Colossians 1.1 (Geneva) |
colossians 1.1: paul an apostle of iesus christ, by the will of god, and timotheus our brother, |
colos. 1.1.2. verse 1. paul an apostle of iesvs christ, by the will of god, and timotheus a brother |
False |
0.939 |
0.966 |
1.833 |
Colossians 1.1 (AKJV) |
colossians 1.1: paul an apostle of iesus christ, by th will of god, and timotheus our brother, |
colos. 1.1.2. verse 1. paul an apostle of iesvs christ, by the will of god, and timotheus a brother |
False |
0.939 |
0.964 |
1.771 |
Colossians 1.1 (Tyndale) |
colossians 1.1: paul an apostle of iesu christ by the wyll of god and brother timotheus. |
colos. 1.1.2. verse 1. paul an apostle of iesvs christ, by the will of god, and timotheus a brother |
False |
0.934 |
0.93 |
1.771 |
Colossians 1.1 (ODRV) |
colossians 1.1: pavl an apostle of iesvs christ by the wil of god, and brother timothee: |
colos. 1.1.2. verse 1. paul an apostle of iesvs christ, by the will of god, and timotheus a brother |
False |
0.926 |
0.939 |
2.629 |
Colossians 1.1 (Vulgate) |
colossians 1.1: paulus apostolus jesu christi per voluntatem dei, et timotheus frater: |
colos. 1.1.2. verse 1. paul an apostle of iesvs christ, by the will of god, and timotheus a brother |
False |
0.883 |
0.644 |
0.792 |
1 Corinthians 1.1 (ODRV) |
1 corinthians 1.1: pavl called to be an apostle of iesvs christ, by the wil of god, and sosthenes a brother, |
colos. 1.1.2. verse 1. paul an apostle of iesvs christ, by the will of god, and timotheus a brother |
False |
0.821 |
0.818 |
2.588 |
1 Corinthians 1.1 (AKJV) |
1 corinthians 1.1: paul called to be an apostle of iesus christ, through the will of god, and sosthenes our brother, |
colos. 1.1.2. verse 1. paul an apostle of iesvs christ, by the will of god, and timotheus a brother |
False |
0.807 |
0.548 |
1.846 |
1 Corinthians 1.1 (Geneva) |
1 corinthians 1.1: paul called to be an apostle of iesus christ, through the will of god, and our brother sosthenes, |
colos. 1.1.2. verse 1. paul an apostle of iesvs christ, by the will of god, and timotheus a brother |
False |
0.792 |
0.488 |
1.846 |
2 Timothy 1.1 (Geneva) |
2 timothy 1.1: paul an apostle of iesus christ, by the will of god, according to the promise of life which is in christ iesus, |
colos. 1.1.2. verse 1. paul an apostle of iesvs christ, by the will of god |
True |
0.783 |
0.902 |
3.42 |
1 Corinthians 1.1 (Tyndale) |
1 corinthians 1.1: paul by vocacion an apostle of iesus christ thorow the will of god and brother sostenes. |
colos. 1.1.2. verse 1. paul an apostle of iesvs christ, by the will of god, and timotheus a brother |
False |
0.772 |
0.572 |
1.793 |
2 Timothy 1.1 (AKJV) |
2 timothy 1.1: paul an apostle of iesus christ by the will of god, according to the promise of life, which is in christ iesus, |
colos. 1.1.2. verse 1. paul an apostle of iesvs christ, by the will of god |
True |
0.771 |
0.893 |
3.42 |
1 Corinthians 1.1 (Tyndale) |
1 corinthians 1.1: paul by vocacion an apostle of iesus christ thorow the will of god and brother sostenes. |
colos. 1.1.2. verse 1. paul an apostle of iesvs christ, by the will of god |
True |
0.768 |
0.837 |
2.963 |
Colossians 1.1 (AKJV) |
colossians 1.1: paul an apostle of iesus christ, by th will of god, and timotheus our brother, |
colos. 1.1.2. verse 1. paul an apostle of iesvs christ, by the will of god |
True |
0.764 |
0.903 |
2.899 |
1 Corinthians 1.1 (AKJV) |
1 corinthians 1.1: paul called to be an apostle of iesus christ, through the will of god, and sosthenes our brother, |
colos. 1.1.2. verse 1. paul an apostle of iesvs christ, by the will of god |
True |
0.763 |
0.717 |
3.044 |
Colossians 1.1 (Geneva) |
colossians 1.1: paul an apostle of iesus christ, by the will of god, and timotheus our brother, |
colos. 1.1.2. verse 1. paul an apostle of iesvs christ, by the will of god |
True |
0.762 |
0.909 |
2.994 |
2 Timothy 1.1 (ODRV) |
2 timothy 1.1: pavl an apostle of iesvs christ by the wil of god, according to the promise of the life which is in christ iesvs: |
colos. 1.1.2. verse 1. paul an apostle of iesvs christ, by the will of god |
True |
0.757 |
0.874 |
5.269 |
1 Corinthians 1.1 (ODRV) |
1 corinthians 1.1: pavl called to be an apostle of iesvs christ, by the wil of god, and sosthenes a brother, |
colos. 1.1.2. verse 1. paul an apostle of iesvs christ, by the will of god |
True |
0.754 |
0.767 |
4.286 |
1 Corinthians 1.1 (Geneva) |
1 corinthians 1.1: paul called to be an apostle of iesus christ, through the will of god, and our brother sosthenes, |
colos. 1.1.2. verse 1. paul an apostle of iesvs christ, by the will of god |
True |
0.754 |
0.702 |
3.044 |
Colossians 1.1 (Tyndale) |
colossians 1.1: paul an apostle of iesu christ by the wyll of god and brother timotheus. |
colos. 1.1.2. verse 1. paul an apostle of iesvs christ, by the will of god |
True |
0.746 |
0.906 |
2.899 |
Colossians 1.1 (ODRV) |
colossians 1.1: pavl an apostle of iesvs christ by the wil of god, and brother timothee: |
colos. 1.1.2. verse 1. paul an apostle of iesvs christ, by the will of god |
True |
0.741 |
0.901 |
4.321 |
1 Corinthians 1.1 (Vulgate) |
1 corinthians 1.1: paulus vocatus apostolus jesu christi per voluntatem dei, et sosthenes frater, |
colos. 1.1.2. verse 1. paul an apostle of iesvs christ, by the will of god |
True |
0.73 |
0.203 |
1.617 |
2 Timothy 1.1 (Tyndale) |
2 timothy 1.1: paul an apostle of iesu christ by the will of god to preache the promes of lyfe which lyfe is in christ iesu. |
colos. 1.1.2. verse 1. paul an apostle of iesvs christ, by the will of god |
True |
0.704 |
0.884 |
3.325 |
Colossians 1.1 (Vulgate) |
colossians 1.1: paulus apostolus jesu christi per voluntatem dei, et timotheus frater: |
colos. 1.1.2. verse 1. paul an apostle of iesvs christ, by the will of god |
True |
0.682 |
0.551 |
1.448 |
2 Timothy 1.1 (Vulgate) |
2 timothy 1.1: paulus apostolus jesu christi per voluntatem dei, secundum promissionem vitae, quae est in christo jesu, |
colos. 1.1.2. verse 1. paul an apostle of iesvs christ, by the will of god |
True |
0.679 |
0.357 |
1.857 |