Titus 3.9 (ODRV) |
titus 3.9: but foolish questions, and genealogies, and contentions, and controuersies of the law auoid. for they are vnprofitable and vaine. |
fables and vaine disputations which breed strife, |
True |
0.802 |
0.713 |
0.767 |
Titus 3.9 (Vulgate) |
titus 3.9: stultas autem quaestiones, et genealogias, et contentiones, et pugnas legis devita: sunt enim inutiles, et vanae. |
fables and vaine disputations which breed strife, |
True |
0.802 |
0.178 |
0.0 |
Titus 3.9 (AKJV) |
titus 3.9: but auoyd foolish questions, and genealogies, and contentions, and striuings about the lawe; for they are vnprofitable and vaine. |
fables and vaine disputations which breed strife, |
True |
0.801 |
0.671 |
0.767 |
Titus 3.9 (Geneva) |
titus 3.9: but stay foolish questions, and genealogies, and contentions, and brawlings about the lawe: for they are vnprofitable and vaine. |
fables and vaine disputations which breed strife, |
True |
0.795 |
0.578 |
0.767 |
Titus 3.9 (Tyndale) |
titus 3.9: folisshe questions and genealogies and braulinges and stryfe aboute the lawe avoyde for they are vnproffitable and superfluous. |
fables and vaine disputations which breed strife, |
True |
0.79 |
0.344 |
0.0 |
2 Timothy 2.23 (ODRV) |
2 timothy 2.23: and foolish and vnlearned questions auoid, knowing that they ingender brauls. |
fables and vaine disputations which breed strife, |
True |
0.764 |
0.448 |
0.0 |
2 Timothy 2.23 (Geneva) |
2 timothy 2.23: and put away foolish and vnlearned questions, knowing that they ingender strife. |
fables and vaine disputations which breed strife, |
True |
0.763 |
0.695 |
2.554 |
2 Timothy 2.23 (AKJV) |
2 timothy 2.23: but foolish and vnlearned questions auoid, knowing that they doe gender strifes. |
fables and vaine disputations which breed strife, |
True |
0.761 |
0.752 |
0.0 |
2 Timothy 2.23 (Tyndale) |
2 timothy 2.23: folisshe and vnlearned questions put from the remebrynge that they do but gendre stryfe. |
fables and vaine disputations which breed strife, |
True |
0.72 |
0.295 |
0.0 |
Titus 3.9 (Geneva) |
titus 3.9: but stay foolish questions, and genealogies, and contentions, and brawlings about the lawe: for they are vnprofitable and vaine. |
thus do not they preach that are neophites, yong schollers, rash, scandalous, or dote about questions, and logomachios, or fables and vaine disputations which breed strife, |
False |
0.68 |
0.212 |
0.367 |