Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | Qu. What must we doe that we may haue comfort, that we are the men shall partake of this glory, |
Qu. What must we do that we may have Comfort, that we Are the men shall partake of this glory, and speed well in the day of Iesus christ? Ans. First, Every one that would have this hope must purge himself as christ is pure: | n1 q-crq vmb pns12 vdi cst pns12 vmb vhi n1, cst pns12 vbr dt n2 vmb vvi pp-f d n1, cc n1 av p-acp dt n1 pp-f np1 np1? np1 ord, d pi cst vmd vhi d n1 vmb vvi px31 p-acp np1 vbz j: |
Note 0 | What we must doe that we may be assured of the glory of heauen. | What we must do that we may be assured of the glory of heaven. | q-crq pns12 vmb vdi cst pns12 vmb vbi vvn pp-f dt n1 pp-f n1. |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
1 John 3.3 (Tyndale) | 1 john 3.3: and every man that hath thys hope in him pourgeth him silfe even as he ys pure. | first, euery one that would haue this hope must purge himselfe as christ is pure | True | 0.717 | 0.503 | 3.313 |
1 John 3.3 (Geneva) | 1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purgeth himselfe, euen as he is pure. | first, euery one that would haue this hope must purge himselfe as christ is pure | True | 0.712 | 0.888 | 6.625 |
1 John 3.3 (AKJV) | 1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purifieth himselfe, euen as he is pure. | first, euery one that would haue this hope must purge himselfe as christ is pure | True | 0.696 | 0.858 | 6.625 |
1 John 3.3 (ODRV) | 1 john 3.3: and euery one that hath this hope in him, sanctifieth himself, as he also is holy. | first, euery one that would haue this hope must purge himselfe as christ is pure | True | 0.661 | 0.768 | 3.754 |
1 John 3.3 (Vulgate) | 1 john 3.3: et omnis qui habet hanc spem in eo, sanctificat se, sicut et ille sanctus est. | first, euery one that would haue this hope must purge himselfe as christ is pure | True | 0.632 | 0.34 | 0.0 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|