Revelation 20.4 (Tyndale) - 1 |
revelation 20.4: and i sawe the soules of them that were behedded for the witnes of iesu and for the worde of god: |
and iohn saw the soules of those that suffred for the testimony of iesus, reu |
True |
0.786 |
0.9 |
0.582 |
Luke 16.23 (Tyndale) |
luke 16.23: and beinge in hell in tormentes he lyfte vp his eyes and sawe abraham a farre of and lazarus in his bosome |
the soule of diues in hell saw the soule of abraham and lazarus |
True |
0.758 |
0.787 |
0.548 |
Luke 16.23 (Geneva) |
luke 16.23: and being in hell in torments, he lift vp his eyes, and sawe abraham a farre off, and lazarus in his bosome. |
the soule of diues in hell saw the soule of abraham and lazarus |
True |
0.757 |
0.831 |
0.566 |
Luke 16.23 (AKJV) |
luke 16.23: and in hell he lift vp his eyes being in torments, and seeth abraham afarre off, and lazarus in his bosome: |
the soule of diues in hell saw the soule of abraham and lazarus |
True |
0.747 |
0.818 |
0.566 |
Luke 16.23 (ODRV) |
luke 16.23: and lifting vp his eyes, when he was in torments, he saw abraham a farre off, and lazarus in his bosome: |
the soule of diues in hell saw the soule of abraham and lazarus |
True |
0.747 |
0.811 |
2.047 |
Luke 16.23 (Wycliffe) |
luke 16.23: and the riche man was deed also, and was biried in helle. and he reiside hise iyen, whanne he was in turmentis, and say abraham afer, and lazarus in his bosum. |
the soule of diues in hell saw the soule of abraham and lazarus |
True |
0.707 |
0.389 |
0.36 |
Luke 16.23 (Vulgate) |
luke 16.23: elevans autem oculos suos, cum esset in tormentis, vidit abraham a longe, et lazarum in sinu ejus: |
the soule of diues in hell saw the soule of abraham and lazarus |
True |
0.703 |
0.302 |
0.185 |
Revelation 6.9 (AKJV) |
revelation 6.9: and when hee had opened the fift seale, i saw vnder the altar, the soules of them that were slaine for the word of god, and for the testimony which they held. |
and iohn saw the soules of those that suffred for the testimony of iesus, reu |
True |
0.657 |
0.735 |
3.118 |
Revelation 6.9 (Geneva) |
revelation 6.9: and when hee had opened the fifth seale, i sawe vnder the altar the soules of them, that were killed for the worde of god, and for the testimonie which they mainteined. |
and iohn saw the soules of those that suffred for the testimony of iesus, reu |
True |
0.648 |
0.708 |
0.492 |
Revelation 6.9 (ODRV) - 1 |
revelation 6.9: i saw vnder the altar the soules of them that were slaine for the word of god, and for the testimonie which they had. |
and iohn saw the soules of those that suffred for the testimony of iesus, reu |
True |
0.641 |
0.786 |
1.191 |
Revelation 6.9 (Tyndale) |
revelation 6.9: and when he opened the fyfte seale i sawe vnder the aultre the soules of them that were kylled for the worde of god and for the testymony which they had |
and iohn saw the soules of those that suffred for the testimony of iesus, reu |
True |
0.625 |
0.611 |
0.519 |