Colossians 1.8 (Geneva) |
colossians 1.8: who hath also declared vnto vs your loue in the spirit. |
who hath also declared vnto vs your loue, which you haue in the spirit |
True |
0.903 |
0.977 |
3.033 |
Colossians 1.8 (Tyndale) |
colossians 1.8: which also declared vnto vs youre love which ye have in the sprete. |
who hath also declared vnto vs your loue, which you haue in the spirit |
True |
0.901 |
0.963 |
0.887 |
Colossians 1.8 (ODRV) |
colossians 1.8: who also hath manifested to vs your loue in spirit. |
who hath also declared vnto vs your loue, which you haue in the spirit |
True |
0.884 |
0.965 |
2.671 |
Colossians 1.8 (AKJV) |
colossians 1.8: who also declared vnto vs your loue in the spirit. |
who hath also declared vnto vs your loue, which you haue in the spirit |
True |
0.882 |
0.975 |
1.858 |
Colossians 1.7 (Geneva) |
colossians 1.7: as yee also learned of epaphras our deare fellowe seruaunt, which is for you a faithfull minister of christ: |
as yee also learned of epaphras our fellow-seruant, who is for you a faithfull minister of god |
True |
0.864 |
0.969 |
0.842 |
Colossians 1.7 (AKJV) |
colossians 1.7: as yee also learned of epaphras our deare felow seruant, who is for you a faithfull minister of christ: |
as yee also learned of epaphras our fellow-seruant, who is for you a faithfull minister of god |
True |
0.859 |
0.973 |
1.049 |
Colossians 1.7 (ODRV) |
colossians 1.7: as you learned of epaphras our dearest fellow-seruant, who is a faithful minister of iesvs christ for you, |
as yee also learned of epaphras our fellow-seruant, who is for you a faithfull minister of god |
True |
0.834 |
0.968 |
1.769 |
Colossians 1.8 (Vulgate) |
colossians 1.8: qui etiam manifestavit nobis dilectionem vestram in spiritu. |
who hath also declared vnto vs your loue, which you haue in the spirit |
True |
0.826 |
0.866 |
0.0 |
Colossians 1.7 (Tyndale) |
colossians 1.7: as ye learned of epaphra oure deare felowe servaunt which is for you a faythfull minister of christ |
as yee also learned of epaphras our fellow-seruant, who is for you a faithfull minister of god |
True |
0.816 |
0.94 |
0.276 |
Colossians 1.7 (AKJV) |
colossians 1.7: as yee also learned of epaphras our deare felow seruant, who is for you a faithfull minister of christ: |
as yee also learned of epaphras our fellow-seruant, who is for you a faithfull minister of god. verse 8. who hath also declared vnto vs your loue, which you haue in the spirit |
False |
0.79 |
0.968 |
3.623 |
Colossians 1.7 (Geneva) |
colossians 1.7: as yee also learned of epaphras our deare fellowe seruaunt, which is for you a faithfull minister of christ: |
as yee also learned of epaphras our fellow-seruant, who is for you a faithfull minister of god. verse 8. who hath also declared vnto vs your loue, which you haue in the spirit |
False |
0.783 |
0.962 |
2.644 |
Colossians 1.8 (Tyndale) |
colossians 1.8: which also declared vnto vs youre love which ye have in the sprete. |
as yee also learned of epaphras our fellow-seruant, who is for you a faithfull minister of god. verse 8. who hath also declared vnto vs your loue, which you haue in the spirit |
False |
0.782 |
0.894 |
1.243 |
Colossians 1.8 (Geneva) |
colossians 1.8: who hath also declared vnto vs your loue in the spirit. |
as yee also learned of epaphras our fellow-seruant, who is for you a faithfull minister of god. verse 8. who hath also declared vnto vs your loue, which you haue in the spirit |
False |
0.779 |
0.967 |
4.369 |
Colossians 1.8 (AKJV) |
colossians 1.8: who also declared vnto vs your loue in the spirit. |
as yee also learned of epaphras our fellow-seruant, who is for you a faithfull minister of god. verse 8. who hath also declared vnto vs your loue, which you haue in the spirit |
False |
0.773 |
0.965 |
3.038 |
Colossians 1.7 (ODRV) |
colossians 1.7: as you learned of epaphras our dearest fellow-seruant, who is a faithful minister of iesvs christ for you, |
as yee also learned of epaphras our fellow-seruant, who is for you a faithfull minister of god. verse 8. who hath also declared vnto vs your loue, which you haue in the spirit |
False |
0.773 |
0.952 |
3.349 |
Colossians 1.7 (Tyndale) |
colossians 1.7: as ye learned of epaphra oure deare felowe servaunt which is for you a faythfull minister of christ |
as yee also learned of epaphras our fellow-seruant, who is for you a faithfull minister of god. verse 8. who hath also declared vnto vs your loue, which you haue in the spirit |
False |
0.758 |
0.904 |
0.218 |
Colossians 1.8 (ODRV) |
colossians 1.8: who also hath manifested to vs your loue in spirit. |
as yee also learned of epaphras our fellow-seruant, who is for you a faithfull minister of god. verse 8. who hath also declared vnto vs your loue, which you haue in the spirit |
False |
0.755 |
0.934 |
3.482 |
Colossians 1.8 (Vulgate) |
colossians 1.8: qui etiam manifestavit nobis dilectionem vestram in spiritu. |
as yee also learned of epaphras our fellow-seruant, who is for you a faithfull minister of god. verse 8. who hath also declared vnto vs your loue, which you haue in the spirit |
False |
0.682 |
0.456 |
0.0 |
1 Thessalonians 3.6 (Tyndale) |
1 thessalonians 3.6: but now lately when timotheus came from you vnto vs and declared to vs youre fayth and youre love and how that ye have good remembraunce of vs all wayes desyringe to se vs as we desyre to se you. |
who hath also declared vnto vs your loue, which you haue in the spirit |
True |
0.682 |
0.264 |
0.893 |