Romans 12.5 (Vulgate) |
romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. |
in the mysticall vnion in one body, onely the faithfull are ioyned to christ |
True |
0.664 |
0.334 |
0.0 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
in the mysticall vnion in one body, onely the faithfull are ioyned to christ |
True |
0.641 |
0.527 |
0.411 |
1 Corinthians 12.12 (ODRV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and al the members of the body whereas they be many, yet are one body; so also christ. |
in the mysticall vnion in one body, onely the faithfull are ioyned to christ |
True |
0.639 |
0.443 |
0.89 |
1 Corinthians 12.12 (Tyndale) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one and hath many membres and all the membres of one body though they be many yet are but one body: even so is christ. |
in the mysticall vnion in one body, onely the faithfull are ioyned to christ |
True |
0.636 |
0.349 |
0.915 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
in the mysticall vnion in one body, onely the faithfull are ioyned to christ |
True |
0.628 |
0.497 |
0.785 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
in the mysticall vnion in one body, onely the faithfull are ioyned to christ |
True |
0.619 |
0.491 |
0.821 |
1 Corinthians 12.12 (Geneva) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the members of the body, which is one, though they be many, yet are but one body: euen so is christ. |
in the mysticall vnion in one body, onely the faithfull are ioyned to christ |
True |
0.618 |
0.493 |
0.89 |
1 Corinthians 12.12 (AKJV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the membrs of that one body, being many, are one bodie: so also is christ. |
in the mysticall vnion in one body, onely the faithfull are ioyned to christ |
True |
0.615 |
0.446 |
0.836 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
in the mysticall vnion in one body, onely the faithfull are ioyned to christ |
True |
0.611 |
0.352 |
0.665 |