John 12.43 (AKJV) |
john 12.43: for they loued the praise of men, more then the praise of god. |
in the praise of men more then of god |
True |
0.777 |
0.857 |
2.194 |
John 12.43 (Geneva) |
john 12.43: for they loued the prayse of men, more then the prayse of god. |
in the praise of men more then of god |
True |
0.771 |
0.881 |
0.228 |
John 12.43 (Tyndale) |
john 12.43: for they loved the prayse that is geven of men more then the prayse that cometh of god. |
in the praise of men more then of god |
True |
0.749 |
0.822 |
0.206 |
John 7.18 (Tyndale) - 0 |
john 7.18: he that speaketh of him selfe seketh his awne prayse. |
in the praise sought and giuen by himselfe, iohn 7 |
True |
0.729 |
0.298 |
0.293 |
Romans 4.4 (Vulgate) |
romans 4.4: ei autem qui operatur, merces non imputatur secundum gratiam, sed secundum debitum. |
in the merit of his owne workes, rom |
True |
0.723 |
0.226 |
0.0 |
Ephesians 2.9 (Vulgate) |
ephesians 2.9: non ex operibus, ut ne quis glorietur. |
in the merit of his owne workes, rom |
True |
0.723 |
0.19 |
0.0 |
Ephesians 2.9 (Geneva) |
ephesians 2.9: not of workes, least any man should boast himselfe. |
in the merit of his owne workes, rom |
True |
0.721 |
0.259 |
0.0 |
1 Peter 3.3 (AKJV) |
1 peter 3.3: whose adorning, let it not bee that outward adorning, of plaiting the haire, and of wearing of gold, or of putting on of apparell. |
in ruffian like pride, or vaine and strange apparrell, 1 |
True |
0.714 |
0.203 |
0.162 |
1 Peter 3.3 (Geneva) |
1 peter 3.3: whose apparelling, let it not be that outwarde, with broyded heare, and golde put about, or in putting on of apparell: |
in ruffian like pride, or vaine and strange apparrell, 1 |
True |
0.71 |
0.19 |
0.178 |
John 12.43 (ODRV) |
john 12.43: for they loued the glorie of men more, then the glorie of god. |
in the praise of men more then of god |
True |
0.698 |
0.743 |
0.228 |
Ephesians 2.9 (AKJV) |
ephesians 2.9: not of workes, lest any man should boast. |
in the merit of his owne workes, rom |
True |
0.697 |
0.228 |
0.0 |
Ephesians 2.9 (ODRV) |
ephesians 2.9: not of workes, that no man glorie. |
in the merit of his owne workes, rom |
True |
0.686 |
0.223 |
0.0 |
John 12.43 (Wycliffe) |
john 12.43: for thei loueden the glorie of men, more than the glorie of god. |
in the praise of men more then of god |
True |
0.678 |
0.5 |
0.217 |
Ephesians 2.9 (Tyndale) |
ephesians 2.9: and commeth not of workes lest eny man shuld bost him silfe. |
in the merit of his owne workes, rom |
True |
0.674 |
0.186 |
0.0 |
Romans 4.4 (ODRV) |
romans 4.4: but to him that worketh, the reward is not imputed according to grace but according to debt. |
in the merit of his owne workes, rom |
True |
0.658 |
0.403 |
0.0 |
John 7.18 (AKJV) |
john 7.18: he that speaketh of himselfe, seeketh his owne glory: but he that seeketh his glory that sent him, the same is true, and no vnrighteousnesse is in him. |
in the praise sought and giuen by himselfe, iohn 7 |
True |
0.652 |
0.361 |
1.228 |
John 7.18 (Geneva) |
john 7.18: hee that speaketh of himselfe, seeketh his owne glorie: but hee that seeketh his glory that sent him, the same is true, and no vnrighteousnes is in him. |
in the praise sought and giuen by himselfe, iohn 7 |
True |
0.649 |
0.376 |
1.151 |
Romans 4.4 (AKJV) |
romans 4.4: now to him that worketh, is the reward not reckoned of grace, but of debt. |
in the merit of his owne workes, rom |
True |
0.646 |
0.373 |
0.0 |
Romans 4.4 (Geneva) |
romans 4.4: nowe to him that worketh, the wages is not counted by fauour, but by dette: |
in the merit of his owne workes, rom |
True |
0.62 |
0.336 |
0.0 |