Romans 1.1 (Geneva) |
romans 1.1: paul a seruant of iesus christ called to be an apostle, put apart to preache the gospel of god, |
3 as a preacher of the gospell, |
True |
0.707 |
0.589 |
0.0 |
Romans 1.1 (Tyndale) |
romans 1.1: paul the seruaut of iesus christ called to be an apostle put a parte to preache the gospell of god |
3 as a preacher of the gospell, |
True |
0.701 |
0.675 |
2.626 |
1 Corinthians 7.22 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 7.22: likewise he that is called, being free, is the bondman of christ. |
a seruant of christ ] he was a seruant of christ first |
True |
0.685 |
0.399 |
3.487 |
1 Corinthians 7.22 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 7.22: likewise he that is called, being free, is the bondman of christ. |
a seruant of christ ] he was a seruant of christ |
True |
0.676 |
0.433 |
3.783 |
1 Corinthians 7.22 (Tyndale) |
1 corinthians 7.22: for he that is called in the lorde beynge a servaunt is the lordes freman. lykwyse he that is called beynge fre is christes servaut. |
a seruant of christ ] he was a seruant of christ |
True |
0.669 |
0.433 |
0.0 |
1 Corinthians 7.22 (Geneva) |
1 corinthians 7.22: for he that is called in the lord, being. a seruant, is the lords freeman: likewise also he that is called being free, is christes seruant. |
a seruant of christ ] he was a seruant of christ |
True |
0.667 |
0.726 |
1.712 |
1 Corinthians 7.22 (Geneva) |
1 corinthians 7.22: for he that is called in the lord, being. a seruant, is the lords freeman: likewise also he that is called being free, is christes seruant. |
a seruant of christ ] he was a seruant of christ first |
True |
0.666 |
0.616 |
1.21 |
1 Corinthians 7.22 (Tyndale) |
1 corinthians 7.22: for he that is called in the lorde beynge a servaunt is the lordes freman. lykwyse he that is called beynge fre is christes servaut. |
a seruant of christ ] he was a seruant of christ first |
True |
0.665 |
0.391 |
0.0 |
1 Corinthians 7.22 (AKJV) |
1 corinthians 7.22: for he that is called in the lord, being a seruant, is the lords free man: likewise also hee that is called being free, is christs seruant. |
a seruant of christ ] he was a seruant of christ first |
True |
0.653 |
0.724 |
1.158 |
Romans 1.1 (AKJV) |
romans 1.1: paul a seruant of iesus christ, called to bee an apostle, separated vnto the gospel of god, |
a seruant of christ ] he was a seruant of christ first as a man and so by the necessitie of creation he must serue christ whether he would or not. 2 as a christian man and so he serues him willingly and in religious workes. 3 as a preacher of the gospell, |
False |
0.653 |
0.367 |
4.411 |
1 Corinthians 7.22 (AKJV) |
1 corinthians 7.22: for he that is called in the lord, being a seruant, is the lords free man: likewise also hee that is called being free, is christs seruant. |
a seruant of christ ] he was a seruant of christ |
True |
0.652 |
0.787 |
1.638 |
Romans 1.1 (AKJV) |
romans 1.1: paul a seruant of iesus christ, called to bee an apostle, separated vnto the gospel of god, |
3 as a preacher of the gospell, |
True |
0.648 |
0.377 |
0.0 |
Romans 1.1 (Geneva) |
romans 1.1: paul a seruant of iesus christ called to be an apostle, put apart to preache the gospel of god, |
a seruant of christ ] he was a seruant of christ first as a man and so by the necessitie of creation he must serue christ whether he would or not. 2 as a christian man and so he serues him willingly and in religious workes. 3 as a preacher of the gospell, |
False |
0.64 |
0.456 |
4.547 |
1 Timothy 2.7 (ODRV) |
1 timothy 2.7: wherin i am appointed a preacher and an apostle (i say the truth, i lie not) doctour of the gentils in faith and truth. |
3 as a preacher of the gospell, |
True |
0.639 |
0.367 |
1.541 |
1 Timothy 2.7 (AKJV) |
1 timothy 2.7: whereunto i am ordained a preacher, and an apostle (i speake the trueth in christ, and lie not) a teacher of the gentiles in faith and veritie. |
3 as a preacher of the gospell, |
True |
0.637 |
0.493 |
1.498 |
Romans 1.1 (AKJV) |
romans 1.1: paul a seruant of iesus christ, called to bee an apostle, separated vnto the gospel of god, |
a seruant of christ ] he was a seruant of christ first |
True |
0.634 |
0.83 |
3.791 |
1 Timothy 2.7 (Geneva) |
1 timothy 2.7: whereunto i am ordeined a preacher and an apostle (i speake the trueth in christ, and lie not) euen a teacher of the gentiles in faith and veritie. |
3 as a preacher of the gospell, |
True |
0.634 |
0.486 |
1.457 |
Romans 1.1 (Tyndale) |
romans 1.1: paul the seruaut of iesus christ called to be an apostle put a parte to preache the gospell of god |
a seruant of christ ] he was a seruant of christ first as a man and so by the necessitie of creation he must serue christ whether he would or not. 2 as a christian man and so he serues him willingly and in religious workes. 3 as a preacher of the gospell, |
False |
0.628 |
0.442 |
5.583 |
1 Corinthians 7.22 (Vulgate) - 1 |
1 corinthians 7.22: similiter qui liber vocatus est, servus est christi. |
a seruant of christ ] he was a seruant of christ |
True |
0.625 |
0.435 |
0.0 |
Romans 1.1 (AKJV) |
romans 1.1: paul a seruant of iesus christ, called to bee an apostle, separated vnto the gospel of god, |
a seruant of christ ] he was a seruant of christ |
True |
0.624 |
0.85 |
4.382 |
1 Corinthians 7.22 (Vulgate) |
1 corinthians 7.22: qui enim in domino vocatus est servus, libertus est domini: similiter qui liber vocatus est, servus est christi. |
a seruant of christ ] he was a seruant of christ first |
True |
0.608 |
0.34 |
0.0 |