John 1.16 (ODRV) |
john 1.16: and of his fulnes we al haue receiued, and grace for grace. |
christ doth deriue of his fullnes to his member*, of his fullnes haue we all receiued grace for grace |
True |
0.807 |
0.844 |
0.421 |
John 1.16 (Geneva) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all we receiued, and grace for grace. |
christ doth deriue of his fullnes to his member*, of his fullnes haue we all receiued grace for grace |
True |
0.805 |
0.868 |
0.437 |
John 1.16 (AKJV) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all wee receiued, and grace for grace. |
christ doth deriue of his fullnes to his member*, of his fullnes haue we all receiued grace for grace |
True |
0.802 |
0.855 |
0.421 |
John 1.16 (Tyndale) |
john 1.16: and of his fulnes have all we receaved even (grace) for grace. |
christ doth deriue of his fullnes to his member*, of his fullnes haue we all receiued grace for grace |
True |
0.778 |
0.799 |
0.453 |
John 1.16 (Wycliffe) |
john 1.16: and of the plente of hym we alle han takun, and grace for grace. |
christ doth deriue of his fullnes to his member*, of his fullnes haue we all receiued grace for grace |
True |
0.769 |
0.28 |
0.407 |
John 1.16 (Geneva) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all we receiued, and grace for grace. |
in generall we may obserue, that christ doth deriue of his fullnes to his member*, of his fullnes haue we all receiued grace for grace |
False |
0.766 |
0.835 |
0.888 |
John 1.16 (Geneva) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all we receiued, and grace for grace. |
in generall we may obserue, that christ doth deriue of his fullnes to his member*, of his fullnes haue we all receiued grace for grace |
True |
0.766 |
0.835 |
0.888 |
John 1.16 (ODRV) |
john 1.16: and of his fulnes we al haue receiued, and grace for grace. |
in generall we may obserue, that christ doth deriue of his fullnes to his member*, of his fullnes haue we all receiued grace for grace |
True |
0.763 |
0.8 |
0.851 |
John 1.16 (ODRV) |
john 1.16: and of his fulnes we al haue receiued, and grace for grace. |
in generall we may obserue, that christ doth deriue of his fullnes to his member*, of his fullnes haue we all receiued grace for grace |
False |
0.763 |
0.8 |
0.851 |
John 1.16 (AKJV) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all wee receiued, and grace for grace. |
in generall we may obserue, that christ doth deriue of his fullnes to his member*, of his fullnes haue we all receiued grace for grace |
True |
0.762 |
0.814 |
0.851 |
John 1.16 (AKJV) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all wee receiued, and grace for grace. |
in generall we may obserue, that christ doth deriue of his fullnes to his member*, of his fullnes haue we all receiued grace for grace |
False |
0.762 |
0.814 |
0.851 |
John 1.16 (Tyndale) |
john 1.16: and of his fulnes have all we receaved even (grace) for grace. |
in generall we may obserue, that christ doth deriue of his fullnes to his member*, of his fullnes haue we all receiued grace for grace |
True |
0.732 |
0.755 |
0.539 |
John 1.16 (Tyndale) |
john 1.16: and of his fulnes have all we receaved even (grace) for grace. |
in generall we may obserue, that christ doth deriue of his fullnes to his member*, of his fullnes haue we all receiued grace for grace |
False |
0.732 |
0.755 |
0.539 |
John 1.16 (Wycliffe) |
john 1.16: and of the plente of hym we alle han takun, and grace for grace. |
in generall we may obserue, that christ doth deriue of his fullnes to his member*, of his fullnes haue we all receiued grace for grace |
True |
0.709 |
0.189 |
0.484 |
John 1.16 (Wycliffe) |
john 1.16: and of the plente of hym we alle han takun, and grace for grace. |
in generall we may obserue, that christ doth deriue of his fullnes to his member*, of his fullnes haue we all receiued grace for grace |
False |
0.709 |
0.189 |
0.484 |
John 1.16 (Vulgate) |
john 1.16: et de plenitudine ejus nos omnes accepimus, et gratiam pro gratia: |
christ doth deriue of his fullnes to his member*, of his fullnes haue we all receiued grace for grace |
True |
0.699 |
0.559 |
0.0 |
John 1.16 (Vulgate) |
john 1.16: et de plenitudine ejus nos omnes accepimus, et gratiam pro gratia: |
in generall we may obserue, that christ doth deriue of his fullnes to his member*, of his fullnes haue we all receiued grace for grace |
False |
0.649 |
0.515 |
0.0 |
John 1.16 (Vulgate) |
john 1.16: et de plenitudine ejus nos omnes accepimus, et gratiam pro gratia: |
in generall we may obserue, that christ doth deriue of his fullnes to his member*, of his fullnes haue we all receiued grace for grace |
True |
0.649 |
0.515 |
0.0 |