Colossians 3.13 (AKJV) |
colossians 3.13: forbearing one another, and forgiuing one another, if any man haue a quarrell against any: euen as christ forgaue you, so also doe yee. |
forbearing one another and forgiuing one another # if any haue a quarrell against another: euen as christ forgaue you, so also doe you |
False |
0.942 |
0.977 |
23.224 |
Colossians 3.13 (Geneva) |
colossians 3.13: forbearing one another, and forgiuing one another, if any man haue a quarel to another: euen as christ forgaue, euen so doe ye. |
forbearing one another and forgiuing one another # if any haue a quarrell against another: euen as christ forgaue you, so also doe you |
False |
0.935 |
0.971 |
20.593 |
Colossians 3.13 (AKJV) |
colossians 3.13: forbearing one another, and forgiuing one another, if any man haue a quarrell against any: euen as christ forgaue you, so also doe yee. |
forbearing one another and forgiuing one another # if any haue a quarrell against another: euen as christ forgaue you |
True |
0.918 |
0.967 |
20.014 |
Colossians 3.13 (Tyndale) |
colossians 3.13: forbearynge one another and forgevynge one another if eny man have a quarrell to a nother even as christ forgave you even so do ye. |
forbearing one another and forgiuing one another # if any haue a quarrell against another: euen as christ forgaue you, so also doe you |
False |
0.912 |
0.871 |
6.164 |
Colossians 3.13 (Geneva) |
colossians 3.13: forbearing one another, and forgiuing one another, if any man haue a quarel to another: euen as christ forgaue, euen so doe ye. |
forbearing one another and forgiuing one another # if any haue a quarrell against another: euen as christ forgaue you |
True |
0.908 |
0.964 |
17.501 |
Colossians 3.13 (Tyndale) |
colossians 3.13: forbearynge one another and forgevynge one another if eny man have a quarrell to a nother even as christ forgave you even so do ye. |
forbearing one another and forgiuing one another # if any haue a quarrell against another: euen as christ forgaue you |
True |
0.907 |
0.898 |
6.164 |
Colossians 3.13 (ODRV) - 0 |
colossians 3.13: supporting one another, & pardoning one another, if any haue a quarel against any man. |
forbearing one another and forgiuing one another # if any haue a quarrell against another: euen as christ forgaue you |
True |
0.814 |
0.927 |
2.64 |
Colossians 3.13 (ODRV) |
colossians 3.13: supporting one another, & pardoning one another, if any haue a quarel against any man. as also our lord hath pardoned vs: so you also. |
forbearing one another and forgiuing one another # if any haue a quarrell against another: euen as christ forgaue you, so also doe you |
False |
0.813 |
0.928 |
2.223 |
Ephesians 4.32 (Tyndale) |
ephesians 4.32: be ye courteouse one to another and mercifull forgevynge one another even as god for christes sake forgave you. |
forbearing one another and forgiuing one another # if any haue a quarrell against another: euen as christ forgaue you, so also doe you |
False |
0.739 |
0.197 |
0.0 |
Ephesians 4.32 (AKJV) |
ephesians 4.32: and bee ye kinde one to another. tender hearted, forgiuing one another, euen as god for christs sake hath forgiuen you. |
forbearing one another and forgiuing one another # if any haue a quarrell against another: euen as christ forgaue you, so also doe you |
False |
0.728 |
0.447 |
5.314 |
Ephesians 4.32 (Geneva) |
ephesians 4.32: be ye courteous one to another, and tender hearted, freely forgiuing one another, euen as god for christes sake, freely forgaue you. |
forbearing one another and forgiuing one another # if any haue a quarrell against another: euen as christ forgaue you, so also doe you |
False |
0.724 |
0.414 |
8.119 |
Ephesians 4.32 (Tyndale) |
ephesians 4.32: be ye courteouse one to another and mercifull forgevynge one another even as god for christes sake forgave you. |
forbearing one another and forgiuing one another # if any haue a quarrell against another: euen as christ forgaue you |
True |
0.723 |
0.244 |
0.0 |
Ephesians 4.32 (AKJV) |
ephesians 4.32: and bee ye kinde one to another. tender hearted, forgiuing one another, euen as god for christs sake hath forgiuen you. |
forbearing one another and forgiuing one another # if any haue a quarrell against another: euen as christ forgaue you |
True |
0.711 |
0.65 |
5.314 |
Ephesians 4.32 (Geneva) |
ephesians 4.32: be ye courteous one to another, and tender hearted, freely forgiuing one another, euen as god for christes sake, freely forgaue you. |
forbearing one another and forgiuing one another # if any haue a quarrell against another: euen as christ forgaue you |
True |
0.707 |
0.587 |
8.119 |
Ephesians 4.32 (ODRV) |
ephesians 4.32: and be gentle one to another, merciful, pardoning one another, as also god in christ hath pardoned you. |
forbearing one another and forgiuing one another # if any haue a quarrell against another: euen as christ forgaue you, so also doe you |
False |
0.701 |
0.275 |
3.069 |
Ephesians 4.32 (ODRV) |
ephesians 4.32: and be gentle one to another, merciful, pardoning one another, as also god in christ hath pardoned you. |
forbearing one another and forgiuing one another # if any haue a quarrell against another: euen as christ forgaue you |
True |
0.692 |
0.376 |
3.069 |