Ecclesiastes 12.1 (Geneva) |
ecclesiastes 12.1: remember nowe thy creator in the daies of thy youth, whiles the euill daies come not, nor the yeeres approche, wherein thou shalt say, i haue no pleasure in them: |
all the vanities of youth? then thou must remember thy creator in the dayes of thy youth |
True |
0.797 |
0.73 |
0.891 |
Ecclesiastes 12.1 (Douay-Rheims) - 0 |
ecclesiastes 12.1: remember thy creator in the days of thy youth, before the time of affliction come, and the years draw nigh of which thou shalt say: |
all the vanities of youth? then thou must remember thy creator in the dayes of thy youth |
True |
0.796 |
0.653 |
0.95 |
Ecclesiastes 12.1 (AKJV) |
ecclesiastes 12.1: remember now thy creatour in the dayes of thy youth, while the euil daies come not, nor the yeeres drawe nigh, when thou shalt say, i haue no pleasure in them: |
all the vanities of youth? then thou must remember thy creator in the dayes of thy youth |
True |
0.792 |
0.754 |
1.814 |
Ecclesiastes 11.10 (AKJV) |
ecclesiastes 11.10: therefore remoue sorrow from thy heart, and put away euill from thy flesh; for child-hood & youth are vanitie. |
wouldst thou remoue wickednesse from thy flesh, euen all the vanities of youth? then thou must remember thy creator in the dayes of thy youth |
True |
0.743 |
0.591 |
4.918 |
Ecclesiastes 12.1 (AKJV) |
ecclesiastes 12.1: remember now thy creatour in the dayes of thy youth, while the euil daies come not, nor the yeeres drawe nigh, when thou shalt say, i haue no pleasure in them: |
wouldst thou remoue wickednesse from thy flesh, euen all the vanities of youth? then thou must remember thy creator in the dayes of thy youth |
True |
0.701 |
0.653 |
4.31 |
Ecclesiastes 12.1 (Geneva) |
ecclesiastes 12.1: remember nowe thy creator in the daies of thy youth, whiles the euill daies come not, nor the yeeres approche, wherein thou shalt say, i haue no pleasure in them: |
wouldst thou remoue wickednesse from thy flesh, euen all the vanities of youth? then thou must remember thy creator in the dayes of thy youth |
True |
0.701 |
0.625 |
3.548 |
Ecclesiastes 12.1 (Douay-Rheims) - 0 |
ecclesiastes 12.1: remember thy creator in the days of thy youth, before the time of affliction come, and the years draw nigh of which thou shalt say: |
wouldst thou remoue wickednesse from thy flesh, euen all the vanities of youth? then thou must remember thy creator in the dayes of thy youth |
True |
0.679 |
0.503 |
3.8 |
Ecclesiasticus 25.36 (Douay-Rheims) |
ecclesiasticus 25.36: cut her off from thy flesh, lest she always abuse thee. |
wouldst thou remoue wickednesse from thy flesh |
True |
0.614 |
0.607 |
0.0 |