Luke 12.37 (Geneva) - 0 |
luke 12.37: blessed are those seruants, whom the lord when he commeth shall finde waking: |
blessed are those seruants whom the lord when he commeth shall find waking, &c |
True |
0.896 |
0.968 |
7.491 |
Luke 12.37 (AKJV) - 0 |
luke 12.37: blessed are those seruants, whom the lord when he commeth, shall find watching: |
blessed are those seruants whom the lord when he commeth shall find waking, &c |
True |
0.865 |
0.965 |
4.541 |
Luke 12.37 (Tyndale) - 0 |
luke 12.37: happy are those servauntes which the lorde when he cometh shall fynde wakynge. |
blessed are those seruants whom the lord when he commeth shall find waking, &c |
True |
0.865 |
0.948 |
0.907 |
Luke 12.37 (ODRV) - 0 |
luke 12.37: blessed are those seruants, whom when the lord commeth, he shal find watching. |
blessed are those seruants whom the lord when he commeth shall find waking, &c |
True |
0.862 |
0.962 |
3.597 |
Luke 12.43 (ODRV) |
luke 12.43: blessed is that seruant, whom when the lord commeth, he shal find so doing. |
blessed are those seruants whom the lord when he commeth shall find waking, &c |
True |
0.723 |
0.927 |
1.568 |
Matthew 24.46 (ODRV) |
matthew 24.46: blessed is that seruant, whom when his lord commeth, he shal find so doing. |
blessed are those seruants whom the lord when he commeth shall find waking, &c |
True |
0.723 |
0.919 |
1.568 |
Matthew 24.46 (AKJV) |
matthew 24.46: blessed is that seruant, whome his lord when he commeth, shall finde so doing. |
blessed are those seruants whom the lord when he commeth shall find waking, &c |
True |
0.714 |
0.922 |
2.324 |
Matthew 24.46 (Geneva) |
matthew 24.46: blessed is that seruant, whom his master when he commeth, shall finde so doing. |
blessed are those seruants whom the lord when he commeth shall find waking, &c |
True |
0.708 |
0.916 |
1.737 |
Luke 12.37 (Vulgate) |
luke 12.37: beati servi illi quos, cum venerit dominus, invenerit vigilantes: amen dico vobis, quod praecinget se, et faciet illos discumbere, et transiens ministrabit illis. |
blessed are those seruants whom the lord when he commeth shall find waking, &c |
True |
0.706 |
0.754 |
0.0 |
Luke 12.43 (Wycliffe) |
luke 12.43: blessid is that seruaunt, that the lord whanne he cometh, schal fynde so doynge. |
blessed are those seruants whom the lord when he commeth shall find waking, &c |
True |
0.704 |
0.78 |
0.652 |
Luke 12.37 (Wycliffe) |
luke 12.37: blessid be tho seruauntis, that whanne the lord schal come, he schal fynde wakynge. treuli y seie to you, that he schal girde hym silf, and make hem sitte to mete, and he schal go, and serue hem. |
blessed are those seruants whom the lord when he commeth shall find waking, &c |
True |
0.703 |
0.575 |
0.408 |
Luke 12.43 (AKJV) |
luke 12.43: blessed is that seruant, whom his lord when he commeth, shall find so doing. |
blessed are those seruants whom the lord when he commeth shall find waking, &c |
True |
0.7 |
0.931 |
2.512 |
Luke 12.37 (Geneva) - 0 |
luke 12.37: blessed are those seruants, whom the lord when he commeth shall finde waking: |
blessed are those seruants whom the lord when he commeth shall find waking, &c. one great reason why couetous men doe so securely continue in the immoderate cares for this world, is because they do so little think of death and iudgement |
False |
0.699 |
0.958 |
8.624 |
Matthew 24.46 (Wycliffe) |
matthew 24.46: blessed is that seruaunt, whom his lord, whanne he schal come, schal fynde so doynge. |
blessed are those seruants whom the lord when he commeth shall find waking, &c |
True |
0.696 |
0.647 |
1.258 |
Luke 12.43 (Geneva) |
luke 12.43: blessed is that seruant, whom his master when he commeth, shall finde so doing. |
blessed are those seruants whom the lord when he commeth shall find waking, &c |
True |
0.695 |
0.916 |
1.737 |
Matthew 24.46 (Tyndale) |
matthew 24.46: happy is that servaunt whom his master (when he cometh) shall finde so doinge. |
blessed are those seruants whom the lord when he commeth shall find waking, &c |
True |
0.691 |
0.836 |
0.907 |
Luke 12.37 (ODRV) - 0 |
luke 12.37: blessed are those seruants, whom when the lord commeth, he shal find watching. |
blessed are those seruants whom the lord when he commeth shall find waking, &c. one great reason why couetous men doe so securely continue in the immoderate cares for this world, is because they do so little think of death and iudgement |
False |
0.677 |
0.945 |
4.781 |
Luke 12.37 (Tyndale) - 0 |
luke 12.37: happy are those servauntes which the lorde when he cometh shall fynde wakynge. |
blessed are those seruants whom the lord when he commeth shall find waking, &c. one great reason why couetous men doe so securely continue in the immoderate cares for this world, is because they do so little think of death and iudgement |
False |
0.676 |
0.863 |
1.263 |
Luke 12.43 (Vulgate) |
luke 12.43: beatus ille servus quem, cum venerit dominus, invenerit ita facientem. |
blessed are those seruants whom the lord when he commeth shall find waking, &c |
True |
0.672 |
0.237 |
0.0 |
Luke 12.43 (Tyndale) |
luke 12.43: happy is that servaunt whom his master when he cometh shall finde soo doinge. |
blessed are those seruants whom the lord when he commeth shall find waking, &c |
True |
0.669 |
0.834 |
0.873 |
Luke 12.37 (AKJV) - 0 |
luke 12.37: blessed are those seruants, whom the lord when he commeth, shall find watching: |
blessed are those seruants whom the lord when he commeth shall find waking, &c. one great reason why couetous men doe so securely continue in the immoderate cares for this world, is because they do so little think of death and iudgement |
False |
0.666 |
0.952 |
6.092 |