Ecclesiastes 1.3 (Geneva) |
ecclesiastes 1.3: what remaineth vnto man in all his trauaile, which he suffereth vnder ye sunne? |
so as he may say to himselfe when he hath done, what now remaineth to me of all my trauell which i haue suffered vnder the sunne |
True |
0.742 |
0.89 |
2.111 |
Ecclesiastes 2.22 (Geneva) |
ecclesiastes 2.22: for what hath man of all his trauaile and griefe of his heart, wherein he hath trauailed vnder the sunne? |
so as he may say to himselfe when he hath done, what now remaineth to me of all my trauell which i haue suffered vnder the sunne |
True |
0.687 |
0.56 |
1.031 |
Ecclesiastes 2.22 (AKJV) |
ecclesiastes 2.22: for what hath man of all his labour, and of the vexation of his heart wherein hee hath laboured vnder the sunne? |
so as he may say to himselfe when he hath done, what now remaineth to me of all my trauell which i haue suffered vnder the sunne |
True |
0.685 |
0.462 |
0.997 |
Ecclesiastes 1.3 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 1.3: what hath a man more of all his labour, that he taketh under the sun? |
so as he may say to himselfe when he hath done, what now remaineth to me of all my trauell which i haue suffered vnder the sunne |
True |
0.677 |
0.23 |
0.354 |
Ecclesiastes 1.3 (AKJV) |
ecclesiastes 1.3: what profite hath a man of all his labour which hee taketh vnder the sunne? |
so as he may say to himselfe when he hath done, what now remaineth to me of all my trauell which i haue suffered vnder the sunne |
True |
0.671 |
0.534 |
0.937 |