Colossians 3.24 (Geneva) |
colossians 3.24: knowing that of the lord ye shall receiue the reward of the inheritance: for ye serue the lord christ. |
but you christian seruants, when you performe your obsequious obedience to your masters, serue the lord christ, ergo, you shall haue the reward of the inheritance |
False |
0.784 |
0.842 |
1.383 |
Colossians 3.24 (AKJV) |
colossians 3.24: knowing, that of the lord yee shall receiue the reward of the inheritance: for ye serue the lord christ. |
but you christian seruants, when you performe your obsequious obedience to your masters, serue the lord christ, ergo, you shall haue the reward of the inheritance |
False |
0.779 |
0.847 |
1.383 |
Ephesians 6.5 (Geneva) |
ephesians 6.5: seruants, be obedient vnto them that are your masters, according to the flesh, with feare and trembling in singlenesse of your hearts as vnto christ, |
you performe your obsequious obedience to your masters, serue the lord christ |
True |
0.777 |
0.277 |
0.805 |
Ephesians 6.5 (Tyndale) |
ephesians 6.5: servautes be obedient vnto youre carnall masters with feare and trimblinge in singlenes of youre hertes as vnto christ: |
you performe your obsequious obedience to your masters, serue the lord christ |
True |
0.776 |
0.186 |
0.783 |
Ephesians 6.5 (AKJV) |
ephesians 6.5: seruants, bee obedient to them that are your masters according to the flesh, with feare and trembling, in singlenesse of your heart, as vnto christ: |
you performe your obsequious obedience to your masters, serue the lord christ |
True |
0.774 |
0.312 |
0.805 |
Colossians 3.24 (Tyndale) |
colossians 3.24: for as moche as ye knowe that of the lorde ye shall receave the rewarde of inheritaunce for ye serve the lorde christ. |
but you christian seruants, when you performe your obsequious obedience to your masters, serue the lord christ, ergo, you shall haue the reward of the inheritance |
False |
0.773 |
0.63 |
0.243 |
Colossians 3.24 (ODRV) |
colossians 3.24: knowing that you shal receiue of our lord the retribution of inheritance. serue our lord christ. |
but you christian seruants, when you performe your obsequious obedience to your masters, serue the lord christ, ergo, you shall haue the reward of the inheritance |
False |
0.759 |
0.712 |
0.625 |
Colossians 3.24 (Vulgate) |
colossians 3.24: scientes quod a domino accipietis retributionem haereditatis. domino christo servite. |
but you christian seruants, when you performe your obsequious obedience to your masters, serue the lord christ, ergo, you shall haue the reward of the inheritance |
False |
0.743 |
0.23 |
0.0 |
Ephesians 6.5 (ODRV) |
ephesians 6.5: seruants, be obedient to your lords according to the flesh, with feare and trembling, in the simplicitie of your hart as to christ: |
you performe your obsequious obedience to your masters, serue the lord christ |
True |
0.707 |
0.273 |
0.433 |
Romans 6.16 (ODRV) |
romans 6.16: know you not that to whom you exhibit your selues seruants to obey, you are the seruants of him whom you obey, whether it be of sinne, to death, or of obedience, to iustice. |
you performe your obsequious obedience to your masters, serue the lord christ |
True |
0.697 |
0.267 |
0.696 |