Colossians 1.4 (Geneva) |
colossians 1.4: since wee heard of your faith in christ iesus, and of your loue toward all saintes, |
since we heard of your faith in christ iesus, and your loue towards all saints. verse 5 |
False |
0.94 |
0.976 |
1.215 |
Colossians 1.4 (AKJV) |
colossians 1.4: since we heard of your faith in christ iesus, and of the loue which yee haue to all the saints, |
since we heard of your faith in christ iesus, and your loue towards all saints. verse 5 |
False |
0.921 |
0.968 |
1.506 |
Colossians 1.4 (Tyndale) |
colossians 1.4: sence we hearde of youre faith which ye have in christ iesu and of the love which ye beare to all sayntes |
since we heard of your faith in christ iesus, and your loue towards all saints. verse 5 |
False |
0.895 |
0.911 |
0.303 |
Colossians 1.4 (ODRV) |
colossians 1.4: hearing your faith in christ iesvs, and the loue which you haue toward al the saints, |
since we heard of your faith in christ iesus, and your loue towards all saints. verse 5 |
False |
0.871 |
0.948 |
1.017 |
Ephesians 1.15 (ODRV) |
ephesians 1.15: therfore i also hearing your faith that is in our lord iesvs, and loue toward al the saints, |
since we heard of your faith in christ iesus, and your loue towards all saints. verse 5 |
False |
0.854 |
0.896 |
1.017 |
Ephesians 1.15 (Geneva) |
ephesians 1.15: therefore also after that i heard of the faith, which ye haue in the lord iesus, and loue toward all the saints, |
since we heard of your faith in christ iesus, and your loue towards all saints. verse 5 |
False |
0.843 |
0.926 |
1.506 |
Ephesians 1.15 (AKJV) |
ephesians 1.15: wherefore i also, after i heard of your faith in the lord iesus, and loue vnto all the saints, |
since we heard of your faith in christ iesus, and your loue towards all saints. verse 5 |
False |
0.83 |
0.935 |
1.506 |
Colossians 1.4 (Vulgate) |
colossians 1.4: audientes fidem vestram in christo jesu, et dilectionem quam habetis in sanctos omnes |
since we heard of your faith in christ iesus, and your loue towards all saints. verse 5 |
False |
0.817 |
0.275 |
0.0 |
Ephesians 1.15 (Tyndale) |
ephesians 1.15: wherfore even i (after that i hearde of the fayth which ye have in the lorde iesu and love vnto all the saynctes) |
since we heard of your faith in christ iesus, and your loue towards all saints. verse 5 |
False |
0.774 |
0.289 |
0.0 |
Philippians 4.21 (Geneva) - 0 |
philippians 4.21: salute all the saintes in christ iesus. |
your loue towards all saints. verse 5 |
True |
0.768 |
0.58 |
0.0 |
2 Corinthians 13.13 (AKJV) |
2 corinthians 13.13: all the saints salute you. |
your loue towards all saints. verse 5 |
True |
0.76 |
0.525 |
1.024 |
Philippians 4.21 (Tyndale) |
philippians 4.21: salute all the sainctes in christ iesu. the brethren which are with me grete you. |
your loue towards all saints. verse 5 |
True |
0.757 |
0.469 |
0.0 |
Colossians 1.4 (ODRV) |
colossians 1.4: hearing your faith in christ iesvs, and the loue which you haue toward al the saints, |
your loue towards all saints. verse 5 |
True |
0.737 |
0.92 |
2.03 |
2 Corinthians 13.12 (ODRV) |
2 corinthians 13.12: salute one another in a holy kisse. al the saints salute you. |
your loue towards all saints. verse 5 |
True |
0.72 |
0.432 |
0.83 |
Philippians 4.21 (AKJV) |
philippians 4.21: salute euery saint in christ iesus: the brethren which are with me, greet you. |
your loue towards all saints. verse 5 |
True |
0.717 |
0.458 |
0.0 |
Colossians 1.4 (Geneva) |
colossians 1.4: since wee heard of your faith in christ iesus, and of your loue toward all saintes, |
since we heard of your faith in christ iesus |
True |
0.715 |
0.927 |
3.841 |
2 Corinthians 13.12 (Geneva) |
2 corinthians 13.12: greete one another with an holy kisse. all the saintes salute you. |
your loue towards all saints. verse 5 |
True |
0.712 |
0.408 |
0.0 |
Philippians 4.21 (ODRV) |
philippians 4.21: salute ye euery saint in christ iesvs. |
your loue towards all saints. verse 5 |
True |
0.704 |
0.466 |
0.0 |
Colossians 1.4 (AKJV) |
colossians 1.4: since we heard of your faith in christ iesus, and of the loue which yee haue to all the saints, |
since we heard of your faith in christ iesus |
True |
0.682 |
0.921 |
3.703 |
Colossians 1.4 (Tyndale) |
colossians 1.4: sence we hearde of youre faith which ye have in christ iesu and of the love which ye beare to all sayntes |
your loue towards all saints. verse 5 |
True |
0.673 |
0.513 |
0.0 |
Colossians 1.4 (Geneva) |
colossians 1.4: since wee heard of your faith in christ iesus, and of your loue toward all saintes, |
your loue towards all saints. verse 5 |
True |
0.671 |
0.94 |
1.297 |
Colossians 1.4 (AKJV) |
colossians 1.4: since we heard of your faith in christ iesus, and of the loue which yee haue to all the saints, |
your loue towards all saints. verse 5 |
True |
0.664 |
0.858 |
2.03 |
Colossians 1.4 (Tyndale) |
colossians 1.4: sence we hearde of youre faith which ye have in christ iesu and of the love which ye beare to all sayntes |
since we heard of your faith in christ iesus |
True |
0.646 |
0.87 |
1.352 |
Ephesians 1.15 (Geneva) |
ephesians 1.15: therefore also after that i heard of the faith, which ye haue in the lord iesus, and loue toward all the saints, |
since we heard of your faith in christ iesus |
True |
0.633 |
0.797 |
2.6 |
Ephesians 1.15 (ODRV) |
ephesians 1.15: therfore i also hearing your faith that is in our lord iesvs, and loue toward al the saints, |
since we heard of your faith in christ iesus |
True |
0.616 |
0.615 |
0.396 |
Colossians 1.4 (Vulgate) |
colossians 1.4: audientes fidem vestram in christo jesu, et dilectionem quam habetis in sanctos omnes |
since we heard of your faith in christ iesus |
True |
0.611 |
0.342 |
0.0 |