John 15.19 (AKJV) - 1 |
john 15.19: but because yee are not of the world, but i haue chosen you out of the world, therfore the world hateth you. |
obiect. oh but why should they hate vs? ans. because you are not of the world, and christ hath chosen you out of the world, therefore the world hateth you |
False |
0.784 |
0.92 |
3.298 |
John 15.19 (ODRV) - 1 |
john 15.19: but because you are not of the world, but i haue chosen you out of the world, therfore the world hateth you. |
obiect. oh but why should they hate vs? ans. because you are not of the world, and christ hath chosen you out of the world, therefore the world hateth you |
False |
0.783 |
0.926 |
3.392 |
John 15.19 (Geneva) - 1 |
john 15.19: but because ye are not of ye world, but i haue chosen you out of the world, therefore the world hateth you. |
obiect. oh but why should they hate vs? ans. because you are not of the world, and christ hath chosen you out of the world, therefore the world hateth you |
False |
0.782 |
0.911 |
3.298 |
John 15.19 (Wycliffe) - 1 |
john 15.19: but for ye ben not of the world, but y chees you fro the world, therfor the world hatith you. |
obiect. oh but why should they hate vs? ans. because you are not of the world, and christ hath chosen you out of the world, therefore the world hateth you |
False |
0.742 |
0.189 |
2.104 |
John 15.19 (Tyndale) - 1 |
john 15.19: how be it because ye are not of the worlde but i have chosen you out of the worlde therfore hateth you the worlde. |
obiect. oh but why should they hate vs? ans. because you are not of the world, and christ hath chosen you out of the world, therefore the world hateth you |
False |
0.735 |
0.826 |
1.149 |
1 John 3.13 (AKJV) |
1 john 3.13: marueile not, my brethren, if the world hate you. |
obiect. oh but why should they hate vs? ans. because you are not of the world, and christ hath chosen you out of the world, therefore the world hateth you |
False |
0.708 |
0.424 |
2.871 |
1 John 3.13 (ODRV) |
1 john 3.13: maruel not, brethren, if the world hate you. |
obiect. oh but why should they hate vs? ans. because you are not of the world, and christ hath chosen you out of the world, therefore the world hateth you |
False |
0.706 |
0.43 |
2.871 |
John 15.19 (ODRV) - 1 |
john 15.19: but because you are not of the world, but i haue chosen you out of the world, therfore the world hateth you. |
christ hath chosen you out of the world |
True |
0.705 |
0.898 |
0.536 |
John 15.19 (Geneva) - 1 |
john 15.19: but because ye are not of ye world, but i haue chosen you out of the world, therefore the world hateth you. |
christ hath chosen you out of the world |
True |
0.705 |
0.891 |
0.525 |
John 15.19 (AKJV) - 1 |
john 15.19: but because yee are not of the world, but i haue chosen you out of the world, therfore the world hateth you. |
christ hath chosen you out of the world |
True |
0.703 |
0.901 |
0.525 |
John 15.19 (Tyndale) - 1 |
john 15.19: how be it because ye are not of the worlde but i have chosen you out of the worlde therfore hateth you the worlde. |
christ hath chosen you out of the world |
True |
0.687 |
0.852 |
0.0 |
1 John 3.13 (Geneva) |
1 john 3.13: marueile not, my brethren, though this world hate you. |
obiect. oh but why should they hate vs? ans. because you are not of the world, and christ hath chosen you out of the world, therefore the world hateth you |
False |
0.684 |
0.327 |
2.871 |
1 John 3.13 (Tyndale) |
1 john 3.13: marvayle not my brethren though the worlde hate you. |
obiect. oh but why should they hate vs? ans. because you are not of the world, and christ hath chosen you out of the world, therefore the world hateth you |
False |
0.682 |
0.399 |
1.356 |
John 15.19 (ODRV) - 1 |
john 15.19: but because you are not of the world, but i haue chosen you out of the world, therfore the world hateth you. |
obiect. oh but why should they hate vs? ans. because you are not of the world |
True |
0.661 |
0.795 |
0.704 |
1 John 3.13 (AKJV) |
1 john 3.13: marueile not, my brethren, if the world hate you. |
obiect. oh but why should they hate vs? ans. because you are not of the world |
True |
0.661 |
0.461 |
0.757 |
1 John 3.13 (ODRV) |
1 john 3.13: maruel not, brethren, if the world hate you. |
obiect. oh but why should they hate vs? ans. because you are not of the world |
True |
0.657 |
0.439 |
0.757 |
John 15.19 (Vulgate) |
john 15.19: si de mundo fuissetis, mundus quod suum erat diligeret: quia vero de mundo non estis, sed ego elegi vos de mundo, propterea odit vos mundus. |
obiect. oh but why should they hate vs? ans. because you are not of the world, and christ hath chosen you out of the world, therefore the world hateth you |
False |
0.655 |
0.34 |
0.0 |
1 John 3.13 (Tyndale) |
1 john 3.13: marvayle not my brethren though the worlde hate you. |
obiect. oh but why should they hate vs? ans. because you are not of the world |
True |
0.651 |
0.419 |
0.28 |
1 John 3.13 (Geneva) |
1 john 3.13: marueile not, my brethren, though this world hate you. |
obiect. oh but why should they hate vs? ans. because you are not of the world |
True |
0.65 |
0.388 |
0.757 |
John 15.19 (Vulgate) - 1 |
john 15.19: quia vero de mundo non estis, sed ego elegi vos de mundo, propterea odit vos mundus. |
christ hath chosen you out of the world |
True |
0.638 |
0.618 |
0.0 |
John 15.19 (Tyndale) |
john 15.19: yf ye were of the worlde the worlde wolde love his awne. how be it because ye are not of the worlde but i have chosen you out of the worlde therfore hateth you the worlde. |
obiect. oh but why should they hate vs? ans. because you are not of the world |
True |
0.632 |
0.661 |
0.0 |
John 15.19 (AKJV) |
john 15.19: if ye were of the world, the world would loue his owne: but because yee are not of the world, but i haue chosen you out of the world, therfore the world hateth you. |
obiect. oh but why should they hate vs? ans. because you are not of the world |
True |
0.631 |
0.75 |
0.736 |
John 15.19 (Geneva) |
john 15.19: if ye were of the worlde, the world woulde loue his owne: but because ye are not of ye world, but i haue chosen you out of the world, therefore the world hateth you. |
obiect. oh but why should they hate vs? ans. because you are not of the world |
True |
0.629 |
0.738 |
0.678 |
John 15.19 (Wycliffe) |
john 15.19: if ye hadden be of the world, the world schulde loue that thing that was his; but for ye ben not of the world, but y chees you fro the world, therfor the world hatith you. |
obiect. oh but why should they hate vs? ans. because you are not of the world |
True |
0.612 |
0.398 |
0.698 |
John 15.19 (Wycliffe) |
john 15.19: if ye hadden be of the world, the world schulde loue that thing that was his; but for ye ben not of the world, but y chees you fro the world, therfor the world hatith you. |
christ hath chosen you out of the world |
True |
0.611 |
0.349 |
0.533 |