Isaiah 56.3 (Douay-Rheims) |
isaiah 56.3: and let not the son of the stranger, that adhereth to the lord, speak, saying: the lord will divide and separate me from his people. and let not the eunuch say: behold i am a dry tree. |
vse is first for comfort, let not the eunuch say i am a drie tree, or the stranger say the lord hath seperated me from his people |
True |
0.765 |
0.938 |
1.086 |
Isaiah 56.3 (AKJV) |
isaiah 56.3: neither let the sonne of the stranger, that hath ioyned himselfe to the lord, speake, saying, the lord hath vtterly separated mee from his people: neither let the eunuch say, behold, i am a drie tree. |
vse is first for comfort, let not the eunuch say i am a drie tree, or the stranger say the lord hath seperated me from his people |
True |
0.729 |
0.944 |
2.832 |
Isaiah 56.3 (Geneva) |
isaiah 56.3: and let not the sonne of the stranger, which is ioyned to the lord, speake and say, the lord hath surely separate me from his people: neither let the eunuch say, beholde, i am a drye tree. |
vse is first for comfort, let not the eunuch say i am a drie tree, or the stranger say the lord hath seperated me from his people |
True |
0.724 |
0.947 |
1.798 |
Isaiah 56.3 (Geneva) - 0 |
isaiah 56.3: and let not the sonne of the stranger, which is ioyned to the lord, speake and say, the lord hath surely separate me from his people: |
the stranger say the lord hath seperated me from his people |
True |
0.709 |
0.931 |
1.232 |
Isaiah 56.3 (Douay-Rheims) - 1 |
isaiah 56.3: the lord will divide and separate me from his people. |
the stranger say the lord hath seperated me from his people |
True |
0.703 |
0.92 |
0.334 |
Isaiah 56.3 (AKJV) - 0 |
isaiah 56.3: neither let the sonne of the stranger, that hath ioyned himselfe to the lord, speake, saying, the lord hath vtterly separated mee from his people: |
the stranger say the lord hath seperated me from his people |
True |
0.698 |
0.901 |
1.175 |