Philippians 4.7 (Geneva) |
philippians 4.7: and the peace of god which passeth all vnderstanding, shall preserue your heartes and mindes in christ iesus. |
that the peace of god that passeth all vnderstanding, will preserue their hearts and mindes in christ iesus |
True |
0.903 |
0.969 |
3.63 |
Philippians 4.7 (AKJV) |
philippians 4.7: and the peace of god which passeth all vnderstanding, shall keepe your hearts & minds through christ iesus. |
that the peace of god that passeth all vnderstanding, will preserue their hearts and mindes in christ iesus |
True |
0.887 |
0.954 |
2.374 |
Philippians 4.7 (Tyndale) |
philippians 4.7: and the peace of god which passeth all vnderstondinge kepe youre hertes and myndes in christ iesu. |
that the peace of god that passeth all vnderstanding, will preserue their hearts and mindes in christ iesus |
True |
0.876 |
0.884 |
0.592 |
Philippians 4.7 (ODRV) |
philippians 4.7: and the peace of god which passeth al vnderstanding, keep your harts and intelligences in christ iesvs. |
that the peace of god that passeth all vnderstanding, will preserue their hearts and mindes in christ iesus |
True |
0.874 |
0.921 |
0.765 |
Philippians 4.7 (Vulgate) |
philippians 4.7: et pax dei, quae exuperat omnem sensum, custodiat corda vestra, et intelligentias vestras in christo jesu. |
that the peace of god that passeth all vnderstanding, will preserue their hearts and mindes in christ iesus |
True |
0.794 |
0.628 |
0.0 |
Philippians 4.7 (Geneva) |
philippians 4.7: and the peace of god which passeth all vnderstanding, shall preserue your heartes and mindes in christ iesus. |
secondly, if men in all things let their requests be shewed vnto god with giuing of thankes, it is a signe of the peace of god, euen that the peace of god that passeth all vnderstanding, will preserue their hearts and mindes in christ iesus |
False |
0.734 |
0.93 |
7.735 |
Philippians 4.7 (Geneva) |
philippians 4.7: and the peace of god which passeth all vnderstanding, shall preserue your heartes and mindes in christ iesus. |
secondly, if men in all things let their requests be shewed vnto god with giuing of thankes, it is a signe of the peace of god, euen that the peace of god that passeth all vnderstanding, will preserue their hearts and mindes in christ iesus |
True |
0.734 |
0.93 |
7.735 |
Philippians 4.7 (Tyndale) |
philippians 4.7: and the peace of god which passeth all vnderstondinge kepe youre hertes and myndes in christ iesu. |
secondly, if men in all things let their requests be shewed vnto god with giuing of thankes, it is a signe of the peace of god, euen that the peace of god that passeth all vnderstanding, will preserue their hearts and mindes in christ iesus |
True |
0.727 |
0.469 |
2.898 |
Philippians 4.7 (Tyndale) |
philippians 4.7: and the peace of god which passeth all vnderstondinge kepe youre hertes and myndes in christ iesu. |
secondly, if men in all things let their requests be shewed vnto god with giuing of thankes, it is a signe of the peace of god, euen that the peace of god that passeth all vnderstanding, will preserue their hearts and mindes in christ iesus |
False |
0.727 |
0.469 |
2.898 |
Philippians 4.7 (AKJV) |
philippians 4.7: and the peace of god which passeth all vnderstanding, shall keepe your hearts & minds through christ iesus. |
secondly, if men in all things let their requests be shewed vnto god with giuing of thankes, it is a signe of the peace of god, euen that the peace of god that passeth all vnderstanding, will preserue their hearts and mindes in christ iesus |
True |
0.724 |
0.873 |
5.996 |
Philippians 4.7 (AKJV) |
philippians 4.7: and the peace of god which passeth all vnderstanding, shall keepe your hearts & minds through christ iesus. |
secondly, if men in all things let their requests be shewed vnto god with giuing of thankes, it is a signe of the peace of god, euen that the peace of god that passeth all vnderstanding, will preserue their hearts and mindes in christ iesus |
False |
0.724 |
0.873 |
5.996 |
Philippians 4.7 (ODRV) |
philippians 4.7: and the peace of god which passeth al vnderstanding, keep your harts and intelligences in christ iesvs. |
secondly, if men in all things let their requests be shewed vnto god with giuing of thankes, it is a signe of the peace of god, euen that the peace of god that passeth all vnderstanding, will preserue their hearts and mindes in christ iesus |
