Colossians 1.10 (Tyndale) |
colossians 1.10: that ye myght be fulfilled with the knowledge of his will in all wisdome and spretuall vnderstodynge that ye myght walke worthy of the lorde in all thynges that please beynge frutfull in all good workes and encreasynge in the knowledge of god |
that yee might be fulfilled with the knowledge of his will in all wisedome and spirituall vnderstanding, that ye might walke |
True |
0.838 |
0.935 |
1.332 |
Colossians 1.10 (Tyndale) |
colossians 1.10: that ye myght be fulfilled with the knowledge of his will in all wisdome and spretuall vnderstodynge that ye myght walke worthy of the lorde in all thynges that please beynge frutfull in all good workes and encreasynge in the knowledge of god |
that yee might be fulfilled with the knowledge of his will in all wisedome and spirituall vnderstanding |
True |
0.83 |
0.95 |
1.698 |
Colossians 1.10 (Tyndale) |
colossians 1.10: that ye myght be fulfilled with the knowledge of his will in all wisdome and spretuall vnderstodynge that ye myght walke worthy of the lorde in all thynges that please beynge frutfull in all good workes and encreasynge in the knowledge of god |
that yee might be fulfilled with the knowledge of his will in all wisedome and spirituall vnderstanding, that ye might walke, &c. |
True |
0.816 |
0.958 |
1.332 |
Colossians 1.10 (AKJV) |
colossians 1.10: that ye might walke worthy of the lord vnto all pleasing, being fruitfull in euery good worke, & increasing in the knowledge of god: |
that yee might be fulfilled with the knowledge of his will in all wisedome and spirituall vnderstanding, that ye might walke, &c. |
True |
0.713 |
0.521 |
0.448 |
Ephesians 3.19 (Vulgate) |
ephesians 3.19: scire etiam supereminentem scientiae caritatem christi, ut impleamini in omnem plenitudinem dei. |
that yee might be fulfilled with the knowledge of his will in all wisedome and spirituall vnderstanding |
True |
0.704 |
0.174 |
0.0 |
1 Corinthians 1.5 (AKJV) |
1 corinthians 1.5: that in euery thing yee are enriched by him, in all vtterance, and in all knowledge: |
that yee might be fulfilled with the knowledge of his will in all wisedome and spirituall vnderstanding |
True |
0.701 |
0.191 |
2.234 |
Colossians 1.10 (Geneva) |
colossians 1.10: that ye might walke worthy of the lord, and please him in all things, being fruitefull in all good workes, and increasing in the knowledge of god, |
that yee might be fulfilled with the knowledge of his will in all wisedome and spirituall vnderstanding, that ye might walke, &c. |
True |
0.7 |
0.58 |
0.473 |
Colossians 1.10 (AKJV) |
colossians 1.10: that ye might walke worthy of the lord vnto all pleasing, being fruitfull in euery good worke, & increasing in the knowledge of god: |
that yee might be fulfilled with the knowledge of his will in all wisedome and spirituall vnderstanding, that ye might walke |
True |
0.685 |
0.538 |
0.448 |
Colossians 1.10 (Geneva) |
colossians 1.10: that ye might walke worthy of the lord, and please him in all things, being fruitefull in all good workes, and increasing in the knowledge of god, |
that yee might be fulfilled with the knowledge of his will in all wisedome and spirituall vnderstanding, that ye might walke |
True |
0.673 |
0.584 |
0.473 |
Ephesians 3.19 (ODRV) |
ephesians 3.19: to know also the charitie of christ, surpassing knowledge, that you may be filled vnto al the fulnes of god. |
that yee might be fulfilled with the knowledge of his will in all wisedome and spirituall vnderstanding |
True |
0.667 |
0.512 |
0.468 |
Colossians 1.10 (AKJV) |
colossians 1.10: that ye might walke worthy of the lord vnto all pleasing, being fruitfull in euery good worke, & increasing in the knowledge of god: |
that yee might be fulfilled with the knowledge of his will in all wisedome and spirituall vnderstanding |
True |
0.634 |
0.363 |
0.426 |
Ephesians 3.19 (Tyndale) |
ephesians 3.19: and to knowe what is the love of christ which love passeth knowledge: that ye might be fulfilled with all manner of fulnes which commeth of god. |
that yee might be fulfilled with the knowledge of his will in all wisedome and spirituall vnderstanding |
True |
0.633 |
0.882 |
1.889 |
Ephesians 3.19 (AKJV) |
ephesians 3.19: and to know the loue of christ, which passeth knowledge, that yee might bee filled with all the fulnesse of god. |
that yee might be fulfilled with the knowledge of his will in all wisedome and spirituall vnderstanding |
True |
0.63 |
0.77 |
2.013 |
Ephesians 3.19 (Geneva) |
ephesians 3.19: and to knowe the loue of christ, which passeth knowledge, that ye may be filled with all fulnesse of god. |
that yee might be fulfilled with the knowledge of his will in all wisedome and spirituall vnderstanding |
True |
0.627 |
0.782 |
0.484 |
Colossians 1.10 (Geneva) |
colossians 1.10: that ye might walke worthy of the lord, and please him in all things, being fruitefull in all good workes, and increasing in the knowledge of god, |
that yee might be fulfilled with the knowledge of his will in all wisedome and spirituall vnderstanding |
True |
0.617 |
0.479 |
0.453 |