True |
0.703 |
0.208 |
0.0 |
Galatians 5.16 (AKJV) |
galatians 5.16: this i say then, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lust of the flesh. |
secondly, wee must walk in the spirit, cherishing all good motions, and pure imaginations, yeelding our hearts ouer to the gouernment of gods spirit, doing all duties with the powers of our soule, gal |
True |
0.7 |
0.48 |
0.551 |
Galatians 5.16 (Geneva) |
galatians 5.16: then i say, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lustes of the flesh. |
secondly, wee must walk in the spirit, cherishing all good motions, and pure imaginations, yeelding our hearts ouer to the gouernment of gods spirit, doing all duties with the powers of our soule, gal |
True |
0.695 |
0.48 |
0.551 |
Galatians 5.16 (ODRV) |
galatians 5.16: and i say, walke in the spirit, and the lusts of the flesh you shal not accomplish. |
secondly, wee must walk in the spirit, cherishing all good motions, and pure imaginations, yeelding our hearts ouer to the gouernment of gods spirit, doing all duties with the powers of our soule, gal |
True |
0.687 |
0.428 |
0.576 |
Galatians 5.16 (Tyndale) |
galatians 5.16: i saye walke in the sprete and fulfill not the lustes of the flesshe. |
secondly, wee must walk in the spirit, cherishing all good motions |
True |
0.659 |
0.665 |
0.0 |
Galatians 5.16 (ODRV) |
galatians 5.16: and i say, walke in the spirit, and the lusts of the flesh you shal not accomplish. |
secondly, wee must walk in the spirit, cherishing all good motions |
True |
0.65 |
0.736 |
0.288 |
Galatians 5.16 (AKJV) |
galatians 5.16: this i say then, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lust of the flesh. |
secondly, wee must walk in the spirit, cherishing all good motions |
True |
0.649 |
0.762 |
0.275 |
Galatians 5.16 (Geneva) |
galatians 5.16: then i say, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lustes of the flesh. |
secondly, wee must walk in the spirit, cherishing all good motions |
True |
0.646 |
0.768 |
0.275 |
Galatians 5.16 (Vulgate) |
galatians 5.16: dico autem: spiritu ambulate, et desideria carnis non perficietis. |
secondly, wee must walk in the spirit, cherishing all good motions |
True |
0.608 |
0.308 |
0.0 |