Colossians 3.22 (AKJV) |
colossians 3.22: seruants, obey in all things your masters according to the flesh: not with eye seruice as men pleasers, but in singlenesse of heart, fearing god: |
the manner how they must obey is set downe, 1 negatiuelie, not with eye seruice: 2. not as men pleasers 2 affirmatiuely, with singlenes of heart: 2. with feare of god: 3. heartily as to the lord |
False |
0.777 |
0.933 |
3.183 |
Ephesians 6.6 (AKJV) |
ephesians 6.6: not with eye seruice as men pleasers, but as the seruants of christ, doing the will of god from the heart: |
the manner how they must obey is set downe, 1 negatiuelie, not with eye seruice: 2. not as men pleasers 2 affirmatiuely, with singlenes of heart: 2. with feare of god: 3. heartily as to the lord |
False |
0.767 |
0.887 |
2.052 |
Colossians 3.22 (ODRV) |
colossians 3.22: seruants, obey in al things your maisters according to the flesh, not seruing to the eye, as pleasing men, but in simplicitie of hart, fearing god. |
the manner how they must obey is set downe, 1 negatiuelie, not with eye seruice: 2. not as men pleasers 2 affirmatiuely, with singlenes of heart: 2. with feare of god: 3. heartily as to the lord |
False |
0.755 |
0.805 |
2.381 |
Colossians 3.22 (AKJV) - 1 |
colossians 3.22: not with eye seruice as men pleasers, but in singlenesse of heart, fearing god: |
not as men pleasers 2 affirmatiuely, with singlenes of heart |
True |
0.748 |
0.89 |
0.912 |
Colossians 3.22 (Geneva) |
colossians 3.22: seruants, be obedient vnto them that are your masters according to the flesh, in all things, not with eye seruice as men pleasers, but in singlenes of heart, fearing god. |
the manner how they must obey is set downe, 1 negatiuelie, not with eye seruice: 2. not as men pleasers 2 affirmatiuely, with singlenes of heart: 2. with feare of god: 3. heartily as to the lord |
False |
0.74 |
0.922 |
3.741 |
Colossians 3.22 (Tyndale) |
colossians 3.22: servauntes be obedient vnto youre bodyly masters in all thynges: not with eye service as men pleasers but in synglenes of herte fearynge god. |
the manner how they must obey is set downe, 1 negatiuelie, not with eye seruice: 2. not as men pleasers 2 affirmatiuely, with singlenes of heart: 2. with feare of god: 3. heartily as to the lord |
False |
0.74 |
0.809 |
1.658 |
Ephesians 6.6 (Geneva) |
ephesians 6.6: not with seruice to the eye, as men pleasers, but as the seruants of christ, doing the will of god from the heart, |
the manner how they must obey is set downe, 1 negatiuelie, not with eye seruice: 2. not as men pleasers 2 affirmatiuely, with singlenes of heart: 2. with feare of god: 3. heartily as to the lord |
False |
0.731 |
0.853 |
2.052 |
Ephesians 6.6 (ODRV) |
ephesians 6.6: not seruing to the eye, as it were pleasing men, but as the seruants of christ doing the wil of god from the hart. |
the manner how they must obey is set downe, 1 negatiuelie, not with eye seruice: 2. not as men pleasers 2 affirmatiuely, with singlenes of heart: 2. with feare of god: 3. heartily as to the lord |
False |
0.72 |
0.717 |
1.156 |
Ephesians 6.6 (AKJV) |
ephesians 6.6: not with eye seruice as men pleasers, but as the seruants of christ, doing the will of god from the heart: |
not as men pleasers 2 affirmatiuely, with singlenes of heart |
True |
0.717 |
0.775 |
0.881 |
Ephesians 6.6 (Tyndale) |
ephesians 6.6: not with service in the eye sight as men pleasars: but as the servautes of christ doynge the will of god from the herte |
the manner how they must obey is set downe, 1 negatiuelie, not with eye seruice: 2. not as men pleasers 2 affirmatiuely, with singlenes of heart: 2. with feare of god: 3. heartily as to the lord |
False |
0.703 |
