Matthew 20.7 (ODRV) |
matthew 20.7: they say to him: because no man hath hired vs. he saith to them: goe you also into the vineyard. |
if others say, that men were hired into the vineyard at the eleuenth houre |
True |
0.672 |
0.843 |
4.975 |
Matthew 20.7 (AKJV) |
matthew 20.7: they say vnto him, because no man hath hired vs. he saith vnto them, go ye also into the vineyard: and whatsoeuer is right, that shall ye receiue. |
if others say, that men were hired into the vineyard at the eleuenth houre |
True |
0.645 |
0.775 |
3.972 |
Matthew 20.8 (AKJV) |
matthew 20.8: so when euen was come, the lord of the vineyard saith vnto his steward, call the labourers, and giue them their hire, beginning from the last, vnto the first. |
men were hired into the vineyard at the eleuenth houre |
True |
0.635 |
0.498 |
0.533 |
Matthew 20.7 (Geneva) |
matthew 20.7: they sayd vnto him, because no man hath hired vs. he sayd to them, goe ye also into my vineyard, and whatsoeuer is right, that shall ye receiue. |
if others say, that men were hired into the vineyard at the eleuenth houre |
True |
0.628 |
0.755 |
2.069 |
Matthew 20.2 (AKJV) |
matthew 20.2: and when hee had agreed with the labourers for a peny a day, he sent them into his vineyard. |
men were hired into the vineyard at the eleuenth houre |
True |
0.628 |
0.512 |
0.626 |
Matthew 20.8 (Geneva) |
matthew 20.8: and when euen was come, the master of the vineyard sayd vnto his steward, call the labourers, and giue them their hire, beginning at the last, till thou come to the first. |
men were hired into the vineyard at the eleuenth houre |
True |
0.62 |
0.517 |
0.503 |
Matthew 20.8 (ODRV) |
matthew 20.8: and when euening was come, the lord of the vineyard saith to his bailife, cal the workmen, and pay them their hire, beginning from the last euen to the first. |
men were hired into the vineyard at the eleuenth houre |
True |
0.619 |
0.51 |
0.533 |
Matthew 20.2 (Geneva) |
matthew 20.2: and he agreed with the labourers for a peny a day, and sent them into his vineyard. |
men were hired into the vineyard at the eleuenth houre |
True |
0.617 |
0.506 |
0.649 |
Matthew 20.2 (AKJV) |
matthew 20.2: and when hee had agreed with the labourers for a peny a day, he sent them into his vineyard. |
if others say, that men were hired into the vineyard at the eleuenth houre |
True |
0.611 |
0.465 |
0.693 |
Matthew 20.9 (AKJV) |
matthew 20.9: and when they came that were hired about the eleuenth houre, they receiued euery man a penie. |
if others say, that men were hired into the vineyard at the eleuenth houre, and were allowed and rewarded as well as they that went-in at the third houre |
False |
0.609 |
0.679 |
5.681 |
Matthew 20.2 (Geneva) |
matthew 20.2: and he agreed with the labourers for a peny a day, and sent them into his vineyard. |
if others say, that men were hired into the vineyard at the eleuenth houre |
True |
0.604 |
0.386 |
0.72 |
Matthew 20.8 (AKJV) |
matthew 20.8: so when euen was come, the lord of the vineyard saith vnto his steward, call the labourers, and giue them their hire, beginning from the last, vnto the first. |
if others say, that men were hired into the vineyard at the eleuenth houre |
True |
0.6 |
0.401 |
0.584 |