2 Corinthians 5.17 (Geneva) - 0 |
2 corinthians 5.17: therefore if any man be in christ, let him be a newe creature. |
any man be in christ iesus, let him be a new creature # and our sauiour christ in the 3 |
True |
0.794 |
0.945 |
2.909 |
2 Corinthians 5.17 (AKJV) - 0 |
2 corinthians 5.17: therfore if any man be in christ, hee is a new creature: |
any man be in christ iesus, let him be a new creature # and our sauiour christ in the 3 |
True |
0.792 |
0.928 |
1.338 |
2 Corinthians 5.17 (Tyndale) - 0 |
2 corinthians 5.17: therfore yf eny man be in christ he is a newe creature. |
any man be in christ iesus, let him be a new creature # and our sauiour christ in the 3 |
True |
0.786 |
0.889 |
1.006 |
2 Corinthians 5.18 (ODRV) - 0 |
2 corinthians 5.18: if then any be in christ a new creature: |
any man be in christ iesus, let him be a new creature # and our sauiour christ in the 3 |
True |
0.782 |
0.91 |
1.191 |
Ephesians 4.21 (Tyndale) |
ephesians 4.21: if so be ye have hearde of him and are taught in him even as the trueth is in iesu. |
he sheweth, that if we be taught as the truth is in christ iesus |
True |
0.718 |
0.891 |
0.149 |
John 3.5 (ODRV) - 1 |
john 3.5: amen, amen i say to thee, vnles a man be borne againe of water and the spirit, he can not enter into the kingdom of god. |
of iohn is peremptory, except a man be borne againe, he can neuer enter into the kingdom of heauen now for the second |
True |
0.717 |
0.927 |
3.116 |
Ephesians 4.21 (Tyndale) |
ephesians 4.21: if so be ye have hearde of him and are taught in him even as the trueth is in iesu. |
if we be taught as the truth is in christ iesus |
True |
0.704 |
0.906 |
0.149 |
2 Corinthians 5.17 (AKJV) - 0 |
2 corinthians 5.17: therfore if any man be in christ, hee is a new creature: |
he sheweth, that if we be taught as the truth is in christ iesus, then to put of the old man, and to put on the new, are as the maine principles of all sauing doctrine # and to the corinthians he saith, if any man be in christ iesus, let him be a new creature # and our sauiour christ in the 3 |
True |
0.703 |
0.889 |
2.423 |
2 Corinthians 5.17 (Geneva) - 0 |
2 corinthians 5.17: therefore if any man be in christ, let him be a newe creature. |
he sheweth, that if we be taught as the truth is in christ iesus, then to put of the old man, and to put on the new, are as the maine principles of all sauing doctrine # and to the corinthians he saith, if any man be in christ iesus, let him be a new creature # and our sauiour christ in the 3 |
True |
0.699 |
0.931 |
3.737 |
John 3.5 (Geneva) |
john 3.5: iesus answered, verely, verely i say vnto thee, except that a man be borne of water and of the spirite, hee can not enter into the kingdome of god. |
of iohn is peremptory, except a man be borne againe, he can neuer enter into the kingdom of heauen now for the second |
True |
0.698 |
0.87 |
0.878 |
2 Corinthians 5.18 (ODRV) - 0 |
2 corinthians 5.18: if then any be in christ a new creature: |
he sheweth, that if we be taught as the truth is in christ iesus, then to put of the old man, and to put on the new, are as the maine principles of all sauing doctrine # and to the corinthians he saith, if any man be in christ iesus, let him be a new creature # and our sauiour christ in the 3 |
True |
0.694 |
0.855 |
2.096 |
2 Corinthians 5.17 (Tyndale) - 0 |
2 corinthians 5.17: therfore yf eny man be in christ he is a newe creature. |
he sheweth, that if we be taught as the truth is in christ iesus, then to put of the old man, and to put on the new, are as the maine principles of all sauing doctrine # and to the corinthians he saith, if any man be in christ iesus, let him be a new creature # and our sauiour christ in the 3 |
