Romans 6.8 (ODRV) |
romans 6.8: and if we be dead with christ, we beleeue that we shal liue also together with christ. |
men are quickned together * christ, 1. because we are quickned aswell as he. 2. because being quickned we are vnited vnto him. 3. because we are quickned by the same spirit # *nd power, that raised him from the dead |
True |
0.758 |
0.449 |
0.94 |
Romans 6.8 (AKJV) |
romans 6.8: now if we be dead with christ, we beleeue that we shal also liue with him: |
men are quickned together * christ, 1. because we are quickned aswell as he. 2. because being quickned we are vnited vnto him. 3. because we are quickned by the same spirit # *nd power, that raised him from the dead |
True |
0.739 |
0.312 |
0.719 |
Romans 6.8 (Geneva) |
romans 6.8: wherefore, if we bee dead with christ, we beleeue that we shall liue also with him, |
men are quickned together * christ, 1. because we are quickned aswell as he. 2. because being quickned we are vnited vnto him. 3. because we are quickned by the same spirit # *nd power, that raised him from the dead |
True |
0.726 |
0.283 |
0.664 |
Colossians 2.12 (Geneva) |
colossians 2.12: in that yee are buried with him through baptisme, in whome ye are also raised vp together through the faith of the operation of god, which raised him from the dead. |
men are quickned together * christ, 1. because we are quickned aswell as he. 2. because being quickned we are vnited vnto him. 3. because we are quickned by the same spirit # *nd power, that raised him from the dead |
True |
0.716 |
0.767 |
1.0 |
Colossians 2.12 (AKJV) |
colossians 2.12: buried with him in baptisme, wherein also you are risen with him through the faith of the operation of god, who hath raised him from the dead. |
men are quickned together * christ, 1. because we are quickned aswell as he. 2. because being quickned we are vnited vnto him. 3. because we are quickned by the same spirit # *nd power, that raised him from the dead |
True |
0.702 |
0.74 |
0.923 |
2 Corinthians 4.14 (ODRV) |
2 corinthians 4.14: knowing that he which raised vp iesvs, wil raise vp vs also with iesvs and set vs with you. |
men are quickned together * christ, 1. because we are quickned aswell as he. 2. because being quickned we are vnited vnto him. 3. because we are quickned by the same spirit # *nd power, that raised him from the dead |
True |
0.702 |
0.278 |
0.835 |
Colossians 2.12 (ODRV) |
colossians 2.12: buried with him in baptisme: in whom also you are risen againe by the faith of the operation of god, who raised him vp from the dead. |
men are quickned together * christ, 1. because we are quickned aswell as he. 2. because being quickned we are vnited vnto him. 3. because we are quickned by the same spirit # *nd power, that raised him from the dead |
True |
0.699 |
0.719 |
0.892 |
2 Corinthians 4.14 (Geneva) |
2 corinthians 4.14: knowing that he which hath raised vp the lord iesus, shall raise vs vp also by iesus, and shall set vs with you. |
men are quickned together * christ, 1. because we are quickned aswell as he. 2. because being quickned we are vnited vnto him. 3. because we are quickned by the same spirit # *nd power, that raised him from the dead |
True |
0.699 |
0.304 |
0.763 |
Romans 6.8 (ODRV) |
romans 6.8: and if we be dead with christ, we beleeue that we shal liue also together with christ. |
because being quickned we are vnited vnto him |
True |
0.698 |
0.368 |
0.0 |
2 Corinthians 4.14 (Tyndale) |
2 corinthians 4.14: for we knowe that he which raysed vp the lorde iesus shall rayse vp vs also by the meanes of iesus and shall seet vs with you. |
men are quickned together * christ, 1. because we are quickned aswell as he. 2. because being quickned we are vnited vnto him. 3. because we are quickned by the same spirit # *nd power, that raised him from the dead |
True |
0.698 |
0.247 |
0.428 |
Romans 6.8 (AKJV) |
romans 6.8: now if we be dead with christ, we beleeue that we shal also liue with him: |
because being quickned we are vnited vnto him |
True |
0.696 |
0.402 |
0.0 |
Colossians 2.12 (Tyndale) |
colossians 2.12: in that ye are buryed with him thorow baptism in whom ye are also rysen agayne thorowe fayth that is wrought by the operacion of god which raysed him from deeth. |
men are quickned together * christ, 1. because we are quickned aswell as he. 2. because being quickned we are vnited vnto him. 3. because we are quickned by the same spirit # *nd power, that raised him from the dead |
True |
0.691 |
0.551 |
0.441 |
Romans 6.8 (Geneva) |
romans 6.8: wherefore, if we bee dead with christ, we beleeue that we shall liue also with him, |
because being quickned we are vnited vnto him |
True |
0.691 |
0.376 |
0.0 |
Romans 8.11 (AKJV) - 1 |
romans 8.11: he that raised vp christ from the dead, shall also quicken your mortall bodies, by his spirit that dwelleth in you. |
because we are quickned by the same spirit # *nd power, that raised him from the dead |
True |
0.689 |
0.755 |
0.869 |
Romans 8.11 (ODRV) - 1 |
romans 8.11: he that raised vp iesvs christ from the dead, shal quicken also your mortal bodies, because of his spirit dwelling in you. |
because we are quickned by the same spirit # *nd power, that raised him from the dead |
True |
0.687 |
0.701 |
0.842 |
Romans 6.8 (AKJV) |
romans 6.8: now if we be dead with christ, we beleeue that we shal also liue with him: |
because we are quickned aswell as he |