False |
0.723 |
0.738 |
3.403 |
Philippians 4.7 (ODRV) |
philippians 4.7: and the peace of god which passeth al vnderstanding, keep your harts and intelligences in christ iesvs. |
secondly, if men in all things let their requests be shewed vnto god with giuing of thankes, it is a signe of the peace of god, euen that the peace of god that passeth all vnderstanding, will preserue their hearts and mindes in christ iesus |
True |
0.723 |
0.738 |
3.403 |
Philippians 4.6 (ODRV) - 1 |
philippians 4.6: but in euery thing by praier & supplication with thankes-giuing let your petitions be knowen with god. |
men in all things let their requests be shewed vnto god with giuing of thankes, it is a signe of the peace of god |
True |
0.723 |
0.689 |
1.251 |
Philippians 4.6 (AKJV) - 1 |
philippians 4.6: but in euery thing by prayer and supplication with thankesgiuing, let your request be made knowen vnto god. |
men in all things let their requests be shewed vnto god with giuing of thankes, it is a signe of the peace of god |
True |
0.712 |
0.783 |
0.879 |
Philippians 4.6 (Tyndale) - 1 |
philippians 4.6: but in all thynges shewe youre peticion vnto god in prayer and suplicacion with gevynge of thankes. |
men in all things let their requests be shewed vnto god with giuing of thankes, it is a signe of the peace of god |
True |
0.695 |
0.577 |
0.879 |
Philippians 4.6 (ODRV) - 1 |
philippians 4.6: but in euery thing by praier & supplication with thankes-giuing let your petitions be knowen with god. |
secondly, if men in all things let their requests be shewed vnto god with giuing of thankes, it is a signe of the peace of god, euen that the peace of god that passeth all vnderstanding, will preserue their hearts and mindes in christ iesus |
False |
0.676 |
0.502 |
4.49 |
Philippians 4.6 (ODRV) - 1 |
philippians 4.6: but in euery thing by praier & supplication with thankes-giuing let your petitions be knowen with god. |
secondly, if men in all things let their requests be shewed vnto god with giuing of thankes, it is a signe of the peace of god, euen that the peace of god that passeth all vnderstanding, will preserue their hearts and mindes in christ iesus |
True |
0.676 |
0.502 |
4.49 |
Philippians 4.6 (Geneva) |
philippians 4.6: be nothing carefull, but in all thinges let your requestes be shewed vnto god in praier, and supplication with giuing of thankes. |
men in all things let their requests be shewed vnto god with giuing of thankes, it is a signe of the peace of god |
True |
0.653 |
0.874 |
2.622 |
Philippians 4.6 (Geneva) |
philippians 4.6: be nothing carefull, but in all thinges let your requestes be shewed vnto god in praier, and supplication with giuing of thankes. |
secondly, if men in all things let their requests be shewed vnto god with giuing of thankes, it is a signe of the peace of god, euen that the peace of god that passeth all vnderstanding, will preserue their hearts and mindes in christ iesus |
False |
0.626 |
0.841 |
7.879 |
Philippians 4.6 (Geneva) |
philippians 4.6: be nothing carefull, but in all thinges let your requestes be shewed vnto god in praier, and supplication with giuing of thankes. |
secondly, if men in all things let their requests be shewed vnto god with giuing of thankes, it is a signe of the peace of god, euen that the peace of god that passeth all vnderstanding, will preserue their hearts and mindes in christ iesus |
True |
0.626 |
0.841 |
7.879 |
Philippians 4.6 (AKJV) |
philippians 4.6: bee carefull for nothing: but in euery thing by prayer and supplication with thankesgiuing, let your request be made knowen vnto god. |
secondly, if men in all things let their requests be shewed vnto god with giuing of thankes, it is a signe of the peace of god, euen that the peace of god that passeth all vnderstanding, will preserue their hearts and mindes in christ iesus |
True |
0.62 |
0.635 |
3.302 |
Philippians 4.6 (AKJV) |
philippians 4.6: bee carefull for nothing: but in euery thing by prayer and supplication with thankesgiuing, let your request be made knowen vnto god. |
secondly, if men in all things let their requests be shewed vnto god with giuing of thankes, it is a signe of the peace of god, euen that the peace of god that passeth all vnderstanding, will preserue their hearts and mindes in christ iesus |
False |
0.62 |
0.635 |
3.302 |