Colossians 1.25 (Vulgate) |
colossians 1.25: cujus factus sum ego minister secundum dispensationem dei, quae data est mihi in vos, ut impleam verbum dei: |
whereof i am made a minister, according to the dispensation of god, which is giuen to mee, |
False |
0.798 |
0.822 |
0.253 |
Colossians 1.25 (ODRV) |
colossians 1.25: whereof i am made a minister according to the dispensation of god, which is giuen me toward you, that i may fulfil the word of god, |
whereof i am made a minister, according to the dispensation of god, which is giuen to mee, |
False |
0.792 |
0.962 |
2.253 |
Colossians 1.25 (AKJV) |
colossians 1.25: whereof i am made a minister, according to the dispensation of god, which is giuen to mee for you, to fulfill the word of god: |
whereof i am made a minister, according to the dispensation of god, which is giuen to mee, |
False |
0.781 |
0.971 |
2.691 |
Colossians 1.25 (Geneva) |
colossians 1.25: whereof i am a minister, according to the dispensation of god, which is giuen mee vnto you ward, to fulfill the word of god, |
whereof i am made a minister, according to the dispensation of god, which is giuen to mee, |
False |
0.774 |
0.962 |
2.536 |
Ephesians 3.7 (ODRV) |
ephesians 3.7: wherof i am made a minister according to the guift of the grace of god, which is giuen me according to the operation of his power. |
whereof i am made a minister, according to the dispensation of god, which is giuen to mee, |
False |
0.747 |
0.961 |
1.368 |
Ephesians 3.7 (AKJV) |
ephesians 3.7: whereof i was made a minister, according to the gift of the grace of god giuen vnto mee, by the effectuall working of his power. |
whereof i am made a minister, according to the dispensation of god, which is giuen to mee, |
False |
0.746 |
0.949 |
1.934 |
Colossians 1.25 (Tyndale) |
colossians 1.25: wherof i am made a minister acordynge to the ordinaunce of god which ordinaunce was geven me vnto you warde to fulfill the worde of god |
whereof i am made a minister, according to the dispensation of god, which is giuen to mee, |
False |
0.73 |
0.919 |
0.709 |
Ephesians 3.7 (Vulgate) |
ephesians 3.7: cujus factus sum minister secundum donum gratiae dei, quae data est mihi secundum operationem virtutis ejus. |
whereof i am made a minister, according to the dispensation of god, which is giuen to mee, |
False |
0.712 |
0.623 |
0.26 |
Ephesians 3.7 (Geneva) |
ephesians 3.7: whereof i am made a minister by the gift of the grace of god giuen vnto me through the effectuall working of his power. |
whereof i am made a minister, according to the dispensation of god, which is giuen to mee, |
False |
0.692 |
0.925 |
1.242 |
Ephesians 3.7 (Tyndale) |
ephesians 3.7: whereof i am made a minister by the gyfte of the grace of god geve vnto me thorow the workynge of his power. |
whereof i am made a minister, according to the dispensation of god, which is giuen to mee, |
False |
0.678 |
0.873 |
0.931 |