Hebrews 13.15 (Tyndale) - 0 |
hebrews 13.15: for by him offer we the sacrifice of laude allwayes to god: |
we offer vp spirituall sacrifices acceptable to god by iesus christ ; let vs therefore saith the apostle by him offer the sacrifices of praise alwaies |
True |
0.827 |
0.556 |
5.276 |
Hebrews 13.15 (AKJV) |
hebrews 13.15: by him therefore let vs offer the sacrifice of praise to god continually, that is, the fruit of our lippes, giuing thankes to his name. |
we offer vp spirituall sacrifices acceptable to god by iesus christ ; let vs therefore saith the apostle by him offer the sacrifices of praise alwaies |
True |
0.772 |
0.751 |
8.836 |
Hebrews 13.15 (ODRV) |
hebrews 13.15: by him therfore let vs offer the host of praise alwaies to god, that is to say, the fruits of lips confessing to his name. |
we offer vp spirituall sacrifices acceptable to god by iesus christ ; let vs therefore saith the apostle by him offer the sacrifices of praise alwaies |
True |
0.769 |
0.616 |
10.64 |
Hebrews 13.15 (Geneva) |
hebrews 13.15: let vs therefore by him offer the sacrifice of prayse alwaies to god, that is, the fruite of the lippes, which confesse his name. |
we offer vp spirituall sacrifices acceptable to god by iesus christ ; let vs therefore saith the apostle by him offer the sacrifices of praise alwaies |
True |
0.743 |
0.802 |
9.133 |
Hebrews 13.15 (Tyndale) - 0 |
hebrews 13.15: for by him offer we the sacrifice of laude allwayes to god: |
saith the apostle by him offer the sacrifices of praise alwaies |
True |
0.743 |
0.765 |
1.796 |
Hebrews 13.15 (Vulgate) |
hebrews 13.15: per ipsum ergo offeramus hostiam laudis semper deo, id est, fructum labiorum confitentium nomini ejus. |
saith the apostle by him offer the sacrifices of praise alwaies |
True |
0.678 |
0.195 |
0.0 |
Hebrews 13.15 (AKJV) |
hebrews 13.15: by him therefore let vs offer the sacrifice of praise to god continually, that is, the fruit of our lippes, giuing thankes to his name. |
saith the apostle by him offer the sacrifices of praise alwaies |
True |
0.669 |
0.798 |
3.628 |
Hebrews 13.15 (ODRV) |
hebrews 13.15: by him therfore let vs offer the host of praise alwaies to god, that is to say, the fruits of lips confessing to his name. |
saith the apostle by him offer the sacrifices of praise alwaies |
True |
0.663 |
0.646 |
5.626 |
1 Peter 2.5 (AKJV) |
1 peter 2.5: ye also as liuely stones, are built vp a spirituall house, an holy priesthood to offer vp spirituall sacrifice, acceptable to god by iesus christ. |
we offer vp spirituall sacrifices acceptable to god by iesus christ ; let vs |
True |
0.655 |
0.896 |
12.621 |
Hebrews 13.15 (Geneva) |
hebrews 13.15: let vs therefore by him offer the sacrifice of prayse alwaies to god, that is, the fruite of the lippes, which confesse his name. |
saith the apostle by him offer the sacrifices of praise alwaies |
True |
0.652 |
0.804 |
3.749 |
1 Peter 2.5 (Tyndale) |
1 peter 2.5: and ye as lyvynge stones are made a spretuall housse and an holy presthode for to offer vp spretuall sacryfice acceptable to god by iesus christ. |
we offer vp spirituall sacrifices acceptable to god by iesus christ ; let vs |
True |
0.645 |
0.81 |
9.307 |
1 Peter 2.5 (Geneva) |
1 peter 2.5: yee also as liuely stones, bee made a spirituall house, an holy priesthoode to offer vp spirituall sacrifices acceptable to god by iesus christ. |
we offer vp spirituall sacrifices acceptable to god by iesus christ ; let vs |
True |
0.644 |
0.885 |
14.978 |
1 Peter 2.5 (ODRV) |
1 peter 2.5: be ye also your selues superedified as it were liuing stones, spiritual houses a holy priesthood to offer spiritual hosts, acceptable to god by iesvs christ. |
we offer vp spirituall sacrifices acceptable to god by iesus christ ; let vs |
True |
0.608 |
0.825 |
5.816 |