| 1 Peter 4.1 (Geneva) |
1 peter 4.1: forasmuch then as christ hath suffered for vs in the flesh, arme your selues likewise with the same minde, which is, that he which hath suffered in the flesh, hath ceased from sinne, |
and therefore we should arme our selues with the same minde, in suffering in our flesh to cease from sinne indefinitely |
True |
0.741 |
0.953 |
2.778 |
| 1 Peter 4.1 (AKJV) |
1 peter 4.1: for asmuch then as christ hath suffered for vs in the flesh, arme your selues likewise with the same minde: for hee that hath suffered in the flesh, hath ceassed from sinne: |
and therefore we should arme our selues with the same minde, in suffering in our flesh to cease from sinne indefinitely |
True |
0.736 |
0.94 |
2.71 |
| 1 Peter 4.1 (Vulgate) |
1 peter 4.1: christo igitur passo in carne, et vos eadem cogitatione armamini: quia qui passus est in carne, desiit a peccatis: |
and therefore we should arme our selues with the same minde, in suffering in our flesh to cease from sinne indefinitely |
True |
0.73 |
0.755 |
0.0 |
| 1 Peter 4.1 (Tyndale) |
1 peter 4.1: for as moche as christ hath suffred for vs in the flesshe arme youre selves lyke wyse with the same mynde: for he which suffereth in the flesshe ceasith from synne |
and therefore we should arme our selues with the same minde, in suffering in our flesh to cease from sinne indefinitely |
True |
0.718 |
0.842 |
0.234 |
| 1 Peter 4.1 (Geneva) |
1 peter 4.1: forasmuch then as christ hath suffered for vs in the flesh, arme your selues likewise with the same minde, which is, that he which hath suffered in the flesh, hath ceased from sinne, |
and therefore we should arme our selues with the same minde, in suffering in our flesh to cease from sinne indefinitely, that is from all sinne |
False |
0.706 |
0.938 |
2.281 |
| 1 Peter 4.1 (AKJV) |
1 peter 4.1: for asmuch then as christ hath suffered for vs in the flesh, arme your selues likewise with the same minde: for hee that hath suffered in the flesh, hath ceassed from sinne: |
and therefore we should arme our selues with the same minde, in suffering in our flesh to cease from sinne indefinitely, that is from all sinne |
False |
0.7 |
0.912 |
2.224 |
| 1 Peter 4.1 (Vulgate) |
1 peter 4.1: christo igitur passo in carne, et vos eadem cogitatione armamini: quia qui passus est in carne, desiit a peccatis: |
and therefore we should arme our selues with the same minde, in suffering in our flesh to cease from sinne indefinitely, that is from all sinne |
False |
0.691 |
0.538 |
0.0 |
| 1 Peter 4.1 (ODRV) |
1 peter 4.1: christ therfore hauing suffered in the flesh, be you also armed with the same cogitation. because he that hath suffered in the flesh, hath ceased from sinnes: |
and therefore we should arme our selues with the same minde, in suffering in our flesh to cease from sinne indefinitely |
True |
0.688 |
0.937 |
0.342 |
| 1 Peter 4.1 (Tyndale) |
1 peter 4.1: for as moche as christ hath suffred for vs in the flesshe arme youre selves lyke wyse with the same mynde: for he which suffereth in the flesshe ceasith from synne |
and therefore we should arme our selues with the same minde, in suffering in our flesh to cease from sinne indefinitely, that is from all sinne |
False |
0.676 |
0.705 |
0.0 |
| 1 Peter 4.1 (ODRV) |
1 peter 4.1: christ therfore hauing suffered in the flesh, be you also armed with the same cogitation. because he that hath suffered in the flesh, hath ceased from sinnes: |
and therefore we should arme our selues with the same minde, in suffering in our flesh to cease from sinne indefinitely, that is from all sinne |
False |
0.646 |
0.923 |
0.0 |
