Matthew 5.16 (Tyndale) |
matthew 5.16: let youre light so shyne before men that they maye se youre good workes and glorify youre father which is in heven. |
for proofe, our sauiour christ requires, that the light of mens good works should shine, that men may see their good works, mat |
True |
0.738 |
0.357 |
0.799 |
Matthew 5.17 (ODRV) |
matthew 5.17: so let your light shine before men, that they may see your good workes, and glorifie your father which is in heauen. |
for proofe, our sauiour christ requires, that the light of mens good works should shine, that men may see their good works, mat |
True |
0.736 |
0.717 |
1.188 |
Matthew 5.16 (AKJV) |
matthew 5.16: let your light so shine before men, that they may see your good workes, and glorifie your father which is in heauen. |
for proofe, our sauiour christ requires, that the light of mens good works should shine, that men may see their good works, mat |
True |
0.731 |
0.71 |
1.188 |
Matthew 5.16 (Geneva) |
matthew 5.16: let your light so shine before men, that they may see your good workes, and glorifie your father which is in heauen. |
for proofe, our sauiour christ requires, that the light of mens good works should shine, that men may see their good works, mat |
True |
0.731 |
0.71 |
1.188 |
Titus 3.14 (AKJV) |
titus 3.14: and let ours also learne to maintaine good workes for necessarie vses, that they be not vnfruitfull. |
they must maintaine good workes, tit |
True |
0.729 |
0.832 |
3.202 |
Philippians 2.15 (ODRV) |
philippians 2.15: that you may be without blame, and the simple children of god, without reprehension in the middes of a crooked and peruerse generation. among whom you shine as lights in the world: |
christians, in respect of their practice, should be as shining lights in the midst of a froward and crooked generation, phil |
True |
0.704 |
0.673 |
1.587 |
1 Timothy 2.10 (AKJV) |
1 timothy 2.10: but (which becommeth women professing godlines) with good works. |
they must maintaine good workes, tit |
True |
0.702 |
0.356 |
0.559 |
Titus 3.14 (ODRV) |
titus 3.14: and let our men also learne to excel in good workes to necessarie vses: that they be not vnfruitful. |
they must maintaine good workes, tit |
True |
0.701 |
0.375 |
1.034 |
Titus 3.14 (Geneva) |
titus 3.14: and let ours also learne to shewe foorth good woorkes for necessary vses, that they be not vnfruitfull. |
they must maintaine good workes, tit |
True |
0.683 |
0.546 |
0.517 |
Titus 2.7 (Tyndale) |
titus 2.7: above all thynges shewe thy silfe an insample of good workes with uncorrupt doctryne with honestie |
let him shew, by good conuersation, his works |
True |
0.681 |
0.21 |
0.145 |
Titus 2.7 (Tyndale) |
titus 2.7: above all thynges shewe thy silfe an insample of good workes with uncorrupt doctryne with honestie |
they must maintaine good workes, tit |
True |
0.679 |
0.212 |
0.997 |
Philippians 2.15 (Geneva) |
philippians 2.15: that ye may be blamelesse, and pure, and the sonnes of god without rebuke in the middes of a naughtie and crooked nation, among whom yee shine as lights in the world, |
christians, in respect of their practice, should be as shining lights in the midst of a froward and crooked generation, phil |
True |
0.666 |
0.444 |
0.422 |
Philippians 2.15 (AKJV) |
philippians 2.15: that yee may bee blamelesse and harmelesse, the sonnes of god, without rebuke, in the middes of a crooked and peruerse nation, among whom ye shine as lights in the world: |
christians, in respect of their practice, should be as shining lights in the midst of a froward and crooked generation, phil |
True |
0.663 |
0.542 |
0.411 |
James 2.18 (AKJV) - 1 |
james 2.18: shew mee thy faith without thy workes, and i will shew thee my faith by my workes. |
they must shew their faith by their workes, and so they are iustified before men, by the workes which they behold, iam |
True |
0.662 |
0.546 |
1.212 |
Matthew 5.17 (ODRV) |
matthew 5.17: so let your light shine before men, that they may see your good workes, and glorifie your father which is in heauen. |
for proofe, our sauiour christ requires, that the light of mens good works should shine, that men may see their good works, mat. 5.16. christians, in respect of their practice, should be as shining lights in the midst of a froward and crooked generation, phil. 2.15, 16. they must maintaine good workes, tit. 3.8. they must shew their faith by their workes, and so they are iustified before men, by the workes which they behold, iam. 2. they are the expresse words of s. iames also, in the third chapter, verse 13. let him shew, by good conuersation, his works |
False |
0.648 |
0.89 |
2.124 |
Matthew 5.16 (AKJV) |
matthew 5.16: let your light so shine before men, that they may see your good workes, and glorifie your father which is in heauen. |
for proofe, our sauiour christ requires, that the light of mens good works should shine, that men may see their good works, mat. 5.16. christians, in respect of their practice, should be as shining lights in the midst of a froward and crooked generation, phil. 2.15, 16. they must maintaine good workes, tit. 3.8. they must shew their faith by their workes, and so they are iustified before men, by the workes which they behold, iam. 2. they are the expresse words of s. iames also, in the third chapter, verse 13. let him shew, by good conuersation, his works |
False |
0.645 |
0.899 |
3.061 |
Matthew 5.16 (Geneva) |
matthew 5.16: let your light so shine before men, that they may see your good workes, and glorifie your father which is in heauen. |
for proofe, our sauiour christ requires, that the light of mens good works should shine, that men may see their good works, mat. 5.16. christians, in respect of their practice, should be as shining lights in the midst of a froward and crooked generation, phil. 2.15, 16. they must maintaine good workes, tit. 3.8. they must shew their faith by their workes, and so they are iustified before men, by the workes which they behold, iam. 2. they are the expresse words of s. iames also, in the third chapter, verse 13. let him shew, by good conuersation, his works |
False |
0.645 |
0.899 |
3.061 |
Titus 2.7 (ODRV) |
titus 2.7: in al things shew thyself an example of good workes, in doctrine, in integritie, in grauitie, |
let him shew, by good conuersation, his works |
True |
0.645 |
0.301 |
1.459 |
Matthew 5.16 (Tyndale) |
matthew 5.16: let youre light so shyne before men that they maye se youre good workes and glorify youre father which is in heven. |
for proofe, our sauiour christ requires, that the light of mens good works should shine, that men may see their good works, mat. 5.16. christians, in respect of their practice, should be as shining lights in the midst of a froward and crooked generation, phil. 2.15, 16. they must maintaine good workes, tit. 3.8. they must shew their faith by their workes, and so they are iustified before men, by the workes which they behold, iam. 2. they are the expresse words of s. iames also, in the third chapter, verse 13. let him shew, by good conuersation, his works |
False |
0.641 |
0.549 |
2.396 |
1 Timothy 2.10 (Geneva) |
1 timothy 2.10: but (as becommeth women that professe the feare of god) with good workes. |
they must maintaine good workes, tit |
True |
0.63 |
0.354 |
1.075 |