Galatians 4.31 (AKJV) |
galatians 4.31: so then, brethren, we are not children of the bondwoman, but of the free. |
so indeed: and so we are but as free |
True |
0.694 |
0.204 |
0.457 |
Galatians 4.31 (ODRV) |
galatians 4.31: therfore, brethren, we are not the children of the bond-woman, but of the free: by the freedom wherewith christ hath made vs free. |
so indeed: and so we are but as free |
True |
0.686 |
0.295 |
0.489 |
1 Peter 2.16 (ODRV) |
1 peter 2.16: as free, and not as hauing the freedom for a cloke of malice, but as the seruants of god. |
yet in diuers respects wee are but as free, rather like freemen, then so indeed: and so we are but as free, first, in respect of others |
False |
0.683 |
0.3 |
0.24 |
1 Peter 2.16 (Vulgate) |
1 peter 2.16: quasi liberi, et non quasi velamen habentes malitiae libertatem, sed sicut servi dei. |
so indeed: and so we are but as free |
True |
0.682 |
0.207 |
0.0 |
1 Peter 2.16 (Geneva) |
1 peter 2.16: as free, and not as hauing the libertie for a cloke of maliciousnesse, but as the seruauntes of god. |
yet in diuers respects wee are but as free, rather like freemen |
True |
0.681 |
0.388 |
0.394 |
Galatians 4.31 (AKJV) |
galatians 4.31: so then, brethren, we are not children of the bondwoman, but of the free. |
yet in diuers respects wee are but as free, rather like freemen |
True |
0.679 |
0.28 |
0.472 |
1 Peter 2.16 (Geneva) |
1 peter 2.16: as free, and not as hauing the libertie for a cloke of maliciousnesse, but as the seruauntes of god. |
yet in diuers respects wee are but as free, rather like freemen, then so indeed: and so we are but as free, first, in respect of others |
False |
0.678 |
0.301 |
0.24 |
1 Peter 2.16 (ODRV) |
1 peter 2.16: as free, and not as hauing the freedom for a cloke of malice, but as the seruants of god. |
yet in diuers respects wee are but as free, rather like freemen |
True |
0.677 |
0.378 |
0.394 |
Galatians 4.31 (ODRV) |
galatians 4.31: therfore, brethren, we are not the children of the bond-woman, but of the free: by the freedom wherewith christ hath made vs free. |
yet in diuers respects wee are but as free, rather like freemen |
True |
0.672 |
0.266 |
0.505 |
1 Peter 2.16 (Geneva) |
1 peter 2.16: as free, and not as hauing the libertie for a cloke of maliciousnesse, but as the seruauntes of god. |
so indeed: and so we are but as free |
True |
0.651 |
0.426 |
0.383 |
1 Peter 2.16 (ODRV) |
1 peter 2.16: as free, and not as hauing the freedom for a cloke of malice, but as the seruants of god. |
so indeed: and so we are but as free |
True |
0.649 |
0.454 |
0.383 |
1 Peter 2.16 (AKJV) |
1 peter 2.16: as free, and not vsing your libertie for a cloake of maliciousnesse, but as the seruants of god. |
yet in diuers respects wee are but as free, rather like freemen |
True |
0.648 |
0.383 |
0.394 |
1 Peter 2.16 (AKJV) |
1 peter 2.16: as free, and not vsing your libertie for a cloake of maliciousnesse, but as the seruants of god. |
yet in diuers respects wee are but as free, rather like freemen, then so indeed: and so we are but as free, first, in respect of others |
False |
0.641 |
0.358 |
0.24 |
1 Peter 2.16 (Tyndale) |
1 peter 2.16: as fre and not as havinge the libertie for a cloke of maliciousnes but even as the servautes of god. |
so indeed: and so we are but as free |
True |
0.639 |
0.309 |
0.0 |
1 Peter 2.16 (AKJV) |
1 peter 2.16: as free, and not vsing your libertie for a cloake of maliciousnesse, but as the seruants of god. |
so indeed: and so we are but as free |
True |
0.602 |
0.412 |
0.383 |