True |
0.687 |
0.444 |
0.0 |
Romans 6.8 (Tyndale) |
romans 6.8: wherfore yf we be deed with christ we beleve that we shall live with him: |
because being quickned we are vnited vnto him |
True |
0.683 |
0.185 |
0.0 |
2 Corinthians 4.14 (AKJV) |
2 corinthians 4.14: knowing that hee which raised vp the lord iesus, shall raise vp vs also by iesus, and shall present vs with you. |
men are quickned together * christ, 1. because we are quickned aswell as he. 2. because being quickned we are vnited vnto him. 3. because we are quickned by the same spirit # *nd power, that raised him from the dead |
True |
0.679 |
0.308 |
0.763 |
Romans 6.8 (Vulgate) |
romans 6.8: si autem mortui sumus cum christo, credimus quia simul etiam vivemus cum christo, |
men are quickned together * christ, 1. because we are quickned aswell as he. 2. because being quickned we are vnited vnto him. 3. because we are quickned by the same spirit # *nd power, that raised him from the dead |
True |
0.678 |
0.188 |
0.0 |
Romans 6.8 (ODRV) |
romans 6.8: and if we be dead with christ, we beleeue that we shal liue also together with christ. |
because we are quickned aswell as he |
True |
0.676 |
0.443 |
0.0 |
Romans 8.11 (Tyndale) - 1 |
romans 8.11: even he that raysed vp christ from deeth shall quycken youre mortall bodyes because that this sprite dwelleth in you. |
because we are quickned by the same spirit # *nd power, that raised him from the dead |
True |
0.671 |
0.423 |
0.0 |
Romans 6.8 (Geneva) |
romans 6.8: wherefore, if we bee dead with christ, we beleeue that we shall liue also with him, |
because we are quickned aswell as he |
True |
0.669 |
0.445 |
0.0 |
Romans 8.11 (Geneva) |
romans 8.11: but if the spirit of him that raised vp iesus from the dead, dwell in you, he that raised vp christ from the dead, shall also quicken your mortall bodies, by his spirit that dwelleth in you. |
because we are quickned by the same spirit # *nd power, that raised him from the dead |
True |
0.661 |
0.723 |
1.073 |
Ephesians 2.5 (ODRV) |
ephesians 2.5: euen when we were dead by sinnes, quickened vs together in christ, (by whose grace you are saued,) |
men are quickned together * christ, 1 |
True |
0.659 |
0.845 |
0.51 |
1 Corinthians 6.14 (Tyndale) |
1 corinthians 6.14: god hath raysed vp the lorde and shall rayse vs vp by his power. |
because we are quickned by the same spirit # *nd power, that raised him from the dead |
True |
0.649 |
0.365 |
0.939 |
1 Corinthians 6.14 (Geneva) |
1 corinthians 6.14: and god hath also raised vp the lord, and shall raise vs vp by his power. |
because we are quickned by the same spirit # *nd power, that raised him from the dead |
True |
0.647 |
0.515 |
1.339 |
1 Corinthians 6.14 (AKJV) |
1 corinthians 6.14: and god hath both raised vp the lord, and will also raise vp vs by his owne power. |
because we are quickned by the same spirit # *nd power, that raised him from the dead |
True |
0.644 |
0.4 |
1.339 |
1 Corinthians 6.14 (ODRV) |
1 corinthians 6.14: but god both hath raised vp our lord, and wil raise vp vs also by his power. |
because we are quickned by the same spirit # *nd power, that raised him from the dead |
True |
0.639 |
0.377 |
1.339 |
Ephesians 2.5 (Geneva) |
ephesians 2.5: euen when we were dead by sinnes, hath quickened vs together in christ, by whose grace ye are saued, |
men are quickned together * christ, 1 |
True |
0.638 |
0.849 |
0.474 |
Romans 6.8 (ODRV) |
romans 6.8: and if we be dead with christ, we beleeue that we shal liue also together with christ. |
men are quickned together * christ, 1 |
True |
0.631 |
0.71 |
0.756 |
Ephesians 2.5 (AKJV) |
ephesians 2.5: euen when wee were dead in sinnes, hath quickned vs together with christ, (by grace ye are saued) |
men are quickned together * christ, 1 |
True |
0.624 |
0.877 |
2.368 |
Colossians 2.12 (Geneva) |
colossians 2.12: in that yee are buried with him through baptisme, in whome ye are also raised vp together through the faith of the operation of god, which raised him from the dead. |
men are quickned together * christ, 1 |
True |
0.621 |
0.674 |
0.0 |
Romans 6.5 (AKJV) |
romans 6.5: for if we haue bene planted together in the likenesse of his death: wee shalbe also in the likenesse of his resurrection: |
because being quickned we are vnited vnto him |
True |
0.621 |
0.509 |
0.0 |
Romans 6.4 (Tyndale) |
romans 6.4: we are buryed with him by baptism for to dye that lykewyse as christ was raysed vp from deeth by the glorye of the father: even so we also shuld walke in a newe lyfe. |
because we are quickned aswell as he |
True |
0.62 |
0.592 |
0.0 |
Colossians 2.12 (ODRV) |
colossians 2.12: buried with him in baptisme: in whom also you are risen againe by the faith of the operation of god, who raised him vp from the dead. |
men are quickned together * christ, 1 |
True |
0.613 |
0.473 |
0.0 |
Romans 6.4 (AKJV) |
romans 6.4: therefore wee are buryed with him by baptisme into death, that like as christ was raised vp from the dead by the glorie of the father: euen so wee also should walke in newnesse of life. |
because we are quickned aswell as he |
True |
0.61 |
0.702 |
0.0 |
Colossians 2.12 (AKJV) |
colossians 2.12: buried with him in baptisme, wherein also you are risen with him through the faith of the operation of god, who hath raised him from the dead. |
men are quickned together * christ, 1 |
True |
0.601 |
0.401 |
0.0 |