Matthew 6.33 (Vulgate) - 0 |
matthew 6.33: quaerite ergo primum regnum dei, et justitiam ejus: |
by practise seeke the kingdome of god first math. 6.33. |
True |
0.795 |
0.706 |
0.766 |
Matthew 6.33 (AKJV) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shalbe added vnto you. |
by practise seeke the kingdome of god first math. 6.33. |
True |
0.778 |
0.754 |
1.982 |
Matthew 6.33 (AKJV) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shalbe added vnto you. |
and by practise seeke the kingdome of god first math. 6.33. and to this end obserue 4 rules |
False |
0.778 |
0.673 |
1.88 |
Matthew 6.33 (Vulgate) |
matthew 6.33: quaerite ergo primum regnum dei, et justitiam ejus: et haec omnia adjicientur vobis. |
and by practise seeke the kingdome of god first math. 6.33. and to this end obserue 4 rules |
False |
0.778 |
0.44 |
0.632 |
Matthew 6.33 (Geneva) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall be ministred vnto you. |
by practise seeke the kingdome of god first math. 6.33. |
True |
0.775 |
0.748 |
1.982 |
Matthew 6.33 (Geneva) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall be ministred vnto you. |
and by practise seeke the kingdome of god first math. 6.33. and to this end obserue 4 rules |
False |
0.772 |
0.661 |
1.88 |
Matthew 6.33 (ODRV) |
matthew 6.33: seeke therefore first the kingdom of god, and the iustice of him, and al these things shal be giuen you besides. |
and by practise seeke the kingdome of god first math. 6.33. and to this end obserue 4 rules |
False |
0.768 |
0.539 |
1.511 |
Matthew 6.33 (ODRV) |
matthew 6.33: seeke therefore first the kingdom of god, and the iustice of him, and al these things shal be giuen you besides. |
by practise seeke the kingdome of god first math. 6.33. |
True |
0.765 |
0.68 |
1.532 |
Matthew 6.33 (Vulgate) - 0 |
matthew 6.33: quaerite ergo primum regnum dei, et justitiam ejus: |
by practise seeke the kingdome of god |
True |
0.747 |
0.591 |
0.0 |
Luke 12.31 (AKJV) |
luke 12.31: but rather seeke yee the kingdome of god, and all these things shall be added vnto you. |
by practise seeke the kingdome of god first math. 6.33. |
True |
0.736 |
0.633 |
1.294 |
Luke 12.31 (ODRV) |
luke 12.31: but seeke first the kingdom of god, and al these things shal be giuen you besides. |
by practise seeke the kingdome of god first math. 6.33. |
True |
0.729 |
0.713 |
0.797 |
Luke 12.31 (Vulgate) - 0 |
luke 12.31: verumtamen quaerite primum regnum dei, et justitiam ejus: |
by practise seeke the kingdome of god |
True |
0.723 |
0.432 |
0.0 |
Luke 12.31 (Vulgate) |
luke 12.31: verumtamen quaerite primum regnum dei, et justitiam ejus: et haec omnia adjicientur vobis. |
by practise seeke the kingdome of god first math. 6.33. |
True |
0.721 |
0.308 |
0.0 |
Luke 12.31 (Geneva) |
luke 12.31: but rather seeke ye after the kingdome of god, and all these things shalbe cast vpon you. |
by practise seeke the kingdome of god first math. 6.33. |
True |
0.72 |
0.533 |
1.294 |
Luke 12.31 (AKJV) |
luke 12.31: but rather seeke yee the kingdome of god, and all these things shall be added vnto you. |
and by practise seeke the kingdome of god first math. 6.33. and to this end obserue 4 rules |
False |
0.718 |
0.469 |
1.199 |
Luke 12.31 (AKJV) |
luke 12.31: but rather seeke yee the kingdome of god, and all these things shall be added vnto you. |
by practise seeke the kingdome of god |
True |
0.716 |
0.854 |
0.784 |
Luke 12.31 (ODRV) |
luke 12.31: but seeke first the kingdom of god, and al these things shal be giuen you besides. |
and by practise seeke the kingdome of god first math. 6.33. and to this end obserue 4 rules |
False |
0.712 |
0.559 |
0.786 |
Matthew 6.33 (Tyndale) |
matthew 6.33: but rather seke ye fyrst the kyngdome of heuen and the rightwisnes therof and all these thynges shalbe ministred vnto you. |
by practise seeke the kingdome of god first math. 6.33. |
True |
0.703 |
0.261 |
0.685 |
Matthew 6.33 (Wycliffe) |
matthew 6.33: therfor seke ye first the kyngdom of god, and his riytfulnesse, and alle these thingis shulen be cast to you. |
by practise seeke the kingdome of god first math. 6.33. |
True |
0.701 |
0.182 |
1.065 |
Matthew 6.33 (AKJV) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shalbe added vnto you. |
by practise seeke the kingdome of god |
True |
0.7 |
0.772 |
0.754 |
Matthew 6.33 (Geneva) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall be ministred vnto you. |
by practise seeke the kingdome of god |
True |
0.697 |
0.762 |
0.754 |
Luke 12.31 (Geneva) |
luke 12.31: but rather seeke ye after the kingdome of god, and all these things shalbe cast vpon you. |
and by practise seeke the kingdome of god first math. 6.33. and to this end obserue 4 rules |
False |
0.694 |
0.334 |
1.199 |
Luke 12.31 (Geneva) |
luke 12.31: but rather seeke ye after the kingdome of god, and all these things shalbe cast vpon you. |
by practise seeke the kingdome of god |
True |
0.69 |
0.818 |
0.784 |
Matthew 6.33 (ODRV) |
matthew 6.33: seeke therefore first the kingdom of god, and the iustice of him, and al these things shal be giuen you besides. |
by practise seeke the kingdome of god |
True |
0.687 |
0.701 |
0.387 |
Luke 12.31 (ODRV) |
luke 12.31: but seeke first the kingdom of god, and al these things shal be giuen you besides. |
by practise seeke the kingdome of god |
True |
0.686 |
0.802 |
0.403 |
Luke 12.31 (Tyndale) |
luke 12.31: wherfore seke ye after the kyngedome of god and all these thinges shalbe ministred vnto you. |
by practise seeke the kingdome of god |
True |
0.666 |
0.531 |
0.373 |