| Matthew 25.20 (Geneva) - 1 |
matthew 25.20: behold, i haue gained with them other fiue talents. |
hauing receiued fiue talents, hath gained with them fiue moe, |
True |
0.749 |
0.918 |
2.056 |
| Matthew 25.20 (Tyndale) |
matthew 25.20: then came he that had receaved fyve talentes and brought other fyve talentes sayinge: master thou deliveredst vnto one fyve talentes: beholde i have gayned with the fyve talentes moo. |
hauing receiued fiue talents, hath gained with them fiue moe, |
True |
0.736 |
0.723 |
0.0 |
| Matthew 25.16 (Geneva) |
matthew 25.16: then he that had receiued the fiue talents, went and occupied with them, and gained other fiue talents. |
hauing receiued fiue talents, hath gained with them fiue moe, |
True |
0.73 |
0.924 |
2.948 |
| Matthew 25.16 (ODRV) |
matthew 25.16: and he that had receaued the fiue talents, went his way, and occupied with the same, and gained other fiue. |
hauing receiued fiue talents, hath gained with them fiue moe, |
True |
0.727 |
0.905 |
2.228 |
| Matthew 25.20 (AKJV) |
matthew 25.20: and so hee that had receiued fiue talents, came and brought other fiue talents, saying, lord, thou deliueredst vnto me fiue talents, behold, i haue gained besides them, fiue talents moe. |
hauing receiued fiue talents, hath gained with them fiue moe, |
True |
0.722 |
0.917 |
4.407 |
| Matthew 25.16 (AKJV) |
matthew 25.16: then hee that had receiued the fiue talents, went and traded with the same, and made them other fiue talents. |
hauing receiued fiue talents, hath gained with them fiue moe, |
True |
0.717 |
0.863 |
2.634 |
| Matthew 25.16 (Tyndale) |
matthew 25.16: then he that had receaved the fyve talentes went and bestowed them and wanne other fyve talentes. |
hauing receiued fiue talents, hath gained with them fiue moe, |
True |
0.71 |
0.569 |
0.0 |
| Matthew 25.16 (Vulgate) |
matthew 25.16: abiit autem qui quinque talenta acceperat, et operatus est in eis, et lucratus est alia quinque. |
hauing receiued fiue talents, hath gained with them fiue moe, |
True |
0.702 |
0.198 |
0.0 |
| Matthew 25.20 (ODRV) |
matthew 25.20: and there came he that had receaued the fiue talents, & offred other fiue talents, saying: lord fiue talents thou didst deliuer me, behold i haue gained other fiue besides. |
hauing receiued fiue talents, hath gained with them fiue moe, |
True |
0.696 |
0.863 |
2.425 |
| Matthew 25.20 (Tyndale) |
matthew 25.20: then came he that had receaved fyve talentes and brought other fyve talentes sayinge: master thou deliveredst vnto one fyve talentes: beholde i have gayned with the fyve talentes moo. |
and thus hee is said to be a good seruant and faithfull, that hauing receiued fiue talents, hath gained with them fiue moe, |
False |
0.651 |
0.483 |
0.0 |
| Matthew 25.16 (ODRV) |
matthew 25.16: and he that had receaued the fiue talents, went his way, and occupied with the same, and gained other fiue. |
and thus hee is said to be a good seruant and faithfull, that hauing receiued fiue talents, hath gained with them fiue moe, |
False |
0.632 |
0.772 |
0.864 |
| Matthew 25.16 (Geneva) |
matthew 25.16: then he that had receiued the fiue talents, went and occupied with them, and gained other fiue talents. |
and thus hee is said to be a good seruant and faithfull, that hauing receiued fiue talents, hath gained with them fiue moe, |
False |
0.624 |
0.85 |
1.854 |
| Matthew 25.20 (Geneva) |
matthew 25.20: then came he that had receiued fiue talents, and brought other fiue talents, saying, master, thou deliueredst vnto me fiue talents: behold, i haue gained with them other fiue talents. |
and thus hee is said to be a good seruant and faithfull, that hauing receiued fiue talents, hath gained with them fiue moe, |
False |
0.611 |
0.832 |
1.529 |
| Matthew 25.16 (AKJV) |
matthew 25.16: then hee that had receiued the fiue talents, went and traded with the same, and made them other fiue talents. |
and thus hee is said to be a good seruant and faithfull, that hauing receiued fiue talents, hath gained with them fiue moe, |
False |
0.609 |
0.743 |
3.562 |
| Matthew 25.20 (AKJV) |
matthew 25.20: and so hee that had receiued fiue talents, came and brought other fiue talents, saying, lord, thou deliueredst vnto me fiue talents, behold, i haue gained besides them, fiue talents moe. |
and thus hee is said to be a good seruant and faithfull, that hauing receiued fiue talents, hath gained with them fiue moe, |
False |
0.607 |
0.819 |
4.846 |
| Matthew 25.20 (ODRV) |
matthew 25.20: and there came he that had receaued the fiue talents, & offred other fiue talents, saying: lord fiue talents thou didst deliuer me, behold i haue gained other fiue besides. |
and thus hee is said to be a good seruant and faithfull, that hauing receiued fiue talents, hath gained with them fiue moe, |
False |
0.605 |
0.619 |
0.836 |
