Colossians 2.5 (Geneva) |
colossians 2.5: for though i be absent in the flesh, yet am i with you in the spirit, reioycing and beholding your order, and your stedfast faith in christ. |
for though i be absent in the flesh, yet am i with you in the spirit, reioycing and beholding your order, |
False |
0.88 |
0.975 |
2.47 |
Colossians 2.5 (AKJV) |
colossians 2.5: for though i bee absent in the flesh, yet am i with you in the spirit, ioying and beholding your order, and the stedfastnesse of your faith in christ. |
for though i be absent in the flesh, yet am i with you in the spirit, reioycing and beholding your order, |
False |
0.866 |
0.971 |
1.739 |
Colossians 2.5 (Tyndale) |
colossians 2.5: for though i be absent in the flesshe yet am i present with you in the sprete ioyinge and beholdinge the order that ye kepe and youre stedfast fayth in christ. |
for though i be absent in the flesh, yet am i with you in the spirit, reioycing and beholding your order, |
False |
0.84 |
0.94 |
0.405 |
Colossians 2.5 (ODRV) |
colossians 2.5: for although i be absent in body, yet in spirit i am with you; reioycing, and seeing your order, and the constancie of that your faith which is in christ. |
for though i be absent in the flesh, yet am i with you in the spirit, reioycing and beholding your order, |
False |
0.824 |
0.953 |
1.131 |
Colossians 2.5 (Geneva) |
colossians 2.5: for though i be absent in the flesh, yet am i with you in the spirit, reioycing and beholding your order, and your stedfast faith in christ. |
am i with you in the spirit, reioycing and beholding your order, |
True |
0.806 |
0.959 |
1.57 |
Colossians 2.5 (AKJV) |
colossians 2.5: for though i bee absent in the flesh, yet am i with you in the spirit, ioying and beholding your order, and the stedfastnesse of your faith in christ. |
am i with you in the spirit, reioycing and beholding your order, |
True |
0.798 |
0.954 |
0.87 |
Colossians 2.5 (Vulgate) |
colossians 2.5: nam etsi corpore absens sum, sed spiritu vobiscum sum: gaudens, et videns ordinem vestrum, et firmamentum ejus, quae in christo est, fidei vestrae. |
for though i be absent in the flesh, yet am i with you in the spirit, reioycing and beholding your order, |
False |
0.763 |
0.279 |
0.0 |
Colossians 2.5 (ODRV) |
colossians 2.5: for although i be absent in body, yet in spirit i am with you; reioycing, and seeing your order, and the constancie of that your faith which is in christ. |
am i with you in the spirit, reioycing and beholding your order, |
True |
0.761 |
0.928 |
0.9 |
Colossians 2.5 (Tyndale) |
colossians 2.5: for though i be absent in the flesshe yet am i present with you in the sprete ioyinge and beholdinge the order that ye kepe and youre stedfast fayth in christ. |
am i with you in the spirit, reioycing and beholding your order, |
True |
0.751 |
0.914 |
0.202 |
Colossians 2.5 (Vulgate) |
colossians 2.5: nam etsi corpore absens sum, sed spiritu vobiscum sum: gaudens, et videns ordinem vestrum, et firmamentum ejus, quae in christo est, fidei vestrae. |
am i with you in the spirit, reioycing and beholding your order, |
True |
0.715 |
0.469 |
0.0 |
Colossians 2.5 (Tyndale) |
colossians 2.5: for though i be absent in the flesshe yet am i present with you in the sprete ioyinge and beholdinge the order that ye kepe and youre stedfast fayth in christ. |
for though i be absent in the flesh |
True |
0.645 |
0.931 |
0.361 |
Colossians 2.5 (Geneva) |
colossians 2.5: for though i be absent in the flesh, yet am i with you in the spirit, reioycing and beholding your order, and your stedfast faith in christ. |
for though i be absent in the flesh |
True |
0.636 |
0.949 |
1.338 |
1 Corinthians 5.3 (Geneva) |
1 corinthians 5.3: for i verely as absent in bodie, but present in spirit, haue determined already as though i were present, that he that hath thus done this thing, |
for though i be absent in the flesh |
True |
0.629 |
0.817 |
0.383 |
Colossians 2.5 (AKJV) |
colossians 2.5: for though i bee absent in the flesh, yet am i with you in the spirit, ioying and beholding your order, and the stedfastnesse of your faith in christ. |
for though i be absent in the flesh |
True |
0.614 |
0.942 |
1.295 |