Colossians 3.15 (AKJV) |
colossians 3.15: and let the peace of god rule in your hearts, to the which also yee are called in one body: and be yee thankefull. |
and let the peace of god rule in your hearts to the which also ye are called in one body: and be thankefull |
False |
0.913 |
0.971 |
16.336 |
Colossians 3.15 (Tyndale) |
colossians 3.15: and the peace of god rule in youre hertes to the which peace ye are called in one body. and se that ye be thankfull. |
and let the peace of god rule in your hearts to the which also ye are called in one body: and be thankefull |
False |
0.912 |
0.946 |
12.101 |
Colossians 3.15 (Geneva) |
colossians 3.15: and let the peace of god rule in your hearts, to the which ye are called in one body, and be ye thankfull. |
and let the peace of god rule in your hearts to the which also ye are called in one body: and be thankefull |
False |
0.908 |
0.966 |
16.477 |
Colossians 3.15 (ODRV) |
colossians 3.15: and let the peace of christ exult in your harts, wherein also you are called in one body: and be thankeful. |
and let the peace of god rule in your hearts to the which also ye are called in one body: and be thankefull |
False |
0.836 |
0.928 |
7.573 |
Colossians 3.15 (Tyndale) - 0 |
colossians 3.15: and the peace of god rule in youre hertes to the which peace ye are called in one body. |
let the peace of god rule in your hearts to the which |
True |
0.808 |
0.926 |
5.593 |
Colossians 3.15 (Geneva) |
colossians 3.15: and let the peace of god rule in your hearts, to the which ye are called in one body, and be ye thankfull. |
let the peace of god rule in your hearts to the which |
True |
0.748 |
0.922 |
9.965 |
Ephesians 4.4 (AKJV) |
ephesians 4.4: there is one body, and one spirit, euen as yee are called in one hope of your calling. |
ye are called in one body: |
True |
0.736 |
0.92 |
3.366 |
Ephesians 4.4 (Geneva) |
ephesians 4.4: there is one body, and one spirit, euen as yee are called in one hope of your vocation. |
ye are called in one body: |
True |
0.735 |
0.912 |
3.366 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
ye are called in one body: |
True |
0.731 |
0.563 |
0.0 |
Ephesians 4.4 (ODRV) |
ephesians 4.4: one body & one spirit: as you are called in one hope of your vocation. |
ye are called in one body: |
True |
0.727 |
0.889 |
3.679 |
Philippians 4.7 (Geneva) |
philippians 4.7: and the peace of god which passeth all vnderstanding, shall preserue your heartes and mindes in christ iesus. |
let the peace of god rule in your hearts to the which |
True |
0.723 |
0.434 |
2.576 |
1 Corinthians 12.20 (Tyndale) |
1 corinthians 12.20: now are ther many membres yet but one body. |
ye are called in one body: |
True |
0.722 |
0.485 |
1.362 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
ye are called in one body: |
True |
0.722 |
0.479 |
1.362 |
Ephesians 4.4 (Tyndale) |
ephesians 4.4: beynge one body and one sprete even as ye are called in one hope of youre callynge. |
ye are called in one body: |
True |
0.718 |
0.892 |
7.022 |
1 Corinthians 12.20 (AKJV) |
1 corinthians 12.20: but now are they many members, yet but one body. |
ye are called in one body: |
True |
0.715 |
0.481 |
1.432 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
ye are called in one body: |
True |
0.714 |
0.566 |
1.298 |
1 Corinthians 12.20 (ODRV) |
1 corinthians 12.20: but now there are many members indeed, yet one body. |
ye are called in one body: |
True |
0.712 |
0.477 |
1.432 |
1 Corinthians 12.20 (Vulgate) |
1 corinthians 12.20: nunc autem multa quidem membra, unum autem corpus. |
ye are called in one body: |
True |
0.711 |
0.259 |
0.0 |
2 Thessalonians 3.16 (Geneva) |
2 thessalonians 3.16: now the lord himselfe of peace giue you peace alwayes by all meanes. the lord be with you all. |
let the peace of god rule in your hearts to the which |
True |
0.708 |
0.275 |
1.471 |
Philippians 4.7 (AKJV) |
philippians 4.7: and the peace of god which passeth all vnderstanding, shall keepe your hearts & minds through christ iesus. |
let the peace of god rule in your hearts to the which |
True |
0.707 |
0.421 |
4.969 |
2 Thessalonians 3.16 (ODRV) |
2 thessalonians 3.16: and the lord of peace himself giue you euerlasting peace in euery place. our lord be with you al. |
let the peace of god rule in your hearts to the which |
True |
0.705 |
0.212 |
1.433 |
1 Corinthians 12.20 (Geneva) |
1 corinthians 12.20: but now are there many members, yet but one body. |
ye are called in one body: |
True |
0.704 |
0.478 |
1.432 |
Colossians 3.15 (AKJV) |
colossians 3.15: and let the peace of god rule in your hearts, to the which also yee are called in one body: and be yee thankefull. |
let the peace of god rule in your hearts to the which |
True |
0.7 |
0.93 |
9.965 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
ye are called in one body: |
True |
0.697 |
0.495 |
1.094 |
Philippians 4.7 (Tyndale) |
philippians 4.7: and the peace of god which passeth all vnderstondinge kepe youre hertes and myndes in christ iesu. |
let the peace of god rule in your hearts to the which |
True |
0.697 |
0.345 |
2.576 |
2 Thessalonians 3.16 (AKJV) |
2 thessalonians 3.16: now the lord of peace himselfe, giue you peace alwayes, by all meanes. the lord be with you all. |
let the peace of god rule in your hearts to the which |
True |
0.693 |
0.261 |
1.471 |
Romans 12.5 (Vulgate) |
romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. |
ye are called in one body: |
True |
0.692 |
0.244 |
0.0 |
Philippians 4.7 (ODRV) |
philippians 4.7: and the peace of god which passeth al vnderstanding, keep your harts and intelligences in christ iesvs. |
let the peace of god rule in your hearts to the which |
True |
0.687 |
0.382 |
2.672 |
Ephesians 4.4 (Vulgate) |
ephesians 4.4: unum corpus, et unus spiritus, sicut vocati estis in una spe vocationis vestrae. |
ye are called in one body: |
True |
0.678 |
0.735 |
0.0 |
2 Thessalonians 3.16 (Tyndale) |
2 thessalonians 3.16: the very lorde of peace geve you peace all wayes by all meanes. the lorde be with you all. |
let the peace of god rule in your hearts to the which |
True |
0.677 |
0.218 |
1.511 |
Colossians 3.15 (ODRV) |
colossians 3.15: and let the peace of christ exult in your harts, wherein also you are called in one body: and be thankeful. |
let the peace of god rule in your hearts to the which |
True |
0.61 |
0.662 |
3.876 |