Colossians 3.19 (Geneva) |
colossians 3.19: husbands, loue your wiues, and be not bitter vnto them. |
husbands loue your wiues and be not bitter vnto them |
True |
0.944 |
0.964 |
6.422 |
Colossians 3.19 (AKJV) |
colossians 3.19: husbands, loue your wiues, and be not bitter against them. |
husbands loue your wiues and be not bitter vnto them |
True |
0.936 |
0.953 |
4.982 |
Colossians 3.18 (Geneva) |
colossians 3.18: wiues, submit your selues vnto your husbands, as it is comely in the lord. |
wiues submit your selues to you husbands as it is comely, in the lord |
True |
0.924 |
0.958 |
6.461 |
Colossians 3.19 (Tyndale) |
colossians 3.19: husbandes love youre wyves and be not bitter vnto them. |
husbands loue your wiues and be not bitter vnto them |
True |
0.924 |
0.953 |
2.306 |
Colossians 3.19 (ODRV) |
colossians 3.19: men, loue your wiues and be not bitter toward them. |
husbands loue your wiues and be not bitter vnto them |
True |
0.92 |
0.955 |
3.214 |
Colossians 3.18 (Tyndale) |
colossians 3.18: wyves submit youre selves vnto youre awne husbandes as it is comly in the lorde. |
wiues submit your selues to you husbands as it is comely, in the lord |
True |
0.892 |
0.912 |
0.53 |
Colossians 3.18 (AKJV) |
colossians 3.18: wiues, submit your selues vnto your owne husbands, as it is fit in the lord. |
wiues submit your selues to you husbands as it is comely, in the lord |
True |
0.882 |
0.937 |
3.743 |
Colossians 3.18 (Tyndale) |
colossians 3.18: wyves submit youre selves vnto youre awne husbandes as it is comly in the lorde. |
as they are wiues, husbands, parents, &c. vers. 18. wiues submit your selues to you husbands as it is comely, in the lord. vers. 19. husbands loue your wiues and be not bitter vnto them |
False |
0.865 |
0.803 |
2.663 |
Colossians 3.18 (ODRV) |
colossians 3.18: women be subiect to your husbands, as it behoueth in our lord. |
wiues submit your selues to you husbands as it is comely, in the lord |
True |
0.85 |
0.909 |
1.311 |
Colossians 3.18 (AKJV) |
colossians 3.18: wiues, submit your selues vnto your owne husbands, as it is fit in the lord. |
as they are wiues, husbands, parents, &c. vers. 18. wiues submit your selues to you husbands as it is comely, in the lord. vers. 19. husbands loue your wiues and be not bitter vnto them |
False |
0.848 |
0.929 |
11.522 |
Colossians 3.18 (Geneva) |
colossians 3.18: wiues, submit your selues vnto your husbands, as it is comely in the lord. |
as they are wiues, husbands, parents, &c. vers. 18. wiues submit your selues to you husbands as it is comely, in the lord. vers. 19. husbands loue your wiues and be not bitter vnto them |
False |
0.847 |
0.966 |
14.55 |
Colossians 3.18 (ODRV) |
colossians 3.18: women be subiect to your husbands, as it behoueth in our lord. |
as they are wiues, husbands, parents, &c. vers. 18. wiues submit your selues to you husbands as it is comely, in the lord. vers. 19. husbands loue your wiues and be not bitter vnto them |
False |
0.84 |
0.875 |
5.397 |
Colossians 3.19 (Geneva) |
colossians 3.19: husbands, loue your wiues, and be not bitter vnto them. |
as they are wiues, husbands, parents, &c. vers. 18. wiues submit your selues to you husbands as it is comely, in the lord. vers. 19. husbands loue your wiues and be not bitter vnto them |
False |
0.835 |
0.964 |
12.008 |
Colossians 3.19 (Tyndale) |
colossians 3.19: husbandes love youre wyves and be not bitter vnto them. |
as they are wiues, husbands, parents, &c. vers. 18. wiues submit your selues to you husbands as it is comely, in the lord. vers. 19. husbands loue your wiues and be not bitter vnto them |
False |
0.828 |
0.915 |
3.494 |
Colossians 3.19 (AKJV) |
colossians 3.19: husbands, loue your wiues, and be not bitter against them. |
as they are wiues, husbands, parents, &c. vers. 18. wiues submit your selues to you husbands as it is comely, in the lord. vers. 19. husbands loue your wiues and be not bitter vnto them |
False |
0.821 |
0.948 |
11.769 |
Colossians 3.19 (ODRV) |
colossians 3.19: men, loue your wiues and be not bitter toward them. |
as they are wiues, husbands, parents, &c. vers. 18. wiues submit your selues to you husbands as it is comely, in the lord. vers. 19. husbands loue your wiues and be not bitter vnto them |
False |
0.818 |
0.944 |
8.724 |
Ephesians 5.22 (Geneva) |
ephesians 5.22: wiues, submit your selues vnto your husbands, as vnto the lord. |
wiues submit your selues to you husbands as it is comely, in the lord |
True |
0.817 |
0.843 |
3.904 |
Ephesians 5.22 (AKJV) |
ephesians 5.22: wiues, submit your selues vnto your own husbands, as vnto the lord. |
wiues submit your selues to you husbands as it is comely, in the lord |
True |
0.802 |
0.817 |
3.904 |
Colossians 3.18 (Vulgate) |
colossians 3.18: mulieres, subditae estote viris, sicut oportet, in domino. |
wiues submit your selues to you husbands as it is comely, in the lord |
True |
0.792 |
0.498 |
0.0 |
Ephesians 5.22 (Tyndale) |
ephesians 5.22: wemen submit youre selves vnto youre awne husbandes as vnto the lorde. |
wiues submit your selues to you husbands as it is comely, in the lord |
True |
0.771 |
0.725 |
0.53 |
Ephesians 5.22 (ODRV) |
ephesians 5.22: let women be subiect to their husbands, as to our lord: |
wiues submit your selues to you husbands as it is comely, in the lord |
True |
0.714 |
0.525 |
1.311 |
Ephesians 5.22 (ODRV) |
ephesians 5.22: let women be subiect to their husbands, as to our lord: |
as they are wiues, husbands, parents, &c |
True |
0.705 |
0.229 |
1.546 |