Romans 4.25 (Geneva) |
romans 4.25: who was deliuered to death for our sinnes, and is risen againe for our iustification. |
and as the apostle saith, hee was deliuered to death for our sinnes, and rose againe for our iustification, rom |
True |
0.899 |
0.962 |
2.14 |
Romans 4.25 (ODRV) |
romans 4.25: who was deliuered vp for our sinnes, and rose againe for our iustification. |
and as the apostle saith, hee was deliuered to death for our sinnes, and rose againe for our iustification, rom |
True |
0.888 |
0.935 |
1.236 |
Romans 4.25 (Vulgate) |
romans 4.25: qui traditus est propter delicta nostra, et resurrexit propter justificationem nostram. |
and as the apostle saith, hee was deliuered to death for our sinnes, and rose againe for our iustification, rom |
True |
0.847 |
0.567 |
0.0 |
Romans 4.25 (AKJV) |
romans 4.25: who was deliuered for our offences, and was raised againe for our iustification. |
and as the apostle saith, hee was deliuered to death for our sinnes, and rose againe for our iustification, rom |
True |
0.843 |
0.928 |
0.482 |
Romans 4.25 (Tyndale) |
romans 4.25: which was delivered for oure synnes and rose agayne forto iustifie vs. |
and as the apostle saith, hee was deliuered to death for our sinnes, and rose againe for our iustification, rom |
True |
0.842 |
0.865 |
0.355 |
Romans 4.25 (ODRV) |
romans 4.25: who was deliuered vp for our sinnes, and rose againe for our iustification. |
and as the apostle saith, hee was deliuered to death for our sinnes, and rose againe for our iustification, rom. 4.25. hee was sacrificed for vs, 1. cor. 5.7. hee gaue himselfe for vs, ephes. 5.2 |
False |
0.787 |
0.949 |
1.291 |
Romans 4.25 (Geneva) |
romans 4.25: who was deliuered to death for our sinnes, and is risen againe for our iustification. |
and as the apostle saith, hee was deliuered to death for our sinnes, and rose againe for our iustification, rom. 4.25. hee was sacrificed for vs, 1. cor. 5.7. hee gaue himselfe for vs, ephes. 5.2 |
False |
0.769 |
0.969 |
2.222 |
Romans 4.25 (Tyndale) |
romans 4.25: which was delivered for oure synnes and rose agayne forto iustifie vs. |
and as the apostle saith, hee was deliuered to death for our sinnes, and rose againe for our iustification, rom. 4.25. hee was sacrificed for vs, 1. cor. 5.7. hee gaue himselfe for vs, ephes. 5.2 |
False |
0.751 |
0.452 |
2.59 |
Romans 4.25 (AKJV) |
romans 4.25: who was deliuered for our offences, and was raised againe for our iustification. |
and as the apostle saith, hee was deliuered to death for our sinnes, and rose againe for our iustification, rom. 4.25. hee was sacrificed for vs, 1. cor. 5.7. hee gaue himselfe for vs, ephes. 5.2 |
False |
0.715 |
0.843 |
0.918 |
Romans 8.32 (Tyndale) - 0 |
romans 8.32: which spared not his awne sonne but gave him for vs all: |
hee gaue himselfe for vs, ephes |
True |
0.701 |
0.629 |
0.609 |
Romans 8.32 (Geneva) |
romans 8.32: who spared not his owne sonne, but gaue him for vs all to death, how shall he not with him giue vs all things also? |
hee gaue himselfe for vs, ephes |
True |
0.643 |
0.561 |
1.633 |
Romans 8.32 (ODRV) |
romans 8.32: he that spared not also his owne sonne, but for vs al deliuered him; how hath he not also with him giuen vs al things? |
hee gaue himselfe for vs, ephes |
True |
0.634 |
0.392 |
0.702 |
Titus 2.14 (Geneva) |
titus 2.14: who gaue him selfe for vs, that hee might redeeme vs from all iniquitie, and purge vs to bee a peculiar people vnto himselfe, zealous of good woorkes. |
hee gaue himselfe for vs, ephes |
True |
0.622 |
0.846 |
4.342 |
Titus 2.14 (Vulgate) |
titus 2.14: qui dedit semetipsum pro nobis, ut nos redimeret ab omni iniquitate, et mundaret sibi populum acceptabilem, sectatorem bonorum operum. |
hee gaue himselfe for vs, ephes |
True |
0.618 |
0.404 |
0.0 |
Titus 2.14 (Tyndale) |
titus 2.14: which gave him silfe for vs to redeme vs from all vnrightewesnes and to pourge vs a peculiar people vnto him silfe fervently geven vnto good workes. |
hee gaue himselfe for vs, ephes |
True |
0.614 |
0.516 |
0.74 |
1 Thessalonians 5.10 (AKJV) |
1 thessalonians 5.10: who died for vs, that whether we wake or sleepe, we should liue together with him. |
hee gaue himselfe for vs, ephes |
True |
0.614 |
0.404 |
0.586 |
1 Thessalonians 5.10 (Geneva) |
1 thessalonians 5.10: which died for vs, that whether we wake or sleepe, we should liue together with him. |
hee gaue himselfe for vs, ephes |
True |
0.612 |
0.376 |
0.586 |
Romans 8.32 (AKJV) |
romans 8.32: he that spared not his owne son, but deliuered him vp for vs all: how shall hee not with him also freely giue vs all things? |
hee gaue himselfe for vs, ephes |
True |
0.607 |
0.601 |
2.333 |