Colossians 1.3 (AKJV) |
colossians 1.3: we giue thanks to god, and the father of our lord iesus christ, praying alwayes for you, |
wee giue thankes to god, euen the father of our lord iesus christ, alwayes praying for you |
True |
0.928 |
0.97 |
3.553 |
Colossians 1.3 (Tyndale) |
colossians 1.3: we geve thankes to god the father of oure lorde iesus christ alwayes prayenge for you |
wee giue thankes to god, euen the father of our lord iesus christ, alwayes praying for you |
True |
0.928 |
0.929 |
2.434 |
Colossians 1.3 (Geneva) |
colossians 1.3: we giue thankes to god euen ye father of our lord iesus christ, alway praying for you: |
wee giue thankes to god, euen the father of our lord iesus christ, alwayes praying for you |
True |
0.927 |
0.972 |
3.937 |
Colossians 1.3 (ODRV) - 1 |
colossians 1.3: we giue thankes to god and the father of our lord iesvs christ alwaies for you, praying: |
wee giue thankes to god, euen the father of our lord iesus christ, alwayes praying for you |
True |
0.922 |
0.965 |
2.756 |
Ephesians 5.20 (Geneva) |
ephesians 5.20: giuing thankes alwaies for all thinges vnto god euen the father, in the name of our lord iesus christ, |
wee giue thankes to god, euen the father of our lord iesus christ, alwayes praying for you |
True |
0.791 |
0.789 |
2.967 |
Ephesians 5.20 (AKJV) |
ephesians 5.20: giuing thankes alwayes for all things vnto god, and the father, in the name of our lord iesus christ, |
wee giue thankes to god, euen the father of our lord iesus christ, alwayes praying for you |
True |
0.766 |
0.628 |
2.767 |
Ephesians 5.20 (ODRV) |
ephesians 5.20: giuing thankes alwaies for al things, in the name of our lord iesvs christ to god and the father. |
wee giue thankes to god, euen the father of our lord iesus christ, alwayes praying for you |
True |
0.766 |
0.596 |
1.664 |
Colossians 1.3 (Geneva) |
colossians 1.3: we giue thankes to god euen ye father of our lord iesus christ, alway praying for you: |
lastly, if god be a father, and christ a lord, it stands vs vpon to looke to it, that wee performe both honour and seruice. and thus of the salutation. the preface followeth. verse 3. wee giue thankes to god, euen the father of our lord iesus christ, alwayes praying for you |
False |
0.764 |
0.944 |
3.769 |
Colossians 1.3 (Tyndale) |
colossians 1.3: we geve thankes to god the father of oure lorde iesus christ alwayes prayenge for you |
lastly, if god be a father, and christ a lord, it stands vs vpon to looke to it, that wee performe both honour and seruice. and thus of the salutation. the preface followeth. verse 3. wee giue thankes to god, euen the father of our lord iesus christ, alwayes praying for you |
False |
0.763 |
0.847 |
2.19 |
Colossians 1.3 (AKJV) |
colossians 1.3: we giue thanks to god, and the father of our lord iesus christ, praying alwayes for you, |
lastly, if god be a father, and christ a lord, it stands vs vpon to looke to it, that wee performe both honour and seruice. and thus of the salutation. the preface followeth. verse 3. wee giue thankes to god, euen the father of our lord iesus christ, alwayes praying for you |
False |
0.761 |
0.951 |
2.884 |
Colossians 1.3 (ODRV) - 1 |
colossians 1.3: we giue thankes to god and the father of our lord iesvs christ alwaies for you, praying: |
lastly, if god be a father, and christ a lord, it stands vs vpon to looke to it, that wee performe both honour and seruice. and thus of the salutation. the preface followeth. verse 3. wee giue thankes to god, euen the father of our lord iesus christ, alwayes praying for you |
False |
0.73 |
0.932 |
2.485 |