Matthew 7.20 (Tyndale) |
matthew 7.20: wherfore by their frutes ye shall knowe them. |
by their fruit yee shall know them |
True |
0.786 |
0.921 |
0.108 |
Matthew 7.16 (ODRV) - 0 |
matthew 7.16: by their fruits you shal know them. |
by their fruit yee shall know them |
True |
0.783 |
0.925 |
0.613 |
Matthew 7.20 (Geneva) |
matthew 7.20: therefore by their fruites ye shall knowe them. |
by their fruit yee shall know them |
True |
0.782 |
0.938 |
0.114 |
Matthew 7.20 (AKJV) |
matthew 7.20: wherefore by their fruits ye shall know them. |
by their fruit yee shall know them |
True |
0.78 |
0.932 |
0.658 |
Matthew 7.20 (ODRV) |
matthew 7.20: therefore by their fruits you shal know them. |
by their fruit yee shall know them |
True |
0.775 |
0.912 |
0.613 |
Matthew 7.20 (Vulgate) |
matthew 7.20: igitur ex fructibus eorum cognoscetis eos. |
by their fruit yee shall know them |
True |
0.698 |
0.732 |
0.0 |
Matthew 7.20 (Geneva) |
matthew 7.20: therefore by their fruites ye shall knowe them. |
first, grace cannot be without fruit externall, and by their fruit yee shall know them |
False |
0.661 |
0.853 |
1.006 |
Matthew 7.20 (AKJV) |
matthew 7.20: wherefore by their fruits ye shall know them. |
first, grace cannot be without fruit externall, and by their fruit yee shall know them |
False |
0.659 |
0.837 |
2.452 |
Matthew 7.20 (Tyndale) |
matthew 7.20: wherfore by their frutes ye shall knowe them. |
first, grace cannot be without fruit externall, and by their fruit yee shall know them |
False |
0.657 |
0.806 |
0.957 |
Matthew 7.16 (Geneva) |
matthew 7.16: ye shall know them by their fruites. doe men gather grapes of thornes? or figges of thistles? |
by their fruit yee shall know them |
True |
0.655 |
0.899 |
0.504 |
Matthew 7.20 (ODRV) |
matthew 7.20: therefore by their fruits you shal know them. |
first, grace cannot be without fruit externall, and by their fruit yee shall know them |
False |
0.655 |
0.788 |
1.659 |
Luke 6.44 (ODRV) - 0 |
luke 6.44: for euery tree is knowen by his fruit. |
first, grace cannot be without fruit externall, and by their fruit yee shall know them |
False |
0.654 |
0.448 |
3.856 |
Matthew 7.16 (AKJV) |
matthew 7.16: yee shall knowe them by their fruits: doe men gather grapes of thornes, or figges of thistles? |
by their fruit yee shall know them |
True |
0.646 |
0.891 |
2.157 |
Matthew 7.16 (Tyndale) |
matthew 7.16: ye shall knowe them by their frutes. do men gaddre grapes of thornes? or figges of bryres? |
by their fruit yee shall know them |
True |
0.637 |
0.856 |
0.086 |
Luke 6.44 (Geneva) - 0 |
luke 6.44: for euery tree is knowen by his owne fruite: |
first, grace cannot be without fruit externall, and by their fruit yee shall know them |
False |
0.635 |
0.411 |
0.0 |
Luke 6.44 (AKJV) |
luke 6.44: for euery tree is knowen by his owne fruit: for of thornes men doe not gather figs, nor of a bramble bush gather they grapes. |
first, grace cannot be without fruit externall, and by their fruit yee shall know them |
False |
0.622 |
0.419 |
2.539 |