Colossians 1.29 (Geneva) |
colossians 1.29: whereunto i also labour and striue, according to his working which worketh in me mightily. |
whereunto i also labour and striue, according to his working that worketh in me mightily |
True |
0.933 |
0.975 |
2.769 |
Colossians 1.29 (AKJV) |
colossians 1.29: whereunto i also labour, striuing according to his working, which worketh in me mightily. |
whereunto i also labour and striue, according to his working that worketh in me mightily |
True |
0.925 |
0.971 |
1.513 |
Colossians 1.29 (ODRV) |
colossians 1.29: wherein also i labour striuing according to his operation which he worketh in me in power. |
whereunto i also labour and striue, according to his working that worketh in me mightily |
True |
0.881 |
0.957 |
0.398 |
Colossians 1.29 (Tyndale) |
colossians 1.29: wherin i also laboure and stryve even as farforth as hys workynge worketh in me myghtely. |
whereunto i also labour and striue, according to his working that worketh in me mightily |
True |
0.865 |
0.846 |
0.122 |
Colossians 1.29 (Vulgate) |
colossians 1.29: in quo et laboro, certando secundum operationem ejus, quam operatur in me in virtute. |
whereunto i also labour and striue, according to his working that worketh in me mightily |
True |
0.808 |
0.326 |
0.0 |
Colossians 1.29 (Geneva) |
colossians 1.29: whereunto i also labour and striue, according to his working which worketh in me mightily. |
lastly, it should teach vs in all our wants to seeke to christ, in the vse of all meanes appointed by him, to giue or confirme grace, waiting vpon him with faith and prayer. verse 29. whereunto i also labour and striue, according to his working that worketh in me mightily |
False |
0.73 |
0.963 |
2.312 |
Colossians 1.29 (ODRV) |
colossians 1.29: wherein also i labour striuing according to his operation which he worketh in me in power. |
lastly, it should teach vs in all our wants to seeke to christ, in the vse of all meanes appointed by him, to giue or confirme grace, waiting vpon him with faith and prayer. verse 29. whereunto i also labour and striue, according to his working that worketh in me mightily |
False |
0.722 |
0.909 |
0.613 |
Colossians 1.29 (AKJV) |
colossians 1.29: whereunto i also labour, striuing according to his working, which worketh in me mightily. |
lastly, it should teach vs in all our wants to seeke to christ, in the vse of all meanes appointed by him, to giue or confirme grace, waiting vpon him with faith and prayer. verse 29. whereunto i also labour and striue, according to his working that worketh in me mightily |
False |
0.719 |
0.955 |
1.197 |
Colossians 1.29 (Tyndale) |
colossians 1.29: wherin i also laboure and stryve even as farforth as hys workynge worketh in me myghtely. |
lastly, it should teach vs in all our wants to seeke to christ, in the vse of all meanes appointed by him, to giue or confirme grace, waiting vpon him with faith and prayer. verse 29. whereunto i also labour and striue, according to his working that worketh in me mightily |
False |
0.687 |
0.296 |
0.281 |