0.527 |
1.156 |
Colossians 3.22 (AKJV) |
colossians 3.22: seruants, obey in all things your masters according to the flesh: not with eye seruice as men pleasers, but in singlenesse of heart, fearing god: |
the manner how they must obey is set downe, 1 negatiuelie, not with eye seruice |
True |
0.69 |
0.812 |
1.623 |
Ephesians 6.6 (AKJV) |
ephesians 6.6: not with eye seruice as men pleasers, but as the seruants of christ, doing the will of god from the heart: |
the manner how they must obey is set downe, 1 negatiuelie, not with eye seruice |
True |
0.671 |
0.759 |
0.628 |
Colossians 3.22 (Tyndale) |
colossians 3.22: servauntes be obedient vnto youre bodyly masters in all thynges: not with eye service as men pleasers but in synglenes of herte fearynge god. |
the manner how they must obey is set downe, 1 negatiuelie, not with eye seruice |
True |
0.667 |
0.682 |
0.332 |
Ephesians 6.6 (Geneva) |
ephesians 6.6: not with seruice to the eye, as men pleasers, but as the seruants of christ, doing the will of god from the heart, |
not as men pleasers 2 affirmatiuely, with singlenes of heart |
True |
0.66 |
0.74 |
0.881 |
Colossians 3.22 (ODRV) |
colossians 3.22: seruants, obey in al things your maisters according to the flesh, not seruing to the eye, as pleasing men, but in simplicitie of hart, fearing god. |
not as men pleasers 2 affirmatiuely, with singlenes of heart |
True |
0.655 |
0.743 |
0.333 |
Ephesians 6.6 (Geneva) |
ephesians 6.6: not with seruice to the eye, as men pleasers, but as the seruants of christ, doing the will of god from the heart, |
the manner how they must obey is set downe, 1 negatiuelie, not with eye seruice |
True |
0.655 |
0.71 |
0.628 |
Colossians 3.22 (ODRV) |
colossians 3.22: seruants, obey in al things your maisters according to the flesh, not seruing to the eye, as pleasing men, but in simplicitie of hart, fearing god. |
the manner how they must obey is set downe, 1 negatiuelie, not with eye seruice |
True |
0.653 |
0.544 |
1.387 |
Colossians 3.22 (Geneva) |
colossians 3.22: seruants, be obedient vnto them that are your masters according to the flesh, in all things, not with eye seruice as men pleasers, but in singlenes of heart, fearing god. |
the manner how they must obey is set downe, 1 negatiuelie, not with eye seruice |
True |
0.651 |
0.787 |
0.522 |
Ephesians 6.6 (Tyndale) |
ephesians 6.6: not with service in the eye sight as men pleasars: but as the servautes of christ doynge the will of god from the herte |
not as men pleasers 2 affirmatiuely, with singlenes of heart |
True |
0.643 |
0.568 |
0.389 |
Ephesians 6.6 (ODRV) |
ephesians 6.6: not seruing to the eye, as it were pleasing men, but as the seruants of christ doing the wil of god from the hart. |
not as men pleasers 2 affirmatiuely, with singlenes of heart |
True |
0.632 |
0.524 |
0.389 |
Ephesians 6.6 (ODRV) |
ephesians 6.6: not seruing to the eye, as it were pleasing men, but as the seruants of christ doing the wil of god from the hart. |
the manner how they must obey is set downe, 1 negatiuelie, not with eye seruice |
True |
0.629 |
0.481 |
0.385 |
Colossians 3.22 (Geneva) |
colossians 3.22: seruants, be obedient vnto them that are your masters according to the flesh, in all things, not with eye seruice as men pleasers, but in singlenes of heart, fearing god. |
not as men pleasers 2 affirmatiuely, with singlenes of heart |
True |
0.619 |
0.867 |
2.855 |
Colossians 3.22 (Tyndale) |
colossians 3.22: servauntes be obedient vnto youre bodyly masters in all thynges: not with eye service as men pleasers but in synglenes of herte fearynge god. |
not as men pleasers 2 affirmatiuely, with singlenes of heart |
True |
0.61 |
0.67 |
0.432 |