Early English Printed Sermons


An exposition vpon the Epistle to the Colossians Wherein, not onely the text is methodically analysed, and the sence of the words, by the help of vvriters, both ancient and moderne is explayned: but also, by doctrine and vse, the intent of the holy Ghost is in euery place more fully vnfolded and vrged. ... Being, the substance of neare seauen yeeres vveeke-dayes sermons, of N. Byfield, late one of the preachers for the citie of Chester.

Byfield, Nicholas, 1579-1622
Publisher: Printed by T S nodham and Edward Griffin for Nathaniel Butter and are to be sould at his shop at the signe of the Pide Bull in Pauls Church yard neare to S Austins Gate
Place of Publication: London
Publication Year: 1615
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A17389 ESTC ID: S120678 STC ID: 4216
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- Colossians -- Commentaries;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 9277 located on Page 30

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text First, thou must lay aside thy recreations and carnall reioicings, for this the Apostle Iames imports when he sayth, Let your laughter be turned into heauinesse, and your ioy into mourning . First, thou must lay aside thy recreations and carnal rejoicings, for this the Apostle James imports when he say, Let your laughter be turned into heaviness, and your joy into mourning. ord, pns21 vmb vvi av po21 n2 cc j n2-vvg, p-acp d dt n1 np1 vvz c-crq pns31 vvz, vvb po22 n1 vbi vvn p-acp n1, cc po22 n1 p-acp j-vvg.
Note 0 What it is to sorrow continually? What it is to sorrow continually? r-crq pn31 vbz p-acp n1 av-j?
Note 1 Iam. 4.9. Iam. 4.9. np1 crd.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: James 4.9; James 4.9 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
James 4.9 (AKJV) - 1 james 4.9: let your laughter be turned to mourning, and your ioy to heauinesse. this the apostle iames imports when he sayth, let your laughter be turned into heauinesse True 0.846 0.922 1.77
James 4.9 (Geneva) - 1 james 4.9: let your laughter be turned into mourning, and your ioy into heauinesse. this the apostle iames imports when he sayth, let your laughter be turned into heauinesse True 0.844 0.927 1.77
James 4.9 (ODRV) - 1 james 4.9: let your laughter be turned into mourning; this the apostle iames imports when he sayth, let your laughter be turned into heauinesse True 0.839 0.898 0.978
James 4.9 (AKJV) - 1 james 4.9: let your laughter be turned to mourning, and your ioy to heauinesse. your ioy into mourning True 0.817 0.869 1.842
James 4.9 (Geneva) - 1 james 4.9: let your laughter be turned into mourning, and your ioy into heauinesse. your ioy into mourning True 0.811 0.911 1.842
James 4.9 (ODRV) - 1 james 4.9: let your laughter be turned into mourning; your ioy into mourning True 0.799 0.881 1.247
James 4.9 (Vulgate) - 1 james 4.9: risus vester in luctum convertatur, et gaudium in moerorem. your ioy into mourning True 0.765 0.22 0.0
James 4.9 (AKJV) - 1 james 4.9: let your laughter be turned to mourning, and your ioy to heauinesse. first, thou must lay aside thy recreations and carnall reioicings, for this the apostle iames imports when he sayth, let your laughter be turned into heauinesse, and your ioy into mourning False 0.753 0.914 1.532
James 4.9 (AKJV) - 1 james 4.9: let your laughter be turned to mourning, and your ioy to heauinesse. first, thou must lay aside thy recreations and carnall reioicings, for this the apostle iames imports when he sayth, let your laughter be turned into heauinesse, and your ioy into mourning True 0.753 0.914 1.532
James 4.9 (Geneva) - 1 james 4.9: let your laughter be turned into mourning, and your ioy into heauinesse. first, thou must lay aside thy recreations and carnall reioicings, for this the apostle iames imports when he sayth, let your laughter be turned into heauinesse, and your ioy into mourning False 0.75 0.925 1.532
James 4.9 (Geneva) - 1 james 4.9: let your laughter be turned into mourning, and your ioy into heauinesse. first, thou must lay aside thy recreations and carnall reioicings, for this the apostle iames imports when he sayth, let your laughter be turned into heauinesse, and your ioy into mourning True 0.75 0.925 1.532
James 4.9 (ODRV) - 1 james 4.9: let your laughter be turned into mourning; first, thou must lay aside thy recreations and carnall reioicings, for this the apostle iames imports when he sayth, let your laughter be turned into heauinesse, and your ioy into mourning True 0.73 0.838 0.951
James 4.9 (ODRV) - 1 james 4.9: let your laughter be turned into mourning; first, thou must lay aside thy recreations and carnall reioicings, for this the apostle iames imports when he sayth, let your laughter be turned into heauinesse, and your ioy into mourning False 0.73 0.838 0.951
John 16.20 (Tyndale) - 3 john 16.20: but youre sorowe shalbe tourned to ioye. your ioy into mourning True 0.715 0.734 0.0
James 4.9 (Tyndale) james 4.9: suffre affliccions: sorowe ye and wepe. let youre laughter be turned to mornynge and youre ioye to hevynes. this the apostle iames imports when he sayth, let your laughter be turned into heauinesse True 0.715 0.607 0.665
James 4.9 (Tyndale) james 4.9: suffre affliccions: sorowe ye and wepe. let youre laughter be turned to mornynge and youre ioye to hevynes. your ioy into mourning True 0.662 0.327 0.0
John 16.20 (Geneva) john 16.20: verely, verely i say vnto you, that ye shall weepe and lament, and the worlde shall reioyce: and ye shall sorowe, but your sorowe shalbe turned to ioye. your ioy into mourning True 0.603 0.8 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
Note 1 Iam. 4.9. James 4.9