1 Peter 1.22 (Geneva) |
1 peter 1.22: hauing purified your soules in obeying the trueth through the spirite, to loue brotherly without faining, loue one another with a pure heart feruently, |
then we must get our soules purified, through the spirit, in obeying the truth |
True |
0.723 |
0.919 |
2.908 |
1 Peter 1.22 (Tyndale) |
1 peter 1.22: and for as moche as ye have purified youre soules thorowe the sprete in obeyinge the trueth for to love brotherly withouten saynynge se that ye love one another with a pure hert fervently: |
then we must get our soules purified, through the spirit, in obeying the truth |
True |
0.657 |
0.885 |
1.36 |
1 Peter 1.22 (AKJV) |
1 peter 1.22: seeing yee haue purified your soules in obeying the truth through the spirit, vnto vnfained loue of the brethren: see that ye loue one another with a pure heart feruently, |
then we must get our soules purified, through the spirit, in obeying the truth |
True |
0.652 |
0.92 |
5.917 |
1 Peter 1.22 (Geneva) |
1 peter 1.22: hauing purified your soules in obeying the trueth through the spirite, to loue brotherly without faining, loue one another with a pure heart feruently, |
then we must get our soules purified, through the spirit, in obeying the truth.i. we must make conscience of the duties of mortification (as of so many purges) to clense our thoughts & affections, of dwelling and raigning lusts & euils |
False |
0.632 |
0.875 |
3.434 |