Colossians 4.18 (Tyndale) |
colossians 4.18: the salutacion by the honde of me paul. remember my bondes. grace be with you. amen. 'sent from rome by tichicus and onesimus.' |
18 the salutation by the hand of me paul, remember my bondes, grace be with you amen |
True |
0.801 |
0.957 |
3.189 |
Colossians 4.18 (AKJV) |
colossians 4.18: the salutation by the hand of me paul. remember my bonds. grace be with you. amen. written from rome to the colossians, by tychicus and onesimus. |
18 the salutation by the hand of me paul, remember my bondes, grace be with you amen |
True |
0.79 |
0.978 |
2.88 |
Colossians 4.18 (Geneva) |
colossians 4.18: the salutation by the hand of me paul. remember my bands. grace be with you, amen. 'written from rome to the colossians, and sent by tychicus, and onesimus.' |
18 the salutation by the hand of me paul, remember my bondes, grace be with you amen |
True |
0.79 |
0.973 |
2.771 |
Colossians 4.18 (Vulgate) |
colossians 4.18: salutatio, mea manu pauli. memores estote vinculorum meorum. gratia vobiscum. amen. |
18 the salutation by the hand of me paul, remember my bondes, grace be with you amen |
True |
0.782 |
0.899 |
0.28 |
Colossians 4.18 (ODRV) |
colossians 4.18: the salutation: with mine owne hand, paules. be mindful of my bands. grace be with you. amen. |
18 the salutation by the hand of me paul, remember my bondes, grace be with you amen |
True |
0.77 |
0.963 |
2.107 |
Colossians 4.18 (Vulgate) |
colossians 4.18: salutatio, mea manu pauli. memores estote vinculorum meorum. gratia vobiscum. amen. |
thus to fulfill it is to shew the people all the counsell of god, it is to rebuke all sorts of sinnes and sinners, it is faithfully to do euery kinde of worke, that belongs to their ministerie whether publike or priuate. vers. 18 the salutation by the hand of me paul, remember my bondes, grace be with you amen |
False |
0.618 |
0.688 |
0.215 |
Colossians 4.18 (Tyndale) |
colossians 4.18: the salutacion by the honde of me paul. remember my bondes. grace be with you. amen. 'sent from rome by tichicus and onesimus.' |
thus to fulfill it is to shew the people all the counsell of god, it is to rebuke all sorts of sinnes and sinners, it is faithfully to do euery kinde of worke, that belongs to their ministerie whether publike or priuate. vers. 18 the salutation by the hand of me paul, remember my bondes, grace be with you amen |
False |
0.612 |
0.911 |
2.176 |