True |
0.694 |
0.753 |
1.77 |
Ephesians 4.21 (Geneva) |
ephesians 4.21: if so be yee haue heard him, and haue bene taught by him, as the trueth is in iesus, |
he sheweth, that if we be taught as the truth is in christ iesus |
True |
0.693 |
0.896 |
0.325 |
Ephesians 4.21 (AKJV) |
ephesians 4.21: if so be that ye haue heard him, and haue bene taught by him, as the trueth is in iesus, |
he sheweth, that if we be taught as the truth is in christ iesus |
True |
0.687 |
0.888 |
0.325 |
Ephesians 4.21 (Geneva) |
ephesians 4.21: if so be yee haue heard him, and haue bene taught by him, as the trueth is in iesus, |
if we be taught as the truth is in christ iesus |
True |
0.686 |
0.911 |
0.325 |
John 3.5 (AKJV) |
john 3.5: iesus answered, uerily, verily i say vnto thee, except a man be borne of water and of the spirit, he cannot enter into the kingdome of god. |
of iohn is peremptory, except a man be borne againe, he can neuer enter into the kingdom of heauen now for the second |
True |
0.683 |
0.873 |
0.901 |
John 3.5 (Tyndale) |
john 3.5: iesus answered: verely verely i saye vnto the: except that a man be boren of water and of the sprete he cannot enter into the kyngdome of god. |
of iohn is peremptory, except a man be borne againe, he can neuer enter into the kingdom of heauen now for the second |
True |
0.678 |
0.745 |
0.571 |
Ephesians 4.21 (AKJV) |
ephesians 4.21: if so be that ye haue heard him, and haue bene taught by him, as the trueth is in iesus, |
if we be taught as the truth is in christ iesus |
True |
0.676 |
0.907 |
0.325 |
Ephesians 4.22 (AKJV) |
ephesians 4.22: that yee put off concerning the former conuersation, the olde man, which is corrupt according to the deceitfull lusts: |
to put of the old man |
True |
0.664 |
0.831 |
0.375 |
John 3.3 (Geneva) |
john 3.3: iesus answered, and said vnto him, verely, verely i say vnto thee, except a man be borne againe, he can not see the kingdome of god. |
of iohn is peremptory, except a man be borne againe, he can neuer enter into the kingdom of heauen now for the second |
True |
0.654 |
0.931 |
1.342 |
Ephesians 4.21 (ODRV) |
ephesians 4.21: if yet you haue heard him, & haue been taught in him, (as the truth is in iesvs.) |
he sheweth, that if we be taught as the truth is in christ iesus |
True |
0.652 |
0.899 |
1.309 |
John 3.3 (AKJV) |
john 3.3: iesus answered, and said vnto him, uerily, verily i say vnto thee, except a man be borne againe, he cannot see the kingdome of god. |
of iohn is peremptory, except a man be borne againe, he can neuer enter into the kingdom of heauen now for the second |
True |
0.647 |
0.926 |
1.342 |
John 3.3 (ODRV) |
john 3.3: iesvs answered, and said to him: amen, amen i say to thee, vnles a man be borne againe, he can not see the kingdom of god. |
of iohn is peremptory, except a man be borne againe, he can neuer enter into the kingdom of heauen now for the second |
True |
0.646 |
0.939 |
2.9 |
Ephesians 4.21 (ODRV) |
ephesians 4.21: if yet you haue heard him, & haue been taught in him, (as the truth is in iesvs.) |
if we be taught as the truth is in christ iesus |
True |
0.627 |
0.917 |
1.309 |
Ephesians 4.22 (ODRV) |
ephesians 4.22: lay you away according to the old conuersation the old man which is corrupted according to the desires of errour. |
to put of the old man |
True |
0.626 |
0.699 |
1.48 |
Colossians 3.9 (Tyndale) |
colossians 3.9: lye not one to another that the olde man with his workes be put of |
to put of the old man |
True |
0.615 |
0.883 |
0.464 |
Colossians 3.9 (Geneva) |
colossians 3.9: lie not one to another, seeing that yee haue put off the olde man with his workes, |
to put of the old man |
True |
0.603 |
0.867 |
0.406 |