Romans 8.26 (Geneva) - 1 |
romans 8.26: for we knowe not what to pray as wee ought: |
(for words) wee know not how to pray as we ought |
True |
0.888 |
0.921 |
2.163 |
Romans 8.26 (Geneva) - 0 |
romans 8.26: likewise the spirit also helpeth our infirmities: |
3. the spirit helps our infirmities |
True |
0.86 |
0.929 |
1.199 |
Romans 8.26 (AKJV) - 0 |
romans 8.26: likewise the spirit also helpeth our infirmities: |
3. the spirit helps our infirmities |
True |
0.86 |
0.929 |
1.199 |
Romans 8.26 (Geneva) |
romans 8.26: likewise the spirit also helpeth our infirmities: for we knowe not what to pray as wee ought: but the spirit it selfe maketh request for vs with sighs, which cannot be expressed. |
3. the spirit helps our infirmities, when (for words) wee know not how to pray as we ought |
True |
0.856 |
0.857 |
2.325 |
Romans 8.26 (AKJV) |
romans 8.26: likewise the spirit also helpeth our infirmities: for we know not what wee should pray for as wee ought: but the spirit it selfe maketh intercession for vs with groanings, which cannot bee vttered. |
3. the spirit helps our infirmities, when (for words) wee know not how to pray as we ought |
True |
0.847 |
0.837 |
3.465 |
Romans 8.26 (ODRV) - 1 |
romans 8.26: for, what we should pray as we ought, we know not: |
(for words) wee know not how to pray as we ought |
True |
0.837 |
0.785 |
2.27 |
Romans 8.26 (Tyndale) - 0 |
romans 8.26: lyke wyse the sprite also helpeth oure infirmities. |
3. the spirit helps our infirmities |
True |
0.836 |
0.912 |
0.883 |
Romans 8.26 (AKJV) - 1 |
romans 8.26: for we know not what wee should pray for as wee ought: |
(for words) wee know not how to pray as we ought |
True |
0.827 |
0.868 |
3.806 |
Romans 8.26 (ODRV) |
romans 8.26: and in like manner also the spirit helpeth our infirmitie. for, what we should pray as we ought, we know not: but the spirit himself requesteth for vs with gronings vnspeakeable. |
3. the spirit helps our infirmities, when (for words) wee know not how to pray as we ought |
True |
0.819 |
0.733 |
1.987 |
Romans 8.26 (Tyndale) |
romans 8.26: lyke wyse the sprite also helpeth oure infirmities. for we knowe not what to desyre as we ought: but the sprete maketh intercession mightely for vs with gronynges which cannot be expressid with tonge. |
3. the spirit helps our infirmities, when (for words) wee know not how to pray as we ought |
True |
0.815 |
0.705 |
0.512 |
Romans 8.26 (ODRV) - 0 |
romans 8.26: and in like manner also the spirit helpeth our infirmitie. |
3. the spirit helps our infirmities |
True |
0.797 |
0.923 |
0.22 |
Romans 8.26 (Vulgate) |
romans 8.26: similiter autem et spiritus adjuvat infirmitatem nostram: nam quid oremus, sicut oportet, nescimus: sed ipse spiritus postulat pro nobis gemitibus inenarrabilibus. |
3. the spirit helps our infirmities |
True |
0.763 |
0.559 |
0.0 |
Romans 8.26 (Tyndale) - 1 |
romans 8.26: for we knowe not what to desyre as we ought: |
(for words) wee know not how to pray as we ought |
True |
0.747 |
0.801 |
0.142 |