Colossians 1.21 (Geneva) |
colossians 1.21: and you which were in times past strangers and enemies, because your mindes were set in euill workes, hath he nowe also reconciled, |
and you hath hee now also reconciled, that were in times past strangers, and enemies, because your mindes were set in euill workes |
False |
0.895 |
0.976 |
9.329 |
Colossians 1.21 (Tyndale) |
colossians 1.21: and you (which were in tymes past straungers and enymes because youre myndes were set in evyll workes) hath he now reconcilied |
and you hath hee now also reconciled, that were in times past strangers, and enemies, because your mindes were set in euill workes |
False |
0.839 |
0.93 |
2.26 |
Colossians 1.21 (AKJV) |
colossians 1.21: and you that were sometimes alienated, and enemies in your minde by wicked workes, yet now hath hee reconciled, |
and you hath hee now also reconciled, that were in times past strangers, and enemies, because your mindes were set in euill workes |
False |
0.829 |
0.912 |
2.916 |
Colossians 1.21 (AKJV) |
colossians 1.21: and you that were sometimes alienated, and enemies in your minde by wicked workes, yet now hath hee reconciled, |
and you hath hee now also reconciled, that were in times past strangers |
True |
0.77 |
0.893 |
2.198 |
Colossians 1.21 (Geneva) |
colossians 1.21: and you which were in times past strangers and enemies, because your mindes were set in euill workes, hath he nowe also reconciled, |
and you hath hee now also reconciled, that were in times past strangers |
True |
0.755 |
0.941 |
4.911 |
Colossians 1.21 (ODRV) |
colossians 1.21: and you, whereas you were sometime alienated and enemies in sense, in euil workes: |
and you hath hee now also reconciled, that were in times past strangers, and enemies, because your mindes were set in euill workes |
False |
0.751 |
0.733 |
0.822 |
Colossians 1.21 (Tyndale) |
colossians 1.21: and you (which were in tymes past straungers and enymes because youre myndes were set in evyll workes) hath he now reconcilied |
and you hath hee now also reconciled, that were in times past strangers |
True |
0.749 |
0.878 |
1.131 |
Ephesians 2.1 (Geneva) |
ephesians 2.1: and you hath he quickened, that were dead in trespasses and sinnes, |
and you hath hee now also reconciled, that were in times past strangers |
True |
0.655 |
0.862 |
0.397 |
Ephesians 2.1 (AKJV) |
ephesians 2.1: and you hath hee quickned who were dead in trespasses, and sinnes, |
and you hath hee now also reconciled, that were in times past strangers |
True |
0.64 |
0.82 |
1.388 |
Ephesians 2.1 (AKJV) |
ephesians 2.1: and you hath hee quickned who were dead in trespasses, and sinnes, |
and you hath hee now also reconciled, that were in times past strangers, and enemies, because your mindes were set in euill workes |
False |
0.631 |
0.638 |
1.386 |
Ephesians 2.1 (Geneva) |
ephesians 2.1: and you hath he quickened, that were dead in trespasses and sinnes, |
and you hath hee now also reconciled, that were in times past strangers, and enemies, because your mindes were set in euill workes |
False |
0.628 |
0.717 |
0.395 |
Colossians 1.21 (AKJV) |
colossians 1.21: and you that were sometimes alienated, and enemies in your minde by wicked workes, yet now hath hee reconciled, |
and you hath hee now also reconciled |
True |
0.616 |
0.823 |
0.779 |