Galatians 5.25 (Geneva) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
is, to walke after the spirit , |
True |
0.769 |
0.843 |
0.725 |
Galatians 5.25 (AKJV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
is, to walke after the spirit , |
True |
0.769 |
0.843 |
0.725 |
Galatians 5.25 (Tyndale) |
galatians 5.25: yf we lyve in the sprete let vs walke in the sprete. |
is, to walke after the spirit , |
True |
0.755 |
0.783 |
0.287 |
Galatians 5.25 (ODRV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, in the spirit also let vs walke. |
is, to walke after the spirit , |
True |
0.746 |
0.794 |
0.725 |
Galatians 5.16 (AKJV) |
galatians 5.16: this i say then, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lust of the flesh. |
is, to walke after the spirit , |
True |
0.727 |
0.869 |
0.548 |
Galatians 5.16 (Tyndale) |
galatians 5.16: i saye walke in the sprete and fulfill not the lustes of the flesshe. |
is, to walke after the spirit , |
True |
0.722 |
0.802 |
0.3 |
Galatians 5.16 (Geneva) |
galatians 5.16: then i say, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lustes of the flesh. |
is, to walke after the spirit , |
True |
0.712 |
0.867 |
0.548 |
Galatians 5.16 (ODRV) |
galatians 5.16: and i say, walke in the spirit, and the lusts of the flesh you shal not accomplish. |
is, to walke after the spirit , |
True |
0.696 |
0.833 |
0.573 |
Galatians 5.25 (Vulgate) |
galatians 5.25: si spiritu vivimus, spiritu et ambulemus. |
is, to walke after the spirit , |
True |
0.674 |
0.606 |
0.0 |
Galatians 5.25 (Tyndale) |
galatians 5.25: yf we lyve in the sprete let vs walke in the sprete. |
the law in our mindes, that is, to walke after the spirit , |
True |
0.671 |
0.459 |
0.366 |
Galatians 5.25 (Geneva) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
the law in our mindes, that is, to walke after the spirit , |
True |
0.664 |
0.674 |
0.921 |
Galatians 5.25 (AKJV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
the law in our mindes, that is, to walke after the spirit , |
True |
0.664 |
0.674 |
0.921 |
Galatians 5.25 (ODRV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, in the spirit also let vs walke. |
the law in our mindes, that is, to walke after the spirit , |
True |
0.649 |
0.609 |
0.921 |
Romans 8.4 (Geneva) |
romans 8.4: that that righteousnes of the law might be fulfilled in vs, which walke not after ye flesh, but after the spirit. |
the law in our mindes, that is, to walke after the spirit , |
True |
0.648 |
0.858 |
1.613 |
Galatians 5.16 (Vulgate) |
galatians 5.16: dico autem: spiritu ambulate, et desideria carnis non perficietis. |
is, to walke after the spirit , |
True |
0.639 |
0.707 |
0.0 |
Romans 8.4 (Tyndale) |
romans 8.4: that the rightewesnes requyred of the lawe myght be fulfilled in vs which walke not after the flesshe but after the sprete. |
the law in our mindes, that is, to walke after the spirit , |
True |
0.635 |
0.627 |
0.336 |
Romans 8.4 (AKJV) |
romans 8.4: that the righteousnesse of the law might be fulfilled in vs, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
the law in our mindes, that is, to walke after the spirit , |
True |
0.628 |
0.856 |
1.684 |
Romans 8.4 (ODRV) |
romans 8.4: that the iustification of the law might be fulfilled in vs who walke not according to the flesh, but according to the spirit. |
the law in our mindes, that is, to walke after the spirit , |
True |
0.614 |
0.759 |
1.547 |
Romans 8.4 (Geneva) |
romans 8.4: that that righteousnes of the law might be fulfilled in vs, which walke not after ye flesh, but after the spirit. |
and by all meanes be carefull to obey the motions of gods spirit, euen the law in our mindes, that is, to walke after the spirit , |
False |
0.608 |
0.594 |
0.49 |