Luke 10.14 (Tyndale) |
luke 10.14: neverthelesse it shalbe easier for tyre and sidon at the iudgement then for you. |
it shall be easier for niniueh, and tyrus, and sidon, and sodom, and gomorrah, then for such hearers |
True |
0.707 |
0.792 |
3.159 |
Luke 10.14 (AKJV) |
luke 10.14: but it shall be more tolerable for tyre and sidon at the iudgment, then for you. |
it shall be easier for niniueh, and tyrus, and sidon, and sodom, and gomorrah, then for such hearers |
True |
0.705 |
0.761 |
3.291 |
Luke 10.14 (ODRV) |
luke 10.14: but it shal be more tolerable for tyre and sidon in the iudgement, then for you. |
it shall be easier for niniueh, and tyrus, and sidon, and sodom, and gomorrah, then for such hearers |
True |
0.693 |
0.732 |
0.694 |
Luke 10.14 (Geneva) |
luke 10.14: therefore it shall be easier for tyrus, and sidon, at the iudgement, then for you. |
it shall be easier for niniueh, and tyrus, and sidon, and sodom, and gomorrah, then for such hearers |
True |
0.691 |
0.92 |
8.486 |
Matthew 11.21 (Geneva) |
matthew 11.21: woe be to thee, chorazin: woe be to thee, bethsaida: for if ye great workes, which were done in you, had bene done in tyrus and sidon, they had repented long agone in sackecloth and ashes. |
it shall be easier for niniueh, and tyrus, and sidon, and sodom, and gomorrah, then for such hearers |
True |
0.684 |
0.229 |
2.192 |
Luke 10.12 (Tyndale) - 1 |
luke 10.12: that it shalbe easier in that daye for sodom then for that cytie. |
it shall be easier for niniueh |
True |
0.681 |
0.818 |
1.763 |
Matthew 11.21 (AKJV) |
matthew 11.21: woe vnto thee chorazin, woe vnto thee bethsaida: for if the mightie workes which were done in you, had bene done in tyre and sidon, they would haue repented long agoe in sackcloth and ashes. |
it shall be easier for niniueh, and tyrus, and sidon, and sodom, and gomorrah, then for such hearers |
True |
0.673 |
0.2 |
0.438 |
Luke 10.14 (Tyndale) |
luke 10.14: neverthelesse it shalbe easier for tyre and sidon at the iudgement then for you. |
it shall be easier for niniueh |
True |
0.671 |
0.762 |
1.687 |
Luke 10.14 (ODRV) |
luke 10.14: but it shal be more tolerable for tyre and sidon in the iudgement, then for you. |
it shall be easier for niniueh |
True |
0.661 |
0.68 |
0.0 |
Luke 10.14 (AKJV) |
luke 10.14: but it shall be more tolerable for tyre and sidon at the iudgment, then for you. |
it shall be easier for niniueh |
True |
0.66 |
0.696 |
1.962 |
Luke 10.14 (Geneva) |
luke 10.14: therefore it shall be easier for tyrus, and sidon, at the iudgement, then for you. |
it shall be easier for niniueh |
True |
0.655 |
0.814 |
3.725 |
Luke 10.12 (ODRV) |
luke 10.12: i say to you, it shal be more tolerable for sodom in that day, then for that citie. |
it shall be easier for niniueh |
True |
0.639 |
0.735 |
0.0 |
Luke 10.12 (AKJV) |
luke 10.12: but i say vnto you, that it shall be more tolerable in that day for sodome, then for that citie. |
it shall be easier for niniueh |
True |
0.634 |
0.733 |
1.798 |
Luke 10.12 (Geneva) |
luke 10.12: for i say to you, that it shall be easier in that day for them of sodom, then for that citie. |
it shall be easier for niniueh |
True |
0.629 |
0.801 |
3.563 |