1 John 3.14 (Geneva) - 0 |
1 john 3.14: we know that we are translated from death vnto life, because we loue the brethren: |
heereby we know that we are translated from death to life, because wee loue the brethren |
False |
0.925 |
0.962 |
4.15 |
1 John 3.14 (ODRV) - 0 |
1 john 3.14: we know that we are translated from death to life, because we loue the brethren. |
heereby we know that we are translated from death to life, because wee loue the brethren |
False |
0.921 |
0.963 |
4.311 |
1 John 3.14 (AKJV) - 0 |
1 john 3.14: wee know that wee haue passed from death vnto life, because wee loue the brethren: |
heereby we know that we are translated from death to life, because wee loue the brethren |
False |
0.91 |
0.95 |
5.521 |
1 John 3.14 (Tyndale) - 0 |
1 john 3.14: we knowe that we are translated from deeth vnto lyfe be cause we love the brethren. |
heereby we know that we are translated from death to life, because wee loue the brethren |
False |
0.891 |
0.931 |
1.48 |
1 John 3.14 (Vulgate) - 0 |
1 john 3.14: nos scimus quoniam translati sumus de morte ad vitam, quoniam diligimus fratres. |
heereby we know that we are translated from death to life, because wee loue the brethren |
False |
0.864 |
0.898 |
0.0 |
1 John 3.16 (Tyndale) |
1 john 3.16: herby perceave we love: that he gave his lyfe for vs: and therfore ought we also to geve oure lyves for the brethren. |
heereby we know that we are translated from death to life, because wee loue the brethren |
False |
0.698 |
0.201 |
0.399 |
1 John 3.16 (AKJV) |
1 john 3.16: hereby perceiue wee the loue of god, because he layd downe his life for vs, and wee ought to lay downe our liues for the brethren. |
heereby we know that we are translated from death to life, because wee loue the brethren |
False |
0.681 |
0.658 |
3.49 |
1 John 3.14 (Geneva) - 0 |
1 john 3.14: we know that we are translated from death vnto life, because we loue the brethren: |
heereby we know that we are translated from death to life |
True |
0.664 |
0.928 |
0.816 |
1 John 3.16 (Geneva) |
1 john 3.16: hereby haue we perceiued loue, that he layde downe his life for vs: therefore we ought also to lay downe our liues for the brethren. |
heereby we know that we are translated from death to life, because wee loue the brethren |
False |
0.663 |
0.549 |
1.324 |
1 John 3.14 (AKJV) - 0 |
1 john 3.14: wee know that wee haue passed from death vnto life, because wee loue the brethren: |
heereby we know that we are translated from death to life |
True |
0.662 |
0.906 |
0.555 |
1 John 3.14 (ODRV) |
1 john 3.14: we know that we are translated from death to life, because we loue the brethren. he that loueth not, abideth in death. |
heereby we know that we are translated from death to life |
True |
0.656 |
0.912 |
0.845 |
1 John 3.16 (ODRV) |
1 john 3.16: in this we haue knowen the charitie of god, because he hath yealded his life for vs: and we ought to yeald our liues for the brethren. |
heereby we know that we are translated from death to life, because wee loue the brethren |
False |
0.655 |
0.386 |
0.781 |