Early English Printed Sermons


A commentary: or, sermons vpon the second chapter of the first epistle of Saint Peter vvherein method, sense, doctrine, and vse, is, with great variety of matter, profitably handled; and sundry heads of diuinity largely discussed. By Nicholas Byfield, late preacher of God's Word at Isle-worth in Middlesex.

Byfield, Nicholas, 1579-1622
Gouge, William, 1578-1653
Publisher: Printed by Humfrey Lownes for George Latham and are to be sould at his shop in Paul s Church yard at the signe of the brazen Serpent
Place of Publication: London
Publication Year: 1623
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A17384 ESTC ID: S107078 STC ID: 4211
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- 2 Peter II -- Commentaries; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 5125 located on Image 10

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text or a-sleepe, and did not enioy God. Fourthly, the dead that die in the Lord, are forthwith blessed, Reuel. 14.14. Fiftly, the soules of Abraham and Lazarus were in ioy and aliue after death; or asleep, and did not enjoy God. Fourthly, the dead that die in the Lord, Are forthwith blessed, Revel. 14.14. Fifty, the Souls of Abraham and Lazarus were in joy and alive After death; cc j, cc vdd xx vvi np1. ord, dt j cst vvb p-acp dt n1, vbr av vvn, vvb. crd. ord, dt n2 pp-f np1 cc np1 vbdr p-acp n1 cc j p-acp n1;




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Luke 16.23 (Wycliffe); Revelation 14.13 (Tyndale); Revelation 14.14; Romans 8.39 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Revelation 14.13 (Tyndale) - 2 revelation 14.13: blessed are the deed which here after dye in the lorde even soo sayth the sprete: fourthly, the dead that die in the lord, are forthwith blessed, reuel True 0.81 0.799 0.0
Revelation 14.13 (Geneva) revelation 14.13: then i heard a voyce from heauen, saying vnto me, write, the dead which die in the lord, are fully blessed. euen so sayth the spirit: for they rest from their labours, and their workes follow them. fourthly, the dead that die in the lord, are forthwith blessed, reuel True 0.774 0.928 1.589
Revelation 14.13 (ODRV) revelation 14.13: and i heard a voice from heauen, saying to me: write, blessed are the head which die in our lord. from hence-forth now, saith the spirit, that they rest from their labours. for their workes follow them. fourthly, the dead that die in the lord, are forthwith blessed, reuel True 0.724 0.846 0.813
Revelation 14.13 (AKJV) revelation 14.13: and i heard a voyce from heauen, saying vnto me, write, blessed are the dead which die in the lord, from hencefoorth, yea, saith the spirit, that they may rest from their labours, and their workes doe follow them. fourthly, the dead that die in the lord, are forthwith blessed, reuel True 0.713 0.874 1.548
Luke 16.23 (Wycliffe) luke 16.23: and the riche man was deed also, and was biried in helle. and he reiside hise iyen, whanne he was in turmentis, and say abraham afer, and lazarus in his bosum. fiftly, the soules of abraham and lazarus were in ioy and aliue after death True 0.698 0.18 1.231
Revelation 14.13 (Geneva) revelation 14.13: then i heard a voyce from heauen, saying vnto me, write, the dead which die in the lord, are fully blessed. euen so sayth the spirit: for they rest from their labours, and their workes follow them. or a-sleepe, and did not enioy god. fourthly, the dead that die in the lord, are forthwith blessed, reuel. 14.14. fiftly, the soules of abraham and lazarus were in ioy and aliue after death False 0.676 0.613 1.086
Luke 16.22 (ODRV) luke 16.22: and it came to passe that the begger died, and was caried of the angels into abrahams bosome. and the riche man also died: and he was buried in hel. fiftly, the soules of abraham and lazarus were in ioy and aliue after death True 0.655 0.489 0.0
Luke 16.22 (Tyndale) - 0 luke 16.22: and that fortuned that the begger dyed and was caried by the angelles into abrahams bosome. fiftly, the soules of abraham and lazarus were in ioy and aliue after death True 0.649 0.58 0.0
Luke 16.22 (Geneva) - 0 luke 16.22: and it was so that the begger died, and was caried by the angels into abrahams bosome. fiftly, the soules of abraham and lazarus were in ioy and aliue after death True 0.649 0.559 0.0
Luke 16.22 (AKJV) - 0 luke 16.22: and it came to passe that the begger died, and was caried by the angels into abrahams bosome: fiftly, the soules of abraham and lazarus were in ioy and aliue after death True 0.64 0.624 0.0
Luke 16.23 (Tyndale) luke 16.23: and beinge in hell in tormentes he lyfte vp his eyes and sawe abraham a farre of and lazarus in his bosome fiftly, the soules of abraham and lazarus were in ioy and aliue after death True 0.629 0.544 1.403
Revelation 14.13 (AKJV) revelation 14.13: and i heard a voyce from heauen, saying vnto me, write, blessed are the dead which die in the lord, from hencefoorth, yea, saith the spirit, that they may rest from their labours, and their workes doe follow them. or a-sleepe, and did not enioy god. fourthly, the dead that die in the lord, are forthwith blessed, reuel. 14.14. fiftly, the soules of abraham and lazarus were in ioy and aliue after death False 0.627 0.305 1.061
Luke 16.23 (Geneva) luke 16.23: and being in hell in torments, he lift vp his eyes, and sawe abraham a farre off, and lazarus in his bosome. fiftly, the soules of abraham and lazarus were in ioy and aliue after death True 0.616 0.64 1.454
Luke 16.23 (ODRV) luke 16.23: and lifting vp his eyes, when he was in torments, he saw abraham a farre off, and lazarus in his bosome: fiftly, the soules of abraham and lazarus were in ioy and aliue after death True 0.608 0.649 1.508
Luke 16.23 (AKJV) luke 16.23: and in hell he lift vp his eyes being in torments, and seeth abraham afarre off, and lazarus in his bosome: fiftly, the soules of abraham and lazarus were in ioy and aliue after death True 0.602 0.609 1.454
Revelation 14.13 (Vulgate) revelation 14.13: et audivi vocem de caelo, dicentem mihi: scribe: beati mortui qui in domino moriuntur. amodo jam dicit spiritus, ut requiescant a laboribus suis: opera enim illorum sequuntur illos. fourthly, the dead that die in the lord, are forthwith blessed, reuel True 0.601 0.402 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text Reuel. 14.14. Revelation 14.14